抗訴機(jī)關(guān):河北省人民檢察院。
申訴人(一審原告、反訴被告,二審上訴人):段長(zhǎng)命,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地:磁縣。
委托代理人:栗江利,河北天漢律師事務(wù)所律師。
被申訴人(一審被告、反訴原告,二審上訴人):聶某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體戶,住邯鄲市復(fù)興區(qū)。
申訴人段長(zhǎng)命因與被申訴人聶某某返還原物糾紛一案,不服邯鄲市中級(jí)人民法院(2013)邯市民一終字第596號(hào)民事判決,向河北省人民檢察院申訴。河北省人民檢察院作出冀檢民監(jiān)(2015)121號(hào)民事抗訴書,向本院提出抗訴。本院作出(2015)冀民抗字第87號(hào)民事裁定,提審本案。本院依法組成合議庭開庭審理了本案。河北省人民檢察院指派助理檢察員劉秀娟、郭轉(zhuǎn)出庭。申訴人段長(zhǎng)命的委托代理人栗江利、被申訴人聶某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
河北省人民檢察院抗訴認(rèn)為,邯鄲市中級(jí)人民法院(2013)邯市民一終字第596號(hào)民事判決適用法律確有錯(cuò)誤,理由為,因閆迎堂與聶某某的空心板質(zhì)量糾紛,聶某某將段長(zhǎng)命所有的冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)扣押在其工地上,侵害了段長(zhǎng)命對(duì)該拖拉機(jī)的物權(quán)?!吨腥A人民共和國物權(quán)法》第三十七條規(guī)定:“侵害物權(quán),造成權(quán)利人損害的,權(quán)利人可以請(qǐng)求損害賠償,也可以請(qǐng)求承擔(dān)其他民事責(zé)任?!倍伍L(zhǎng)命依據(jù)日常收入情況,明確提出要求聶某某賠償其因扣車所致經(jīng)濟(jì)損失的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定。終審法院以段長(zhǎng)命所有的冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)未在相關(guān)管理部門辦理登記手續(xù),認(rèn)定其訴請(qǐng)營運(yùn)損失證據(jù)不足,判決聶某某“補(bǔ)償”段長(zhǎng)命5000元,缺乏法律依據(jù),適用法律確有錯(cuò)誤。
段長(zhǎng)命稱,1.二審認(rèn)定申請(qǐng)人所有的冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)系非營運(yùn)車,按農(nóng)用車處理的事實(shí),沒有事實(shí)依據(jù);2.一、二審認(rèn)定的給付金額沒有事實(shí)及法律依據(jù);3.段長(zhǎng)命對(duì)被扣押車輛的損失做了價(jià)格評(píng)估結(jié)論書,此為本案新的證據(jù)。
聶某某辯稱,1.在2011年8月份,我沒有扣車;空心板給我造成了損失。2.拖拉機(jī)沒有運(yùn)營手續(xù),是非運(yùn)營車輛。3.二審法院酌定認(rèn)為賠償5000元有點(diǎn)多。4.再審審查的時(shí)候提交的評(píng)估報(bào)告,評(píng)估的過程中沒有通知我,我也不知道這個(gè)東西,我認(rèn)為該證據(jù)不合法。5.河北省人民檢察院的抗訴程序不符合規(guī)定。
段長(zhǎng)命向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:2011年8月15日,段長(zhǎng)命受托為聶某某送空心板時(shí),被告聶某某竟以之前空心板發(fā)生過斷裂為由,將段長(zhǎng)命冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)進(jìn)行了扣押,致使段長(zhǎng)命的車輛至今不能營運(yùn),給段長(zhǎng)命造成了極大的經(jīng)濟(jì)損失(每天按300元損失計(jì)算)。段長(zhǎng)命認(rèn)為,假如空心板曾出現(xiàn)過質(zhì)量問題,聶某某也應(yīng)向空心板的制售方進(jìn)行索賠,而不應(yīng)扣押段長(zhǎng)命的營運(yùn)車輛,聶某某此行為是非法的,故段長(zhǎng)命訴至法院,要求:1.判令聶某某返還段長(zhǎng)命冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)一臺(tái)(價(jià)值1萬元);2.責(zé)令聶某某賠償扣押段長(zhǎng)命拖拉機(jī)期間的經(jīng)濟(jì)損失40800元(聶某某還須賠償從立案之日起到返還車輛時(shí)止每天的車輛損失300元);3.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
