原告段某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省荊州市荊州區(qū)人，住本村。
原告趙紅星，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，住本村。
二原告委托代理人任武剛，河北英匯律師事務(wù)所律師。
被告劉東海，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，住本村。
委托代理人張利勇，河北張利勇律師事務(wù)所律師。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司陽泉市分公司。
統(tǒng)一社會信用代碼：91140300X022069268。
負(fù)責(zé)人趙凱，總經(jīng)理。
地址：山西省陽泉市城區(qū)。
委托代理人杜躍存，河北浩翔律師事務(wù)所律師。

原告段某某、趙紅星與被告劉東海，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司陽泉市分公司（以下簡稱人保財險陽泉市分公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告段某某、趙紅星及其委托代理人任武剛，被告劉東海的委托代理人張利勇，被告人保財險陽泉市分公司的委托代理人杜躍存到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告段某某、趙紅星訴稱，2018年4月10日15時50分左右，被告劉東海駕駛晉Ｃ×××××小轎車，沿301省道自東向西行駛至平山縣口，向南左轉(zhuǎn)彎時，與自西向東行駛的原告趙紅星駕駛的冀Ａ×××××小轎車（段某某乘坐）相撞后，向南駛離現(xiàn)場，駛離過程中又與自南向北行駛的王素芬駕駛的冀Ａ×××××小轎車相撞，再次逃離過程中，將車行駛至一個建筑工地后棄車逃逸，造成段某某受傷及三車損壞的交通事故。經(jīng)平山縣公安交通警察大隊認(rèn)定，劉東海負(fù)事故的全部責(zé)任。事故發(fā)生后，趙紅星的車輛經(jīng)維修支付維修費(fèi)9279元，交通費(fèi)800元。段某某先后到平山縣人民醫(yī)院和河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院住院治療，造成醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等損失17000元。請求二被告賠償二原告上述損失。
被告人保財險陽泉市分公司辯稱，事故車輛在我公司投保交強(qiáng)險和商業(yè)三者險1000000元，附加不計免賠，事故發(fā)生在保險期內(nèi)，被告劉東海駕駛車輛在事故發(fā)生后駛離現(xiàn)場，我公司商業(yè)三者險不承擔(dān)賠償責(zé)任。本事故尚有王素芬駕駛的車輛交強(qiáng)險承保公司應(yīng)在交強(qiáng)險無責(zé)限額內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)不屬于保險合同賠償范圍，我公司不承擔(dān)。
被告劉東海辯稱，原告的合理損失應(yīng)由保險公司承擔(dān)。劉東海在段某某住院期間墊付5000元，后通過交警隊給付趙紅星10000元，共計給付二原告墊付款15000元，由趙紅星在交警隊出具15000元收款條，保險公司應(yīng)將墊付款返還劉東海。保險公司提到的王素芬車輛因損失較小，雙方已協(xié)商處理。
經(jīng)審理查明，2018年4月10日15時50分左右，被告劉東海駕駛晉Ｃ×××××小轎車，沿301省道自東向西行駛至平山縣口，向南左轉(zhuǎn)彎時，與自西向東行駛的原告趙紅星駕駛的冀Ａ×××××小轎車（段某某乘坐）相撞后，向南駛離現(xiàn)場，駛離過程中又與自南向北行駛的王素芬駕駛的冀Ａ×××××小轎車相撞，再次逃離過程中，將車行駛至一個建筑工地后棄車逃逸，造成段某某受傷及三車損壞的交通事故。經(jīng)平山縣公安交通警察大隊認(rèn)定，劉東海負(fù)事故的全部責(zé)任，趙紅星、段某某、王素芬無責(zé)任。事故發(fā)生后段某某于2018年4月11日至4月17日在平山縣人民醫(yī)院住院治療6天，花醫(yī)療費(fèi)3737.4元。段某某的傷情診斷為：1、輕微閉合性顱腦損傷；2、頸4-5椎間盤突出。2018年4月17日出院醫(yī)囑為：注意休息，逐步加強(qiáng)活動，1周后復(fù)查，不適隨診。2018年4月24日、5月25日復(fù)查醫(yī)囑均為：1、藥物治療；2、加強(qiáng)營養(yǎng)；3、建議休息一個月。段某某住院病歷有“家陪1人”的醫(yī)囑，但未提供復(fù)查醫(yī)療費(fèi)票據(jù)和相關(guān)診斷病歷。趙紅星駕駛的車輛在石家莊和頌汽車銷售服務(wù)有限公司維修，花維修費(fèi)9279元，但對其所稱的交通費(fèi)未提供證據(jù)。
另查明，劉東海駕駛的事故車輛在人保財險陽泉市分公司投保交強(qiáng)險和第三者責(zé)任險1000000萬元，附加不計免賠，事故發(fā)生在保險期內(nèi)。事故發(fā)生后，趙紅星從平山縣交通警察大隊收到現(xiàn)金15000元，平山縣交通警察大隊出具證明稱，該15000元是劉東海交到交警隊事故科，由事故科民警轉(zhuǎn)交給趙紅星、段某某，并由趙紅星出具收到壹萬伍千的收到條包括事故發(fā)生后劉東海付給段某某的行期醫(yī)療費(fèi)5000元，原告趙紅星打的五千元收到條撕毀），但趙紅星、段某某卻稱，該15000元是因事故發(fā)生后，二原告舉報上訪交警隊行為違法，交警隊為平息二原告上訪，由交警隊給付二原告的，不是被告劉東海給的。經(jīng)本院調(diào)查當(dāng)時平山縣交警隊辦案人員，并調(diào)取給付趙紅星現(xiàn)金時執(zhí)法儀錄像，均可顯示辦案人員向趙紅星付款時已經(jīng)明確說明此款是由劉東海給付交警隊轉(zhuǎn)交。
審理過程中，原告段某某、趙紅星與劉東海達(dá)成調(diào)解協(xié)議：1、本次交通事故無論保險公司賠償多少，除給付劉東海3000元外，剩余款額均由保險公司直接支付給二原告；2、趙紅星和段某某已經(jīng)收取的15000元不再返還劉東海；3、本案訴訟費(fèi)由趙紅星和段某某負(fù)擔(dān)；4、自本協(xié)議達(dá)成之日起，原被告之間就本次交通事故所造成的損失為清，雙方均按判決書履行，不再相互追究，二原告也不再因本次事故上訪。
以上事實，有原、被告的陳述，道路交通事故認(rèn)定書，投保單、保險單，駕駛證、行駛證復(fù)印件，診斷證明書，醫(yī)療費(fèi)票據(jù)，住院病歷，石家莊和頌汽車銷售服務(wù)有限公司維修清單、維修票據(jù)，收條，調(diào)查平山縣公安交通警察大隊李清亮筆錄、執(zhí)法儀錄像等證據(jù)在案佐證。

