上訴人(原審被告):滄州市大唐物業(yè)服務(wù)有限公司,住所地:滄州市運河區(qū)朝陽門財富一號四樓。
法定代表人:賀洪俊,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王飛飛,河北騰迅律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):丁某某,女,回族,xxxx年xx月xx日出生,住孟村縣。
委托訴訟代理人:陳希同,河北言公律師事務(wù)所律師。
上訴人滄州市大唐物業(yè)服務(wù)有限公司(以下簡稱大唐物業(yè))因與被上訴人丁某某勞動合同糾紛一案,不服河北省孟村回族自治縣人民法院(2016)冀0930民初1184號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年5月5日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
滄州市大唐物業(yè)服務(wù)有限公司上訴請求:一、請求二審法院依法改判上訴人不應(yīng)為被上訴人補繳2009年至2016年3月期間的養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險、失業(yè)保險;二、依法改判上訴人不應(yīng)給付被上訴人工資差額5300元;三、上訴費由被上訴人承擔(dān)。事實和理由:一、一審法院認(rèn)定事實不清導(dǎo)致適用法律錯誤。認(rèn)定勞動關(guān)系的成立的首要條件是用人單位和勞動者符合法律法規(guī)規(guī)定的主體資格,這是認(rèn)定勞動關(guān)系的主體要件。但是被上訴人在受到單位雇傭時,所提供的身份證已經(jīng)表明其屬于退休人員,并非適格的“勞動者”。且被上訴人認(rèn)可其在工作期間所提供的身份證的真實性,而用人單位對于其所雇傭人員的身份信息只能進行形式審查,上訴人有充分理由相信被上訴人提供的身份證所記載的身份信息是客觀真實的。被上訴人未給上訴人投保養(yǎng)老、醫(yī)療和失業(yè)保險是基于?被上訴人自身原因,且被上訴人在工作長達(dá)7年的時間里,均未向上訴人說明其身份證年齡登記錯誤,上訴人對于未給被上訴人交納上述保險費并無過錯,但是一審法浣在認(rèn)定上訴人與被上訴人的關(guān)系時,僅僅以被上訴人所提供的勞務(wù)性質(zhì)屬于上訴人經(jīng)營的勞務(wù)派遣,忽略了認(rèn)定事實勞動關(guān)系的其他兩個要件,屬于認(rèn)定事實不清,適用法律錯誤。如果說年齡不是認(rèn)定勞務(wù)提供者的身份的一個因素。也就不存在使用童工等各種因年齡問題引發(fā)的非法用工。因此,雇傭關(guān)系存續(xù)期間被上訴人提供的個人身份信息具有確定唯一性,也應(yīng)當(dāng)以該信息認(rèn)定上訴人與被上訴人之間的關(guān)系。且法律并未禁止勞務(wù)關(guān)系的雇傭人不得指派受雇傭人去第三人處提供勞務(wù)。綜上,上訴人與被上訴人之間系勞務(wù)關(guān)系。雙方權(quán)利義務(wù)不應(yīng)適用《勞動法》、《勞動合同法》等法律法規(guī)。上訴人亦無需為被上訴人承擔(dān)各類社會保險,上訴人給付被上訴人的相應(yīng)勞務(wù)費亦不應(yīng)當(dāng)適用最低工資的標(biāo)準(zhǔn),上訴人不應(yīng)為被上訴人補發(fā)最低工資的差額。
丁某某辯稱,一審法院認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,上訴人與被上訴人之間存在勞動關(guān)系,上訴人在一審?fù)徶幸舱J(rèn)可與被上訴人簽訂過勞動合同,在簽訂勞動合同當(dāng)時,上訴人作為用人單位具有強勢地位,并沒有將勞動合同給付被上訴人。在一審?fù)彆r拒不提供法院以供查明案件事實。上訴人負(fù)有舉證證明雙方是何種用工關(guān)系及負(fù)有舉證招工時招聘登記表、報名表及招用記錄等相關(guān)資料的舉證責(zé)任。上訴人與被上訴人之間是勞動關(guān)系,被上訴人的年齡已經(jīng)經(jīng)公安機關(guān)核實確認(rèn),被上訴人享有用人單位為其繳納社會保險的權(quán)利,同時為職工繳納社會保險也是用人單位的法定義務(wù)。上訴人發(fā)放的工資低于最低標(biāo)準(zhǔn),上訴人應(yīng)依法為被上訴人補齊工資差額。綜上,應(yīng)駁回上訴人上訴請求,維持原判。