反訴原告聶某某訴稱,聶某某與閆迎堂因空心板質(zhì)量問題發(fā)生爭(zhēng)議,2011年8月15日,雙方在聶某某現(xiàn)場(chǎng)協(xié)商未果,反訴被告段長(zhǎng)命將來時(shí)開的拖拉機(jī)主動(dòng)留置現(xiàn)場(chǎng);后聶某某多次找對(duì)方協(xié)商,而對(duì)方以各種理由不解決問題,也不把車開走;聶某某于2011年8月30日開始找人看護(hù)反訴被告的拖拉機(jī),至今已經(jīng)有8個(gè)多月,每月支付看護(hù)費(fèi)600元,已嚴(yán)重影響了聶某某的利益;故提起反訴,要求判決反訴被告承擔(dān)因看護(hù)其放置在聶某某處的拖拉機(jī)而支付的費(fèi)用4800元及本案訴訟費(fèi)。
河北省邯鄲市復(fù)興區(qū)人民法院一審認(rèn)定事實(shí):被告(反訴原告)聶某某購買了閆迎堂提供的空心板,蓋房使用過程中空心板質(zhì)量出現(xiàn)問題。2011年8月15日,閆迎堂將空心板送到聶某某工地,聶某某要求閆迎堂解決空心板問題,雙方協(xié)商未果,聶某某將段長(zhǎng)命所有的冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)一臺(tái)扣在了工地。聶某某反訴稱段長(zhǎng)命自愿將其拖拉機(jī)主動(dòng)作為空心板質(zhì)量問題的擔(dān)保物,對(duì)此段長(zhǎng)命予以否認(rèn),聶某某對(duì)該主張未提供證據(jù),聶某某與閆迎堂的貨物質(zhì)量糾紛與段長(zhǎng)命無關(guān),自愿留置擔(dān)保的說法亦于理不合,故聶某某扣車的合法性不能成立,對(duì)段長(zhǎng)命要求返還被扣拖拉機(jī)予以支持。對(duì)段長(zhǎng)命訴求聶某某賠償其扣車期間的經(jīng)濟(jì)損失,其主張日損失額300元無依據(jù),且該車為小型拖拉機(jī),其亦未提供該拖拉機(jī)損失的相關(guān)證據(jù),對(duì)此按農(nóng)用車輛處理;聶某某扣押段長(zhǎng)命拖拉機(jī)必然造成其的經(jīng)濟(jì)損失,(在原告訴稱拖拉機(jī)價(jià)值1萬元的基礎(chǔ)上)參照河北省2011年度農(nóng)林牧漁業(yè)行業(yè)平均工資12825元的標(biāo)準(zhǔn),法院酌定按該標(biāo)準(zhǔn)的40%計(jì)算扣車損失為428元/月,聶某某對(duì)此應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。聶某某之反訴請(qǐng)求缺乏事實(shí)依據(jù),且證據(jù)不足,法院不予支持。
河北省邯鄲市復(fù)興區(qū)人民法院一審判決:一、被告聶某某將冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)一臺(tái)返還原告段長(zhǎng)命。二、被告聶某某賠償原告段長(zhǎng)命扣車期間的經(jīng)濟(jì)損失,自2011年8月16日起按428元/月計(jì)算至返還該車輛為止。以上兩項(xiàng)判決內(nèi)容于本判決生效后三日內(nèi)履行。三、駁回原告段長(zhǎng)命的其他訴訟請(qǐng)求。四、駁回反訴原告聶某某的反訴請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1100元,由原告段長(zhǎng)命負(fù)擔(dān)550元,被告聶某某負(fù)擔(dān)550元;反訴案件受理費(fèi)25元,由反訴原告聶某某負(fù)擔(dān)。
