上訴人(原審原告):柳某林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住湖北省??悼h。委托訴訟代理人:周清海,湖北法正大律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):??悼h黃某觀工程建設(shè)有限公司,統(tǒng)一社會信用代碼91420626688452530G,住所地:湖北省??悼h馬橋鎮(zhèn)黃某觀村。法定代表人:馮自發(fā),該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:鄧顯國,??悼h馬橋鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。委托訴訟代理人:徐慶東,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省??悼h。系該公司職工,原審被告:隨州市黃某建筑工程有限公司,統(tǒng)一社會信用代碼xxxx,住所地:湖北省隨州市烈山大道黃某巷9號。法定代表人:黃東林,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:高峰,湖北思揚律師事務(wù)所律師。
上訴人柳某林上訴請求:撤銷一審判決,依法改判被上訴人支付上訴人低丘崗改造工程款255402元,一、二審訴訟費用由被上訴人承擔。事實和理由:一、一審法院判決查明的事實與“本院認為”之間互相矛盾,一審法院查明的事實可以確定上訴人低丘崗改造的“實際測算面積”。一審柳某林的訴訟請求事實清楚,證據(jù)充分。上訴人與被上訴人簽訂的《低丘崗改造工程安全生產(chǎn)合同書》約定:“改田部分經(jīng)驗收合格,以實際測算面積每畝支付工程款900元,改田作業(yè)道不另行計算費用。”首先上訴人低丘崗改造面積已經(jīng)經(jīng)過??悼h國土資源部門驗收合格,一審中,保康縣土地整理中心出具了《縣土地整理中心關(guān)于??悼h馬橋等六個鄉(xiāng)鎮(zhèn)低丘崗改造項目黃某觀土嶺一片面積驗收情況說明》,證實上訴人改田面積已經(jīng)驗收合格,一審法院以“原被告均未向本院提供雙方都認可的相關(guān)部門書面文書的驗收報告”的事實認定顯然錯誤。第二,關(guān)于上訴人改田部分的“實際測算面積”問題。上訴人改田的實際測算面積應(yīng)當按照保康縣土地整理中心驗收的面積作為唯一依據(jù),上訴人與被上訴人因改田面積發(fā)生爭議,被上訴人認為改田面積應(yīng)當按照被上訴人單方委托的荊州地勘院測算的173.6畝(其中規(guī)劃外面積為54.28畝)作為雙方結(jié)算的依據(jù),被上訴人單方委托的機構(gòu)作出的測算面積沒有經(jīng)過上訴人同意,沒有通知上訴人到現(xiàn)場參與測算。故其測算結(jié)果對上訴人沒有約束力。本案在審理過程中,為了解決雙方爭議的改田面積問題,上訴人申請法院委托評估機構(gòu)對上訴人實際施工改田面積的斜面及平面面積進行測繪,但湖北省地質(zhì)局第八地質(zhì)大隊以現(xiàn)狀地貌發(fā)生變化,難以測出竣工時改造工程的斜面面積及平面面積,將委托鑒定函退回法院。至此,具有公信力的實際測算面積只有??悼h土地整理中心驗收時的測算面積。一審法院查明:??悼h土地整理中心出具的驗收情況說明證實:規(guī)劃內(nèi)黃某觀土嶺一片改造前總面積為38.77公頃(其中耕地9.53公頃、林地27.63公頃、其他農(nóng)用地1.44公頃、住宅用地0.15公頃、特殊用地0.02公頃),改造后驗收總面積為38.77公頃(其中耕地33.89公頃、其他農(nóng)用地4.71公頃、住宅用地0.15公頃、特殊用地0.02公頃),上述38.88公頃的驗收面積中除住宅用地0.15公頃、特殊用地0.02公頃外均屬于土地整理面積,共計38.6公頃。38.6公頃土地整理面積分三塊,其中李紅軍整理2.22公頃(33.35畝,一審中被上訴人認可的面積),原有耕地9.53公頃(雙方均未施工改造),下余26.85公頃(402.5畝)的面積均應(yīng)當為上訴人整理。綜上,上訴人提供的證據(jù)完全能夠證明規(guī)劃內(nèi)其改造此工程竣工后雙方驗收實際測算面積為402.5畝。關(guān)于上訴人規(guī)劃外改田面積,即便上訴人沒有提供證據(jù)證實面積多少,但被上訴人自己認可規(guī)劃外的改田面積為54.28畝,故一審法院可以根據(jù)證據(jù)規(guī)則的規(guī)定認定上訴人規(guī)劃外改田面積為54.28畝。