原告楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住趙某。
委托代理人王石磊、馮飛濤，河北冀聯(lián)律師事務(wù)所律師。
被告亞某房地產(chǎn)開發(fā)集團(tuán)股份有限公司趙某分公司。
住所地：趙某建設(shè)路2號。
組織機構(gòu)代碼：78981156-3。
法定代表人李海良，該公司負(fù)責(zé)人。
委托代理人李志剛，該公司員工。

本院于2017年1月16日立案受理了原告楊某某訴被告亞某房地產(chǎn)開發(fā)集團(tuán)股份有限公司趙某分公司房屋買賣合同糾紛一案。

根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用簡易程序?qū)徖砻袷掳讣娜舾梢?guī)定》第十四條的規(guī)定，本案經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：

依據(jù)2015年5月27日原被告簽訂的員工福利購房補充協(xié)議第三條的約定，被告同意于2017年4月30日前支付原告第一期福利購房款47801元。
案件受理費498元，由被告負(fù)擔(dān)。
雙方當(dāng)事人一致同意，本調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容經(jīng)雙方當(dāng)事人在調(diào)解協(xié)議上簽名、捺印后即具有法律效力。
上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

審判員 楊旭寧

書記員： 楊亞男