邯鄲市中級(jí)人民法院二審認(rèn)定事實(shí):二審法院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。二審法院認(rèn)為,因閆迎堂與聶某某的空心板質(zhì)量糾紛,聶某某將段長(zhǎng)命所有的冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)滯留在其工地上,侵害了段長(zhǎng)命對(duì)該拖拉機(jī)的物權(quán),因此聶某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)的民事責(zé)任。一審法院判決聶某某返還段長(zhǎng)命冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)并無不當(dāng)。對(duì)段長(zhǎng)命要求聶某某賠償其因扣車所致的營運(yùn)損失按300元/日計(jì)算至返還車輛為止的訴訟請(qǐng)求,因段長(zhǎng)命所有的該冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)未在相關(guān)管理部門辦理登記手續(xù),故其訴請(qǐng)營運(yùn)損失,證據(jù)不足,但考慮到聶某某扣其拖拉機(jī)確給其生產(chǎn)生活帶來不便,結(jié)合該拖拉機(jī)的價(jià)值情況,應(yīng)酌情給予其補(bǔ)償5000元為宜。該院判決:一、維持河北省邯鄲市復(fù)興區(qū)人民法院(2012)復(fù)民初字第822號(hào)民事判決第一、三、四項(xiàng);即:一、被告聶某某于本判決生效后三日內(nèi)將冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)一臺(tái)返還原告段長(zhǎng)命。三、駁回原告段長(zhǎng)命的其他訴訟請(qǐng)求。四、駁回反訴原告聶某某的反訴請(qǐng)求。二、撤銷河北省邯鄲市復(fù)興區(qū)人民法院(2012)復(fù)民初字第822號(hào)民事判決第二項(xiàng),即:二、被告聶某某賠償原告段長(zhǎng)命扣車期間的經(jīng)濟(jì)損失,自2011年8月16日起按428元/月計(jì)算至返還該車輛為止。三、上訴人聶某某于本判決生效后三日內(nèi)補(bǔ)償上訴人段長(zhǎng)命5000元。一審案件受理費(fèi)1100元,由上訴人段長(zhǎng)命負(fù)擔(dān)550元,上訴人聶某某負(fù)擔(dān)550元;反訴案件受理費(fèi)25元,由聶某某負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)1150元,由上訴人段長(zhǎng)命負(fù)擔(dān)1100元,上訴人聶某某負(fù)擔(dān)50元。
圍繞當(dāng)事人的再審請(qǐng)求,本院對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí)認(rèn)定如下:
本院對(duì)二審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
對(duì)于邯鄲市億信價(jià)格評(píng)估有限公司的評(píng)估報(bào)告,段長(zhǎng)命在一、二審中并沒有向法院提出申請(qǐng),聶某某對(duì)該證據(jù)也不予認(rèn)可,因此該評(píng)估報(bào)告不能作為本案新的證據(jù)。
本院另查明,一審判決于2013年3月21日宣判時(shí),聶某某明確同意對(duì)扣押車輛放行,但在二審中聶某某稱因段長(zhǎng)命沒有給付看車費(fèi),因此看車人沒有放行。二審判決確定的履行期限過后,聶某某沒有主動(dòng)履行生效判決所確定的義務(wù),段長(zhǎng)命也沒有向法院提出強(qiáng)制執(zhí)行的申請(qǐng)。
本院還查明,2011年8月31日聶某某駕駛冀D·*****號(hào)長(zhǎng)城牌小型普通客車到閆迎堂位于磁縣××村的空心板廠商談空心板質(zhì)量賠償事宜。下午4時(shí)許,段長(zhǎng)命因要求聶某某返還本涉案車輛未果,遂同他人將聶某某駕駛的冀D·8C801號(hào)車扣押(已另案處理)。
