申請人：殷某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市奉賢區(qū)。
　　委托訴訟代理人：孫峰，上海衛(wèi)根龍律師事務(wù)所律師。
　　被申請人：俞某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市奉賢區(qū)。
　　委托訴訟代理人：李梟，上海華勤基信律師事務(wù)所律師。
　　本院受理申請人殷某某與被申請人俞某某民間借貸糾紛一案后，殷某某要求對俞某某名下財產(chǎn)計人民幣500，000元采取查封、凍結(jié)措施并以自己名下坐落于上海市奉賢區(qū)廣豐路XXX弄XXX號XXX室的房屋提供擔(dān)保。
　　本院認(rèn)為，殷某某的申請符合有關(guān)法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條的規(guī)定，裁定如下：
　　一、凍結(jié)被申請人俞某某名下財產(chǎn)計人民幣500，000元或查封其所有的同等價值的財產(chǎn)；
　　二、查封申請人名下位于上海市奉賢區(qū)廣豐路XXX弄XXX號XXX室的房屋。
　　本裁定書送達(dá)后立即執(zhí)行。
　　如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止本裁定的執(zhí)行。

審判員：張紅兵

書記員：余??亞