丁某某向一審法院起訴請求:一、依法解除原被告之間勞動關(guān)系,由被告支付原告經(jīng)濟補償金11300元;二、判決被告為原告補繳2009年-2016年3月份期間的養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險、失業(yè)保險;三、判決被告給付原告低于本地最底工資標(biāo)準(zhǔn)差額工資63030元;四、由被告承擔(dān)本案的訴訟費用。
一審法院認(rèn)定事實:被告大唐物業(yè)是滄州市工商行政管理機關(guān)注冊登記的合法用人單位,其經(jīng)營范圍包含物業(yè)管理、勞務(wù)派遣、勞務(wù)外包服務(wù)等業(yè)務(wù),原告丁某某原身份證出生日期為1959年2月21日,2009年入職被告單位后被派遣至孟村農(nóng)業(yè)銀行做后廚工作,自2016年3月31日原告不再在該單位工作。原告因身份證年齡與實際年齡不符,于2016年9月2日經(jīng)孟村縣公安局戶籍管理部門進行了更改,更改身份證為。2016年9月5日原告向孟村勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會申請仲裁,仲裁委員會作出裁決,認(rèn)為原被告簽訂用工關(guān)系時原告使用身份證年齡已滿50周歲,用工關(guān)系不應(yīng)為勞動關(guān)系,原告的身份信息雖進行了更改,但以前使用身份證具有唯一性、合法性,被告以此履行合同應(yīng)予確認(rèn),駁回了原告的申請。上述事實,由仲裁裁決書、原告身份證、派出所證明及原被告當(dāng)庭陳述等予以證實。
一審法院認(rèn)為,原被告對2009年簽訂合同均無異議,爭執(zhí)焦點為是否屬于勞動關(guān)系,被告認(rèn)為原被告簽訂合同時,原告向被告提供的身份信息已達(dá)到法定退休年齡,雙方不屬于勞動關(guān)系,對于原被告所簽的合同,被告作為用人單位應(yīng)有檔案,庭審中被告稱因時間長找不到了,一審法院無法審查雙方所簽定的合同性質(zhì),經(jīng)審查被告業(yè)務(wù)范圍和原告的工作性質(zhì),原告屬于勞務(wù)派遣,勞務(wù)派遣單位與被派遣勞動者訂立的合同應(yīng)為勞動合同,原被告之間應(yīng)屬于勞動關(guān)系。勞動者達(dá)到退休年齡用人單位不再為勞動者繳納社會保險,但不能因年齡決定原被告之間的關(guān)系,故被告關(guān)于原被告不屬于勞動關(guān)系的意見不予支持,因原告在工作期間使用的原身份證信息出生日期為1959年2月21日,已達(dá)退休年齡,被告未給原告繳納社會保險并無過錯,但現(xiàn)在原告年齡經(jīng)公安機關(guān)進行了更改,已符合繳納社會保險的條件,被告應(yīng)按法律規(guī)定為原告補繳工作期間的社會保險金。關(guān)于經(jīng)濟補償金,原告主張因被告拒絕為其繳納社會保險金,其有權(quán)解除勞動合同并可向被告主張經(jīng)濟補償金,一審法院認(rèn)為,用人單位未依法為勞動者繳納社會保險金,勞動者可以解除勞動合同,用人單位并應(yīng)向勞動者支付經(jīng)濟補償金,本案原告在工作期間身份信息尚未變更,不符合繳納社會保險金條件,原告以此為由解除勞動合同,不屬于《中華人民共和國勞動合同法》第46條規(guī)定的用人單位應(yīng)支付經(jīng)濟補償金的情形,故原告關(guān)于經(jīng)濟補償金的訴求一審法院不予支持。關(guān)于原告要求被告按最底工資標(biāo)準(zhǔn)給付差額工資的訴求,《中華人民共和國勞動合同法》第58條規(guī)定,被派遣勞動者在無工作期間,勞務(wù)派遣單位應(yīng)當(dāng)按照所在地人民政府規(guī)定的最低工資標(biāo)準(zhǔn),向其按月支付報酬,根據(jù)該規(guī)定可以認(rèn)為,被派遣勞動者適用最低工資標(biāo)準(zhǔn)。