上訴人(原審被告):林憲法,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住黑龍江省五常市。委托訴訟代理人:高志博,黑龍江善行律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。被上訴人(原審原告):五常市常某蔬菜種植農(nóng)民專業(yè)合作社,住所地五常市拉林滿族鎮(zhèn)太平村。法定代表人:佟立軍,該社社長。
林憲法上訴請求:一、依法撤銷黑龍江省五常市人民法院(2016)黑0184民初4251號民事判決,改判對執(zhí)行標(biāo)的許可執(zhí)行;二、全部訴訟費(fèi)用由常某合作社承擔(dān)。事實(shí)和理由:一審法院判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)依法予以撤銷。1.一審法院認(rèn)定2014年11月2日林某與常某合作社簽訂土地承包合同時(shí),承包款人民幣80,000元當(dāng)面一次付清,分文不欠的事實(shí)錯(cuò)誤。事實(shí)是2014年11月2林某海與常某合作社簽訂土地承包合同,約定承包款人民幣80,000元,簽訂合同時(shí)常某合作社付款20,000元給林某,余欠林某承包款60,000元。2014年12月初,林憲法在得知并確認(rèn)林某留存有該筆承包款后,向五常市人民法院提出訴前保全申請。五常市人民法院于2014年12月8日作出(2014)五民保字第1號民事裁定,凍結(jié)了林某留存在常某合作社的土地承包款50,000元,凍結(jié)時(shí)常某合作社未提出任何異議。2014年12月10日,五常市人民法院調(diào)取林某筆錄1份,林某對留存土地承包款一事予以承認(rèn),筆錄進(jìn)一步確認(rèn)2014年12月10日時(shí)林某在常某合作社留存有土地承包款的事實(shí)。2.林某在常某合作社留存土地承包款60,000元,林某多次向常某合作社討要,常某合作社曾以該款讓法院凍結(jié)為理由而拒絕向林某支付。在該筆土地承包款被法院凍結(jié)后,林某與常某合作社達(dá)成共識,2015年2月11日之前,常某合作社同意分兩次支付給林某土地承包款55,000元,條件是總共少給林某4,000元,林某需給常某合作社出具落款時(shí)間2014年11月2日,收土地承包費(fèi)捌萬元的收條。一審法院未采信林憲法提供的林某證人證言,未對這一真實(shí)事實(shí)予以認(rèn)定,而認(rèn)定了該收據(jù)是林某2014年11月2日出具,認(rèn)定錯(cuò)誤。3.一審法院認(rèn)為林憲法在2014年12月8日申請?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全前,被申請人林某已不在常某合作社留存土地承包款的事實(shí),與林憲法在一審時(shí)提供的證據(jù)3即駁回執(zhí)行異議裁定書相矛盾,同一法院對同一事實(shí)做出兩種不同的認(rèn)定,自相矛盾。常某合作社辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,請求二審法院維持原判,依法駁回對方的上訴請求。常某合作社向一審法院起訴請求:解除對常某合作社人民幣50,000元的財(cái)產(chǎn)保全,依法停止執(zhí)行對常某合作社的財(cái)產(chǎn)保全。一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年11月2日,甲方林某與乙方常某合作社簽訂承包土地合同書一份,約定:甲方林某將其8.1畝土地承包給乙方常某合作社,承包期自2015年1月1日至2027年12月31日,承包款人民幣80,000元當(dāng)面一次付清,分文不欠。2014年11月2日,林某收到承包費(fèi)后給常某合作社出具了收土地承包款80,000元整的收據(jù)一份。2014年12月8日,林憲法向一審法院提出訴前保全申請,要求凍結(jié)被申請人林某存留在常某合作社的土地補(bǔ)償款50,000元。一審法院于2014年12月8日作出(2014)五民保字第1號民事裁定,裁定將被申請人林某存在常某合作社的土地補(bǔ)償款予以凍結(jié)。一審法院于2014年12月10日向林憲法、林某、常某合作社送達(dá)了該裁定,林某、常某合作社收到該裁定后拒絕在送達(dá)回證上簽字。一審法院在執(zhí)行林憲法申請執(zhí)行林某民間借貸糾紛的(2015)五法執(zhí)字第701案件中,案外人常某合作社于2016年3月7日提出案外人異議,一審法院于2016年11月14日以(2016)黑0184執(zhí)異9號執(zhí)行裁定,裁定駁回常某合作社的異議。常某合作社向一審法院提起案外人執(zhí)行異議之訴。一審法院認(rèn)為,常某合作社要求對其解除財(cái)產(chǎn)保全,有證據(jù)證實(shí)在法院訴前保全裁定前,被申請人林某已不在常某合作社存有土地承包款(或土地補(bǔ)償款)50,000元,常某合作社對執(zhí)行標(biāo)的享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益,常某合作社的訴訟請求合理,應(yīng)予支持。