上訴人規(guī)劃內(nèi)、規(guī)劃外改田總面積為456.78畝,工程價款為411102元,被上訴人已支付155700元,下欠工程為255402元。二、一審法院舉證責任分配錯誤。一審法院認為上訴人未提供??悼h黃某觀公司未施工的相關(guān)證據(jù)屬于舉證責任分配錯誤,本案審理中,上訴人提供了保康縣土地整理中心出具的規(guī)劃驗收圖紙及書面文字說明,證實了規(guī)劃內(nèi)驗收總面積,驗收的總面積中只有上訴人及李紅軍施工改造,??悼h黃某觀公司認為自己也參與改造的話,應(yīng)當向法院提供其參與改造的相關(guān)證據(jù),比如施工合同,工資支付證明等,一審法院在裁決本案時,認為上訴人未提供保康縣黃某觀公司未施工的相關(guān)證據(jù),不論從舉證規(guī)則,還是從客觀實際上說,上訴人無法完成這個證明責任,一審法院的證據(jù)舉證責任分配錯誤。另,上訴人當庭補充一點,荊州地勘院并沒有出具測算報告,其測算結(jié)果沒有對上訴人進行說明。被上訴人??悼h黃某觀公司辯稱,1、不同意支付255402元工程款,2、被上訴人已經(jīng)按照與上訴人簽訂的合同約定對上訴人進行了結(jié)算并且上訴人已經(jīng)領(lǐng)取了全部工程款,3、一審法院在審理本案中,事實查明清楚,適用法律正確,應(yīng)依法維持原判。原審被告隨州市黃某公司述稱,1、隨州市黃某公司是本案原審被告,不是被上訴人,二審法院應(yīng)該僅就上訴人的上訴請求進行審查,原審被告與上訴人的上訴請求沒有任何關(guān)系。2、原審被告認為一審認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。3、??悼h黃某觀公司和隨州市黃某公司簽訂了合同,在合同約定范圍內(nèi)的工程款,隨州市黃某公司已經(jīng)全部支付完畢,??悼h黃某觀公司與上訴人的權(quán)利義務(wù)關(guān)系與隨州市黃某公司無關(guān)。上訴人柳某林向一審法院起訴請求:要求??悼h黃某觀公司和隨州市黃某公司支付低丘崗改造工程款335700元。一審法院認定事實:2011年,隨州市黃某公司通過項目招投標,中標了??悼h馬橋鎮(zhèn)黃某觀村申報的低丘崗改造工程,后隨州市黃某公司將中標的改造工程全部轉(zhuǎn)包給??悼h黃某觀公司,??悼h黃某觀公司又將保康縣黃某觀村的灰包土嶺片區(qū)改造工程轉(zhuǎn)包給柳某林和李紅軍施工。并簽訂了《低丘崗地改造工程安全生產(chǎn)合同書》,約定改造工程以國土部門實際驗收測算面積為準,每畝支付工程款900元。工程完畢后,2012年,經(jīng)國土部門驗收、測算,隨州市黃某公司向??悼h黃某觀公司支付改造工程全部工程款1720000元。??悼h黃某觀公司逐次以借支方式支付柳某林改造工程款155700元,后雙方為工程結(jié)算發(fā)生爭議。雙方當事人有爭議的事實:1、柳某林認為工程是由其與李紅軍兩人一起改造的。李紅軍僅改造40畝,剩余530畝工程都是由其改造的,??悼h黃某觀公司未付清工程款。其向一審法院提供了在??悼h國土資源局調(diào)取的《保康縣馬橋等六個鄉(xiāng)鎮(zhèn)低丘崗地改造項目(馬橋鎮(zhèn)黃某觀村土嶺一片)竣工圖》、《保康縣馬橋鎮(zhèn)等六個鄉(xiāng)(鎮(zhèn))低丘崗地改造項目現(xiàn)狀圖(黃某觀村土嶺一片)》、《工程造價審核情況明細表》、??悼h土地開發(fā)整理中心出具的《??悼h馬橋鎮(zhèn)等六個鄉(xiāng)鎮(zhèn)低丘崗改造項目整理前后土地利用結(jié)構(gòu)變化表(馬橋鎮(zhèn)黃某觀村土嶺一片)》。并認為隨州市黃某公司是改造工程發(fā)方包和工程款結(jié)算方,應(yīng)當作為??悼h黃某觀公司支付其工程款。??悼h黃某觀公司對上述證據(jù)質(zhì)證認為,柳某林提供的上述圖紙及表格內(nèi)容真實性無異議,但只能證明整個改造工程規(guī)劃面積為580畝,不能證明柳某林實際施工面積。整個改造工程是三方共同施工完成。2012年,經(jīng)??悼h黃某觀公司委托湖北省荊州地勘院驗收規(guī)劃內(nèi)改造實際面積為305.85畝。其中柳某林改造土地面積為173.6畝,李紅軍改造土地面積為33.35畝,我公司改造土地面積為153.18畝,我公司是按該驗收結(jié)論支付工程款,因沒付費用,只能提供了驗收圖紙。