孟村最低工資標(biāo)準(zhǔn)如下:2008年2月1日起執(zhí)行510元,2010年7月1日起執(zhí)行690元,2011年7月1日執(zhí)行860元,2012年12月1日執(zhí)行1040元,2014年12月1日執(zhí)行1210元,2016年7月執(zhí)行1380元。根據(jù)原告實發(fā)工資對應(yīng)相應(yīng)時間段最低工資標(biāo)準(zhǔn),被告應(yīng)補原告工資差額計算為:160元×6個月+60元×11個月+240元×1個月+140元×12個月+110元×16個月=5300元。據(jù)此,依照《中華人民共和國勞動合同法》第十七條、第四十六條、第五十八條之規(guī)定,判決如下:一、被告滄州市大唐物業(yè)服務(wù)有限公司于本判決生效后三十日內(nèi)為原告丁某某補交2009年至2016年3月期間的養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險、失業(yè)保險,具體金額由社會保險機構(gòu)核算。二、被告滄州市大唐物業(yè)服務(wù)有限公司于本判決生效后三十日內(nèi)給付原告丁某某工資差額5300元。三、駁回原告丁某某的其他訴訟請求。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費5元,由被告承擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,最高人民法院《關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋(三)》第七條規(guī)定:“用人單位與其招用的已經(jīng)依法享受養(yǎng)老保險待遇或領(lǐng)取退休金的人員發(fā)生用工爭議,向人民法院提起訴訟的,人民法院應(yīng)當(dāng)按勞務(wù)關(guān)系處理”。上訴人滄州市大唐物業(yè)服務(wù)有限公司主張與被上訴人丁某某之間系勞務(wù)關(guān)系,但未向本院提交有效證據(jù)證明在用工期間被上訴人丁某某已經(jīng)依法享受養(yǎng)老保險待遇或領(lǐng)取退休金。一審法院根據(jù)用工情況,認(rèn)定上訴人與被上訴人屬于勞動關(guān)系并無不妥。故上訴人的該項主張本院不予支持?!吨腥A人民共和國勞動法》第七十二規(guī)定:“……。用人單位和勞動者必須依法參加社會保險,繳納社會保險費”。同時,該法第四十八條第二款規(guī)定:“用人單位支付勞動者的工資不得低于當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)”。根據(jù)以上相關(guān)法律規(guī)定,上訴人滄州市大唐物業(yè)服務(wù)有限公司作為用人單位,應(yīng)依法為被上訴人丁某某繳納勞動關(guān)系存續(xù)期間的社會保險費并按當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)補齊勞動關(guān)系存續(xù)期間的工資差額。一審判決適用法律有瑕疵,但判決結(jié)果正確。對于一審判決適用法律問題的瑕疵,本院予以糾正。
綜上所述,滄州市大唐物業(yè)服務(wù)有限公司的上訴請求不能成立。一審判決應(yīng)予維持。依照最高人民法院《關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋(三)》第七條、《中華人民共和國勞動法》四十八條第二款、第七十二條以及最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百三十四條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10元,由上訴人滄州市大唐物業(yè)服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 王衛(wèi)東 審判員 余志剛 審判員 郭亞寧
書記員:徐菲菲
成為第一個評論者