本院再審認(rèn)為,無權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的,權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物。侵害物權(quán),造成權(quán)利人損害的,權(quán)利人可以請(qǐng)求損害賠償,也可以請(qǐng)求承擔(dān)其他民事責(zé)任。本案訴爭(zhēng)的冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)為段長(zhǎng)命所有,聶某某未經(jīng)法定程序私自占有,實(shí)屬不當(dāng)。聶某某認(rèn)為閆迎堂賣給自己的空心板存在質(zhì)量問題,應(yīng)通過正當(dāng)渠道予以解決。段長(zhǎng)命要求返還該車輛的訴訟請(qǐng)求,于法有據(jù),一、二審法院判決聶某某返還段長(zhǎng)命冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)并無不當(dāng)。對(duì)段長(zhǎng)命要求聶某某賠償其因扣車所致的營運(yùn)損失按300元/日計(jì)算至返還車輛為止的訴訟請(qǐng)求。因段長(zhǎng)命所有的冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)未在相關(guān)管理部門辦理登記手續(xù);段長(zhǎng)命也沒有提供充分的證據(jù)證明該拖拉機(jī)專職從事著拉磚的工作;同時(shí)如果沒有相關(guān)人員的操作,獨(dú)立的車輛也無法進(jìn)行工作?;诖?,本院參照河北省2011年度從事農(nóng)林牧漁業(yè)行業(yè)人員年平均工資12825元標(biāo)準(zhǔn),酌定在60%-70%之間進(jìn)行認(rèn)定。聶某某不當(dāng)扣押車輛,經(jīng)法院提示后仍然拒絕放行,對(duì)車輛被扣押期間的損失應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任,本院酌定為60%;段長(zhǎng)命在車輛被扣押后,沒有在協(xié)商不成的情況下盡快起訴,又不當(dāng)扣押聶某某車輛,也應(yīng)當(dāng)承擔(dān)一定責(zé)任,本院酌定為40%。因此,對(duì)于聶某某應(yīng)賠償段長(zhǎng)命車輛被扣押期間的損失,本院酌定為按每月428元((12825元÷12)×40%)進(jìn)行計(jì)算。二審判決指定的履行期限過后,在聶某某沒有主動(dòng)履行的情況下,段長(zhǎng)命沒有向法院提出強(qiáng)制執(zhí)行的申請(qǐng),因此,對(duì)二審法院確定的履行期限以外車輛因扣押產(chǎn)生的損失,不能支持。綜上,二審判決雖事實(shí)認(rèn)定清楚,但適用法律存在不當(dāng)。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條第一款、第一百七十條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
撤銷河北省邯鄲市中級(jí)人民法院(2013)邯市民一終字第596號(hào)民事判決以及邯鄲市復(fù)興區(qū)人民法院(2012)復(fù)民初字第822號(hào)民事判決書。
聶某某于本判決生效后三日內(nèi)將冀04·01506牌號(hào)拖拉機(jī)一臺(tái)返還段長(zhǎng)命。
聶某某于本判決生效后三日內(nèi)賠償段長(zhǎng)命扣車期間的經(jīng)濟(jì)損失,自2011年8月16日起按428元/月計(jì)算至二審判決確定的履行期限止。
駁回段長(zhǎng)命的其他訴訟請(qǐng)求。
駁回聶某某的反訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間內(nèi)履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)1100元,由段長(zhǎng)命負(fù)擔(dān)550元,聶某某負(fù)擔(dān)550元;反訴案件受理費(fèi)25元,由聶某某負(fù)擔(dān)。
二審案件受理費(fèi)1150元,由段長(zhǎng)命負(fù)擔(dān)550元,聶某某負(fù)擔(dān)600元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 郝英春 代理審判員 房利永 代理審判員 邢成思
書記員:孟祥輝
成為第一個(gè)評(píng)論者