原告江某某，系受害人江振的父親。
原告鄭某某，系受害人江振的母親。
委托代理人程艷琴，湖北開(kāi)成律師事務(wù)所律師。
被告王某，系鄂L1Q302號(hào)小車(chē)的駕駛?cè)恕?br/>被告徐某某，系鄂L1Q302號(hào)小車(chē)的登記車(chē)主。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司咸寧市分公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)人保財(cái)險(xiǎn)咸寧市分公司）。

本院在審理原告江某某、鄭某某訴被告王某、徐某某、人保財(cái)險(xiǎn)咸寧市分公司機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案中，原告于2016年8月15日向本院提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，要求對(duì)肇事車(chē)輛鄂L1Q302號(hào)小車(chē)予以查封扣押。

本院認(rèn)為，原告的申請(qǐng)符合有關(guān)法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條、第一百零三條、第一百五十四條第（一）款第（四）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

將鄂L1Q302號(hào)小車(chē)予以查封扣押于咸寧市公安局交警支隊(duì)二大隊(duì)停車(chē)場(chǎng)。
本裁定書(shū)送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請(qǐng)復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止本裁定的執(zhí)行。

審判員　　韓賢水

書(shū)記員：張璐