本院認(rèn)為，平山縣公安交通警察大隊出具的道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告劉東海負(fù)本次事故的全部責(zé)任，原、被告無異議，本院予以確認(rèn)。劉東海駕駛的事故車輛在被告人保財險陽泉市分公司投保交強(qiáng)險和第三者責(zé)任險1000000萬元，附加不計免賠，事故發(fā)生在保險期內(nèi)。劉東海在事故發(fā)生后開車駛離現(xiàn)場，保險公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)不承擔(dān)賠償責(zé)任，本次事故有無責(zé)車一輛，故二原告合理合法的損失首先由保險公司在扣除無責(zé)車交強(qiáng)險無責(zé)限額后在交強(qiáng)險各分項賠償限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，超出部分由劉東海賠償。原告段某某的經(jīng)濟(jì)損失：1、醫(yī)療費(fèi)3737.4元。段某某在平山蒲吾愛民診所購買的復(fù)方刺五加片和復(fù)方阿膠漿費(fèi)用無醫(yī)囑證明，不予支持。2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)600元。3、護(hù)理費(fèi)613.98元、誤工費(fèi)5858.3元：段某某提供的星豪燈飾城營業(yè)執(zhí)照年檢至2012年7月，無此后正常營業(yè)的證明，不予采信。其提供的復(fù)查診斷證明書無門診費(fèi)票據(jù)和相關(guān)病歷相印證，不予采信。段某某為城鎮(zhèn)戶口，有“家陪1人”的醫(yī)囑，可參照河北省2017年居民服務(wù)業(yè)日平均工資102.33元和城鎮(zhèn)居民2017年城鎮(zhèn)居民人均日可支配收入30548元83.69元計算，護(hù)理期間為住院6天，誤工期間可參照公安部《人身損害受傷人員誤工損失日評定準(zhǔn)則》4.7.1“輕微型閉合型顱腦損傷誤工30-45日，原則上不考慮護(hù)理、營養(yǎng)”，結(jié)合其傷情和出院醫(yī)囑及出院后復(fù)查診斷證明，酌情認(rèn)定為70天，故護(hù)理費(fèi)為102.33元×6天=613.98元，誤工費(fèi)為83.69元×70天=5858.3元。5、段某某要求交通費(fèi)600元過高，酌定500元。6、營養(yǎng)費(fèi)酌定1000元。上述損失共計12309.68元。趙紅星的經(jīng)濟(jì)損失：車輛維修花費(fèi)9279元，交通費(fèi)酌情認(rèn)定800元，趙紅星要求經(jīng)濟(jì)損失10000元予以支持。原告趙紅星的損失由人保財險陽泉市分公司在交強(qiáng)險車損賠償限額內(nèi)扣除無責(zé)車賠償限額100元后賠償1900元，段某某的損失醫(yī)療費(fèi)3737.4元+住院伙食補(bǔ)助費(fèi)600元+營養(yǎng)費(fèi)1000元=5337.4元，人保財險陽泉市分公司在交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)項下扣除無責(zé)車醫(yī)療費(fèi)賠償額5337.4×1000÷（1000+10000）=485.21元后,應(yīng)賠償5337.4元-485.21元=4852.19元，其他損失護(hù)理費(fèi)613.98元+5858.3元+交通費(fèi)500元=6972.28元，人保財險陽泉市分公司在傷殘賠償金項下扣除無責(zé)險賠償額6972.28元×11000÷（11000+110000）=633.84元后，應(yīng)賠償6972.28元-633.84元=6338.44元，兩項共計11190.63元。因原告雙方對保險公司應(yīng)給付的賠償金分配已達(dá)成調(diào)解協(xié)議，本院綜合二原告各自損失所占比例分配各自應(yīng)承擔(dān)留給劉東海3000元的數(shù)額，趙紅星比例10000元÷（10000元+11190.63元）=47%，應(yīng)分擔(dān)1410元，由段某某應(yīng)分擔(dān)1590元。綜上，本院認(rèn)定，被告人保財產(chǎn)險陽泉市分公司給付原告段某某保險賠償金11190.63元-1590元=9600.63元，給付原告趙紅星保險賠償金1900元-1410元=490元，給付被告劉東海保險賠償金3000元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：

一、判決生效后十五日內(nèi)，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司陽泉市分公司給付原告段某某保險賠償金9600.63元，給付原告趙紅星490元，給付被告劉東海3000元；
二、駁回原告段某某、趙紅星的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)475元，減半收取238元，由原告趙紅星、段某某負(fù)擔(dān)（已交納）。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員 楊新華

書記員： 史曉霞