上訴人(原審被告)張某,農(nóng)民。
委托代理人謝圣紅,湖北德豪律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被上訴人(原審原告)楊某某,農(nóng)民。
委托代理人楊儒新,農(nóng)民。特別授權(quán)代理。
委托代理人覃科遠(yuǎn),湖北仁輝律師事務(wù)所律師。一般授權(quán)代理。
原審被告長陽沙灣水電有限公司,住所地長陽土家族自治縣漁峽口鎮(zhèn)板凳坳村四組。
法定代表人張澤安,該公司董事長。
上訴人張某因與被上訴人楊某某、原審被告長陽沙灣水電有限公司(以下簡稱沙灣水電公司)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服長陽土家族自治縣人民法院于2015年6月4日作出的(2015)鄂長陽民初字第00273號民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年9月2日受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,沙灣水電公司與張某于2012年3月18日簽訂了《長陽沙灣水電站廠房工程施工合同》,該合同約定,按設(shè)計圖紙界定的廠房全部土建施工內(nèi)容,其中包括模板制作安裝拆除以及主副廠房建筑工程等,由張某負(fù)責(zé)施工。
2014年2月21日,楊某某到張某承建的沙灣水電站做零雜工,張某給每個做零雜工的人員支付勞動報酬為120元一天。2014年3月28日下雨,上午約9時許,楊某某以及楊先付、陳青文三人在沙灣電站廠房內(nèi)鋼架上拆模具時,楊某某不慎腳落空從二米多高的鋼架上摔倒地上。陳青文將楊某某扶出廠房外,譚天虎問楊某某是怎么回事,楊某某說是在鋼架上二米多高的地方腳踩空,腰、胸部落在鋼架上摔倒地上的。張某見楊某某受傷后從李奉讀的樓上下來到廠房外,將楊某某扶到李奉讀家,安排劉生平的車,由張某、劉生平將楊某某送到村衛(wèi)生室李和武處檢查后又送往枝柘坪衛(wèi)生院檢查,其檢查費(fèi)用由張某支付(張某當(dāng)庭未提交檢查費(fèi)用的票據(jù)),當(dāng)天下午約四時許返回。2014年4月1日,楊某某因受傷后仍疼痛難忍,便告知張某,張某安排覃毅的車,于當(dāng)日早上由張某、覃毅將楊某某送往漁峽××鎮(zhèn)衛(wèi)生院住院治療。2014年4月2日,譚天虎將楊某某的兒子楊如海送到漁峽××鎮(zhèn)衛(wèi)生院護(hù)理楊某某,并給楊如海200元的生活費(fèi),且在漁峽××鎮(zhèn)衛(wèi)生院給楊某某預(yù)付了醫(yī)療費(fèi)用1000元。楊某某住院治療19天后病情好轉(zhuǎn),于2014年4月20日帶藥出院。漁峽××鎮(zhèn)衛(wèi)生院的診斷證明、出院記錄記載:多發(fā)性肋骨骨折,血氣胸。出院醫(yī)囑:1、注意休息,繼續(xù)治療;2、定期復(fù)查,不適隨診;3、全休二月。經(jīng)長陽土家族自治縣清江司法鑒定所鑒定為:被鑒定人楊某某因意外受傷,致左側(cè)胸部第5、6、7、8、9肋骨骨折,其損傷殘疾程度評定為九級殘。
楊某某的經(jīng)濟(jì)損失為:1、醫(yī)療費(fèi)2961.16元(2528.36元+432.80元),其中漁峽××鎮(zhèn)衛(wèi)生院農(nóng)村合作醫(yī)療住院醫(yī)藥費(fèi)報銷1828.36元,實際用去醫(yī)療費(fèi)1132.80元(700元+432.80元);2、護(hù)理費(fèi)1233.29元((23693÷365天)×19天);3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)950元(50元×19天);4、誤工費(fèi)5517.35元(85天(受傷次日起至傷愈出院23天+醫(yī)囑休息60天+鑒定2天)×64.91元);5、鑒定費(fèi)700元;6、交通費(fèi)270元;7、住宿費(fèi)100元;8、殘疾賠償金31921.20元(8867元×18年×20﹪);共計41824.64元。雙方協(xié)商未果,楊某某提起訴訟,請求法院判決張某和沙灣水電公司共同賠償其經(jīng)濟(jì)損失,并承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。
