上訴人（原審起訴人）楊某某。
上訴人（原審起訴人）李某。
委托代理人黃春容，湖北夷洋律師事務所律師。一般授權(quán)代理。

上訴人楊某某、李某不服宜都市人民法院（2015）鄂宜都民立字第00005號不予受理其起訴的民事裁定，向本院提出上訴稱：上訴人與被上訴人原系家庭承包的共有人，因離婚戶口分離，生產(chǎn)資料的分離應由人民法院立案審理。故請求撤銷一審民事裁定，指令宜都市人民法院立案受理。

本院經(jīng)審查認為：根據(jù)《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第五十一條之規(guī)定，因土地承包經(jīng)營發(fā)生糾紛，雙方當事人協(xié)商、調(diào)解不成的，可以直接向人民法院起訴。同時，《湖北省農(nóng)村土地承包經(jīng)營條例》第二十四條亦載明：以家庭承包方式取得的土地承包經(jīng)營權(quán)的分割，由家庭內(nèi)部自行協(xié)商解決；協(xié)商不成的，按照土地承包仲裁委員會的仲裁裁決或者人民法院的判決及有關(guān)協(xié)議處理。因此本案上訴人要求對以家庭承包方式取得的土地承包經(jīng)營權(quán)進行分割屬于人民法院受理民事訴訟的范圍，原審法院裁定不予受理錯誤，應予撤銷。經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（二）項、第一百七十一條、第一百七十五條，《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第三百三十二條之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷宜都市人民法院（2015）鄂宜都民立字第00005號民事裁定。
二、指令宜都市人民法院立案受理。
本裁定為終審裁定。

審　判　長　　羅江鄂 代理審判員　　李　丹 代理審判員　　陶霄溶

書記員：李喬