柳某林和李紅軍的工程款均已按合同價款結(jié)算完畢。隨州市黃某公司質(zhì)證認為,柳某林提供上述證據(jù)真實性無異議,與本案有關(guān)聯(lián)性,但不能證明柳某林具體施工面積,并與其無關(guān)。柳某林對??悼h黃某觀公司單方委托湖北省荊州地勘院驗收圖紙不認可,即對總規(guī)劃內(nèi)改造實際面積為305.85畝。其中柳某林改造土地面積為173.6畝均不認可。2、經(jīng)柳某林申請補充證據(jù),2017年8月10日其又向一審法院提交由??悼h土地開發(fā)整理中心出具的《縣土地整理中心關(guān)于??悼h馬橋等六個鄉(xiāng)鎮(zhèn)低丘崗地改造項目黃某觀村土嶺一片面積驗收情況說明》,擬證明黃某觀土嶺一片改造前總面積為38.77公頃(其中耕地9.53公頃、林地27.63公頃、其他農(nóng)用地1.44公頃、住宅用地0.15公頃、特殊用地0.02公頃)。改造后驗收總面積為38.77公頃(其中耕地33.89公頃、其他農(nóng)用地4.71公頃、住宅用地0.15公頃、特殊用地0.02公頃)。柳某林認為,用總面積38.77公頃減掉改造前的住宅用地0.15公頃、特殊用地0.02公頃、耕地9.53公頃、李紅軍改造2.67公頃,剩下的26.4公頃即396畝都是我改造的。我除了改造規(guī)劃內(nèi)的工程,保康縣馬橋鎮(zhèn)黃某觀村委會還指定我改造了規(guī)劃外的一片土地,我出挖機做工40天,沒有具體面積,我個人認為約有150畝,目前沒有證據(jù),我合計改造面積為546畝。??悼h黃某觀公司辯稱對該證據(jù)真實性無異議,但認為證明目的不屬實,該工程改造前總面積為38.77公頃(其中耕地9.53公頃、林地27.63公頃、其他農(nóng)用地1.44公頃、住宅用地0.15公頃、特殊用地0.02公頃)。改造驗收后總面積為38.77公頃(其中耕地33.89公頃、其他農(nóng)用地4.71公頃、住宅用地0.15公頃、特殊用地0.02公頃),因其他農(nóng)用地4.71公頃、住宅用地0.15公頃、特殊用地0.02公頃,都不是哪個班子改造的,改造前耕地為9.53公頃,改造后耕地為33.89公頃,耕地實際改造面積為24.36公頃。改造前林地是27.63公頃,工程改造中還有林地3.27公頃因難度大危險等原因沒有進行改造,實際最終改造后驗收付工程款的面積只有21.09公頃,與柳某林提供的《工程造價審核情況明細表》上20.39公頃只相差0.7公頃。我方已將屬于柳某林改造的面積工程款結(jié)清。一審法院認為,對于柳某林提供的圖紙、表格及??悼h土地開發(fā)整理中心出具的“情況說明”真實性雙方均無異議,一審法院予以認可。但對上述圖紙、表格及“情況說明”的證明目的,雙方均是各執(zhí)一詞,上述證據(jù)證明了低丘崗改造工程施工前后總面積為38.77公頃,施工前后耕地、林地等土地改造前后面積變化,但均不能直接的證明柳某林對工程施工改造的具體面積。因雙方均未向一審法院提供雙方都認可的相關(guān)部門書面文字的驗收報告,所以目前無法證實柳某林實際改造的工程面積。對于柳某林訴稱??悼h黃某觀公司未參加施工,及隨州市黃某公司應(yīng)承擔付款義務(wù),因未提供相關(guān)證據(jù)予以證實,故不予支持。在本案審理中,2016年8月25日,柳某林向一審法院提交《勘測申請書》,要求對其改造工程實際施工改田面積的斜面及平面面積進行測繪。經(jīng)雙方當事人協(xié)商,一審法院委托湖北省地質(zhì)局第八地質(zhì)大隊予以測繪,該部門以工程竣工已有6年,現(xiàn)狀地貌發(fā)生變化,難以測出竣工時改田工程斜面面積。后該受托機構(gòu)將委托鑒定函退回一審法院。綜上,一審法院認為,柳某林與??悼h黃某觀公司簽訂了《低丘崗地改造工程安全生產(chǎn)合同書》,約定將位于??悼h馬橋鎮(zhèn)黃某觀村灰包土嶺低丘崗改造工程承包給柳某林施工,雙方形成合法有效的建設(shè)工程施工合同關(guān)系。改造工程完工后,雙方應(yīng)按照約定進行驗收、結(jié)算。按照雙方簽訂的《低丘崗地改造工程安全生產(chǎn)合同書》第五項工程價款及支付方式中明確約定:“改田部分經(jīng)驗收合格,以實際測算面積每畝支付柳某林工程款900元,改田內(nèi)的作業(yè)道不另行計算費用?!币蛄沉治聪蛞粚彿ㄔ禾峁┢涓脑齑斯こ炭⒐ず箅p方驗收實際測算面積的證據(jù),也未提供其改造總面積為546畝及??