毛傳友
張炎輝（湖北荊輝律師事務(wù)所）
荊州市毛某物流配送有限公司
湖北路橋集團(tuán)有限公司

申請(qǐng)人:毛傳友，個(gè)體運(yùn)輸戶。
委托代理人:張炎輝，湖北荊輝律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人:荊州市毛某物流配送有限公司，住所地公安縣斗湖堤鎮(zhèn)城東區(qū)孱陵大道126號(hào)。
法定代表人:陳中輝，公司經(jīng)理。
第三人:湖北路橋集團(tuán)有限公司，住所地武漢市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)東風(fēng)大道36號(hào)。
法定代表人:周俊，董事長。
本院在審理申請(qǐng)人毛傳友訴被申請(qǐng)人荊州市毛某物流配送有限公司、第三人湖北路橋集團(tuán)有限公司公路運(yùn)輸合同糾紛一案中，申請(qǐng)人毛傳友于2015年5月25日向本院提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，要求對(duì)被申請(qǐng)人荊州市毛某物流配送有限公司在第三人湖北路橋有限公司的債權(quán)13000元予以凍結(jié)。申請(qǐng)人毛傳友提供了鄧宏益所有的鄂D×××××號(hào)自卸車作為擔(dān)保。

本院認(rèn)為，申請(qǐng)人毛傳友的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，為了便于將來的執(zhí)行，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?的規(guī)定，裁定如下:
一、對(duì)被申請(qǐng)人荊州市毛某物流配送有限公司在第三人湖北路橋有限公司的債權(quán)13000元予以凍結(jié)；
二、對(duì)鄧宏益所有的鄂D×××××號(hào)自卸車予以查封。
本裁定書送達(dá)后即發(fā)生法律效力。

本院認(rèn)為，申請(qǐng)人毛傳友的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，為了便于將來的執(zhí)行，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?的規(guī)定，裁定如下:

一、對(duì)被申請(qǐng)人荊州市毛某物流配送有限公司在第三人湖北路橋有限公司的債權(quán)13000元予以凍結(jié)；
二、對(duì)鄧宏益所有的鄂D×××××號(hào)自卸車予以查封。

審判長：龍中貴

書記員：夏夢丹