林憲法辯稱法院訴前保全時(shí)林某在常某合作社有存款50,000余元,證據(jù)不足,其申請的訴前財(cái)產(chǎn)保全缺乏事實(shí)依據(jù)。判決:不得執(zhí)行在常某合作社凍結(jié)的土地補(bǔ)償款50,000元。案件受理費(fèi)1,050元,由林憲法負(fù)擔(dān),于判決書生效后五日內(nèi)交納。本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。林憲法在二審中舉示了如下證據(jù):證據(jù)1.劉占河錄音一份,擬證明:合同于2014年11月2日簽訂,合同中寫的是欠款一次性付清,但實(shí)際上當(dāng)時(shí)只給付了20,000元,出具欠據(jù)60,000元。證據(jù)2.劉青春談話錄音一份,擬證明:2015年2月11日,常某合作社給付林某51,000元,雙方承包費(fèi)結(jié)清。證據(jù)3.證人林某證人證言一份,擬證明:賣地時(shí)常某合作社給付林某26,000元,并承諾余下的錢年末結(jié)清。年末林某找到常某合作社要錢,被告知錢被凍結(jié)。于是林某找到劉青春幫忙要錢,后過小年的時(shí)候常某合作社才將剩余欠款給付林某。常某合作社對證據(jù)的質(zhì)證意見如下:對證據(jù)1:錄音中是劉占河的聲音,但常某合作社必須這么說,不然林某要起訴常某合作社。對證據(jù)2:對證據(jù)真實(shí)性有異議,不能確認(rèn)是劉青春的聲音,而且陳述不正確。對證據(jù)3:對證據(jù)真實(shí)性有異議,合同是林某本人簽字按手印,收據(jù)也是林某本人自己寫的并按手印。常某合作社與林某簽訂合同后給錢,林某就出具了收據(jù)。常某合作社在二審中未提交證據(jù)。本院認(rèn)證:對林憲法舉示的證據(jù)1,因并無60,000元欠據(jù)予以佐證,且證人未出庭證明其要證明的問題,故本院不予采信;對林憲法舉示的證據(jù)2,因其未出庭證明其要證明的問題,且常某合作社對該證據(jù)真實(shí)性有異議,故本院不予采信;對林憲法舉示的證據(jù)3,因林某與林憲法系親屬關(guān)系,雙方存在利害關(guān)系,故對該證據(jù)本院不予采信。本院對一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人林憲法因與被上訴人五常市常某蔬菜種植農(nóng)民專業(yè)合作社(以下簡稱常某合作社)案外人執(zhí)行異議糾紛一案,不服黑龍江省五常市人民法院(2016)黑0184民初4251號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年05月09日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人林憲法及其委托訴訟代理人高志博,被上訴人常某合作社的法定代表人佟立軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,經(jīng)過二審?fù)彛帜硨κ盏匠D澈献魃绯邪M(fèi)的事實(shí)予以承認(rèn),但否認(rèn)系簽訂合同當(dāng)天給付。結(jié)合雙方當(dāng)事人的訴辯主張,本案的爭議焦點(diǎn)是常某合作社與林某在簽訂合同的同時(shí),是否當(dāng)場一次性給付了承包費(fèi)。關(guān)于林憲法提出常某合作社與林某在簽訂合同時(shí)未當(dāng)場一次性給付承包費(fèi)80,000元,而是先給付20,000元的主張。經(jīng)審查,常某合作社在一審中舉示了其與林某簽訂的《承包土地合同書》,在第三條中雙方明確約定:“承包款到2027年12月31日為13年,又1.5畝加一年,總計(jì)給付人民幣捌萬元整(80,000元)錢款當(dāng)面一次性付清,分文不欠?!蓖瑫r(shí),常某合作社亦舉示了林某于合同簽訂當(dāng)日即2014年11月2日出具的收據(jù)一份,證明林某在合同簽訂當(dāng)天收到土地承包款80,000元。雖然林憲法辯稱常某合作社只給付了林某20,000元,但其舉示的證據(jù)不能證明其要證明的問題。故一審判決認(rèn)定常某合作社已經(jīng)履行了全部債務(wù)并無不當(dāng)。對林憲法提出的該項(xiàng)主張,本院不予支持。綜上所述,林憲法的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條、第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)1,050元,由林憲法負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 劉松江
審判員 劉炳柏
審判員 付玉林
書記員:于凱華
成為第一個(gè)評論者