悼h黃某觀公司未施工的相關(guān)證據(jù),應(yīng)承擔舉證不能的責任。其要求隨州市黃某公司承擔付款義務(wù),也無事實依據(jù),故對柳某林的訴訟請求,不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第二百六十九條的規(guī)定,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款及最高人民法院〈關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋〉第九十條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條,判決:駁回柳某林的訴訟請求。案件受理費6336元,由柳某林負擔。二審中,當事人沒有提交新證據(jù)。一審判決認定事實屬實,本院予以確認。
上訴人柳某林因與被上訴人??悼h黃某觀工程建設(shè)有限公司(以下簡稱??悼h黃某觀公司),原審被告隨州市黃某建筑工程有限公司(以下簡稱隨州市黃某公司)建設(shè)工程合同糾紛一案,不服湖北省??悼h人民法院(2017)鄂0626民初1083號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月9日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人柳某林及其委托訴訟代理人周清海,被上訴人??悼h黃某觀公司的委托訴訟代理人鄧顯國、徐慶東,原審被告隨州市黃某公司的委托訴訟代理人高峰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,上訴人柳某林與被上訴人??悼h黃某觀公司于2010年11月11日簽訂的《低丘崗地改造工程安全生產(chǎn)合同書》,雙方均不持異議,且不存在違反國家法律法規(guī)強制性規(guī)定的約定,應(yīng)屬有效合同。按照雙方合同約定,改田部分經(jīng)驗收合格,以實際測算面積每畝支付乙方工程款900元,改田內(nèi)的作業(yè)道不另行計算費用。除此之外,雙方對如何確定工作量,如何辦理結(jié)算等事宜均未作出約定。2011年12月31日,被上訴人??悼h黃某觀公司制作的應(yīng)付低丘崗地改造工程款明細中,應(yīng)付上訴人柳某林的全部款項。上訴人柳某林當庭質(zhì)證已全部領(lǐng)取。至此未發(fā)生爭議,直至上訴人柳某林于2016年8月1日向一審法院提起訴訟。上訴人柳某林主張尚有款項未支付的理由為,按照保康縣土地開發(fā)整理中心出具的情況說明,黃某觀村土嶺改造共計38.77公頃,其中有38.6公頃土地進行了平整,其中李紅軍整理2.22公頃,原有耕地9.53公頃不做整理,剩余的26.85公頃土地即全部由其整理,應(yīng)當按照該數(shù)量確定工程款。本院認為,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實應(yīng)當提供證據(jù)加以證明。作為證據(jù),首先應(yīng)當具備客觀性,即必須是客觀存在的事實,足以證明民事法律關(guān)系產(chǎn)生、發(fā)展、變化的客觀記錄,真實地表現(xiàn)民事法律關(guān)系以及糾紛發(fā)生和變化的過程。再則,應(yīng)當具備關(guān)聯(lián)性,即證據(jù)必須與待證的事實有內(nèi)在的聯(lián)系,應(yīng)當能夠證明待證事實的全部或一部分的客觀事實。所體現(xiàn)和印證的案件事實應(yīng)當是明確、具體,而非推定。涉及本案的工程量和工程價款,既無合同約定結(jié)算方式,在實際履行過程中也無結(jié)算爭議的事實痕跡,對被上訴人??悼h黃某觀公司提出的已領(lǐng)取的款項及工程量,上訴人柳某林亦無異議?,F(xiàn)提出工程量不屬實的理由又僅為推算,扣除他人所完成的工程量,即為自己的工程量,明顯缺乏事實及證據(jù)支持。故此,上訴人柳某林目前的證據(jù)無法達到支持其訴訟請求的證明目的。其在本案中的訴訟請求因證據(jù)不足,而不予支持。綜上所述,上訴人柳某林的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費5131元,由上訴人柳某林負擔。本判決為終審判決。
審判長 蘇 軼
審判員 魏 俊
審判員 嚴庭東
書記員:岳偉峰
成為第一個評論者