原審認(rèn)為,雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害的,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任;雇員在從事雇傭活動中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害,發(fā)包人、分包人知道或者應(yīng)當(dāng)知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務(wù)的雇主沒有相應(yīng)資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。本案中,楊某某于2014年2月21日起至3月28日,在張某承包的沙灣水電站做零雜工,與張某形成了雇傭勞務(wù)關(guān)系;2014年3月28日因是下雨天,在不具備安全生產(chǎn)條件的情況下,張某仍安排楊某某等三人在鋼架上拆模具,是導(dǎo)致楊某某從鋼架上摔倒落地受傷的主要原因,張某作為雇主應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任;沙灣水電公司將沙灣水電站廠房工程承包給沒有相應(yīng)資質(zhì)條件和安全生產(chǎn)條件的張某,致使楊某某在從事雇傭活動中因安全隱患遭受人身損害,張某和沙灣水電公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。沙灣水電公司辯稱楊某某是2014年3月28日以前受傷,因未提交證據(jù)予以證明,其辯稱不能成立,不予支持。張某預(yù)付給楊某某的醫(yī)療費(fèi)、生活費(fèi),應(yīng)從張某賠償數(shù)額中扣除。楊某某在本次事故中未盡到相應(yīng)的安全注意義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)適當(dāng)?shù)拿袷仑?zé)任。據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條、第三十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條之規(guī)定,判決:張某賠償楊某某的醫(yī)療費(fèi)等各項經(jīng)濟(jì)損失共計33459.71元(41824.64元×80%),減去張某已經(jīng)支付的醫(yī)療費(fèi)1000元、生活費(fèi)200元后,張某還應(yīng)賠償楊某某32259.71元;長陽沙灣水電有限公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。限本判決生效后十日內(nèi)履行。如果未按本判決規(guī)定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案訴訟費(fèi)依法減半收取160元,由楊某某負(fù)擔(dān)32元,長陽沙灣水電有限公司、張某共同負(fù)擔(dān)128元。
經(jīng)審理查明,原審查明的事實屬實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:(一)上訴人稱其在2014年3月27日已通知楊某某停工,但并無證據(jù)證明雙方已就勞務(wù)進(jìn)行過結(jié)算,且2014年3月28日楊某某在工地務(wù)工并受傷是實際情況,對楊某某受傷后救治過程,上訴人在一審中亦已認(rèn)可。上訴人稱楊某某的骨折是以前的舊傷,但并未提交證據(jù)證實,且楊某某2014年3月28日受傷后,于2014年4月1日就入院治療,并確診為多發(fā)性骨折。楊某某雖已逾62歲,但并未喪失勞動能力。一審確認(rèn)的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金等符合法律規(guī)定。故上訴人關(guān)于一審認(rèn)定事實錯誤的上訴理由不能成立。(二)上訴人明知自己未取得建筑施工資質(zhì)而承包建筑工程,且在施工中未采取相應(yīng)的安全防護(hù)措施,未對施工人員進(jìn)行安全教育,楊某某在提供勞務(wù)的過程中受到傷害,造成的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)當(dāng)由張某賠償。沙灣水電公司將建筑工程發(fā)包給不具有建筑施工資質(zhì)的張某,且在安全管理和安全防范措施方面存在過錯,應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。楊某某在本次事故中未盡到相應(yīng)的安全注意義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)適當(dāng)?shù)拿袷仑?zé)任。一審據(jù)此劃分責(zé)任并無不當(dāng),上訴人關(guān)于一審法律適用錯誤的上訴理由不能成立。綜上,上訴人張某的上訴理由均不能成立。原審認(rèn)定事實清楚,實體處理得當(dāng)。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)320元,由上訴人張某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉乾華 審 判 員 黃孝平 代理審判員 羅 娟
書記員:張程程
成為第一個評論者