申請人：武漢盛某某輝建材商貿(mào)有限公司，住所地湖北省武漢市洪山區(qū)。
法定代表人：夏永峰，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：陳祖信，湖北人言律師事務(wù)所律師。
被申請人：浙ＸＸ廈建設(shè)集團(tuán)有限公司，住所地浙江省東陽市。
法定代表人：許寶鴻，該公司董事長兼經(jīng)理。

申請人武漢盛某某輝建材商貿(mào)有限公司于2018年10月8日向本院申請?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全，請求對被申請人浙ＸＸ廈建設(shè)集團(tuán)有限公司名下的銀行存款人民幣310000元及相應(yīng)價(jià)值財(cái)產(chǎn)采取訴前財(cái)產(chǎn)保全措施并予以凍結(jié)或查封。擔(dān)保人馬新娟自愿以其名下位于湖北省武漢市洪山區(qū)園藝場村城中村綜合改造K1地塊（香水灣住宅小區(qū)）（一期）1、2棟2號(hào)樓1單元24層1號(hào)的房屋（合同備案號(hào)洪××號(hào)）予以擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請人武漢盛某某輝建材商貿(mào)有限公司的訴前財(cái)產(chǎn)保全申請符合法律規(guī)定，應(yīng)依法予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款規(guī)定，裁定如下：

一、對被申請人浙ＸＸ廈建設(shè)集團(tuán)有限公司名下的等銀行存款人民幣310000元（中國工商銀行湖北省分行營業(yè)部會(huì)計(jì)業(yè)務(wù)處理中心3202XXXX）或相應(yīng)價(jià)值的財(cái)產(chǎn)采取訴前財(cái)產(chǎn)保全措施并予以凍結(jié)或查封。期限壹年。
二、對擔(dān)保人馬新娟名下位于湖北省武漢市洪山區(qū)園藝場村城中村綜合改造K1地塊（香水灣住宅小區(qū)）（一期）1、2棟2號(hào)樓1單元24層1號(hào)的房屋（合同備案號(hào)洪××號(hào)）予以查封。期限壹年。
案件申請費(fèi)2070元，由申請人武漢盛某某輝建材商貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)。
本裁定立即開始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。
申請人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員 汪建平

書記員： 劉芬