上訴人(原審被告):楊興盛(曾用名:楊興勝),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住棗陽(yáng)市。
委托訴訟代理人:楊建新,湖北鳴天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住棗陽(yáng)市。
委托訴訟代理人:馬建鋒,湖北鳴天律師事務(wù)所律師。
一審被告:楊玉政,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住棗陽(yáng)市。
上訴人楊興盛因與被上訴人李某某、一審被告楊玉政義務(wù)幫工人受害責(zé)任糾紛一案,不服湖北省棗陽(yáng)市人民法院(2016)鄂0683民初111號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊興盛上訴請(qǐng)求:依法撤銷湖北省棗陽(yáng)市人民法院(2016)鄂0683民初111號(hào)民事判決,改判上訴人不承擔(dān)賠償責(zé)任。事實(shí)及理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,認(rèn)定上訴人與原審被告楊玉政構(gòu)成合伙關(guān)系證據(jù)不足;一審以在崗職工平均工資標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定被上訴人的誤工費(fèi)錯(cuò)誤;被上訴人二期手術(shù)費(fèi)過(guò)高,應(yīng)待實(shí)際發(fā)生后另行主張。
李某某辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
楊玉政未提交書面答辯意見。
李某某向一審法院起訴請(qǐng)求:判令楊興盛、楊玉政連帶賠償各項(xiàng)損失79155.60元,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)定:楊玉政承包的位于棗陽(yáng)市鹿頭鎮(zhèn)劉莊村七組的魚塘因天氣干旱原因沒(méi)有養(yǎng)魚,楊興盛便找到楊玉政與其商議,由楊興盛提供魚苗在楊玉政承包的魚塘內(nèi)養(yǎng)魚。期間一直沒(méi)有下雨,致使魚塘內(nèi)的水位下降,所投放的魚苗無(wú)法存活,二人商議,若不把魚苗轉(zhuǎn)走,魚苗都會(huì)死掉。于是由楊興盛聯(lián)系本村六組的李某1,要求將魚苗轉(zhuǎn)到李某1的魚塘內(nèi)。2014年8月20日,由于人手不夠用,楊興盛便邀請(qǐng)同村村民李某某幫忙轉(zhuǎn)運(yùn)魚苗。第二日上午,三人繼續(xù)轉(zhuǎn)運(yùn)魚苗的過(guò)程中,李某某駕駛楊玉政所有的手扶拖拉機(jī)在上坡時(shí)發(fā)生溜滑,車輛失控與坡下樹木發(fā)生碰撞,將李某某腿部擠傷。事故發(fā)生后,楊興盛將李某某用棗陽(yáng)市第一人民醫(yī)院120急救車送往該醫(yī)院接受住院治療26天,支付醫(yī)療費(fèi)用22444.80元。李某某住院期間,楊興盛向李某某支付20000元現(xiàn)金(其中10000元系楊玉政交給楊興盛轉(zhuǎn)付李某某)。李某某出院后,楊玉政又向李某某支付了6000元現(xiàn)金,楊興盛也李某某支付6000元(其中1000元含有800元現(xiàn)金及200元油款)。2015年5月18日,李某某委托棗陽(yáng)楚威司法鑒定所對(duì)其損傷程度進(jìn)行鑒定。同日,棗陽(yáng)楚威司法鑒定所作出棗陽(yáng)楚威法鑒(2015)臨鑒字第393號(hào)司法鑒定意見書,鑒定意見為:1、李某某損傷評(píng)定為X級(jí)傷殘。2、其誤工損失日為150日,護(hù)理期限為50日,護(hù)理人數(shù)為一人。3、Ⅱ期手術(shù)去除內(nèi)固定費(fèi)用(脛骨及腓骨)參照市級(jí)三甲醫(yī)院收費(fèi)項(xiàng)目約需兩萬(wàn)元。李某某為此支付鑒定費(fèi)700元。
一審另查明,李某某與陳云結(jié)婚后于xxxx年xx月xx日出生育一子,取名李國(guó)鑫。李某某系農(nóng)村戶口。
一審法院認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是李某某為楊玉政個(gè)人幫工還是為楊玉政、楊興盛二人幫工。楊玉政自述:“因天氣干旱,其承包的魚塘內(nèi)沒(méi)有養(yǎng)魚,魚苗由他購(gòu)買,我提供魚塘和水源,因天氣一直沒(méi)有下雨,魚塘里也沒(méi)有多少水了,水井也抽不出水了,魚也無(wú)法養(yǎng)了,如果不把魚苗轉(zhuǎn)走,可能魚苗都會(huì)死掉。于是由楊興盛聯(lián)系李某1,把魚苗轉(zhuǎn)到李某1的堰塘里,由于人手不夠用,就請(qǐng)李某某過(guò)來(lái)義務(wù)幫忙,李某某是為我和楊興盛兩家?guī)兔?。”李某某自述:“事發(fā)前一日是楊興盛喊我去幫忙轉(zhuǎn)運(yùn)魚苗,實(shí)發(fā)當(dāng)日是楊玉政喊我去幫忙轉(zhuǎn)運(yùn)魚苗?!睏钆d盛自述:“事發(fā)前一日是我喊了李某某幫忙轉(zhuǎn)運(yùn)魚苗,但魚塘是楊玉政承包的,李某某是給楊玉政幫忙而不是給我?guī)兔?。”證人李某1稱:“那時(shí)是楊興盛找到我說(shuō),他們堰塘的水太少了,把魚苗轉(zhuǎn)到我的堰塘,等年底搞點(diǎn)魚吃,當(dāng)時(shí)天有點(diǎn)熱,魚死的也比較多,轉(zhuǎn)的有幾百斤魚?!本C上,通過(guò)一審?fù)徴{(diào)查、詢問(wèn)證人、質(zhì)證,結(jié)合雙方當(dāng)事人陳述分析論證,楊玉政因天旱沒(méi)有在其承包的堰塘里放魚,楊玉政提供魚塘和水源,在魚塘缺水的情況下,楊興盛又主動(dòng)聯(lián)系李某1,要求將魚苗轉(zhuǎn)運(yùn)到李某1的堰塘里,且在轉(zhuǎn)運(yùn)魚苗時(shí),二人又邀請(qǐng)李某某幫忙,楊玉政、楊興盛之間符合合伙特征,構(gòu)成合伙關(guān)系。同時(shí)在事發(fā)后,李某某住院期間的醫(yī)療費(fèi)則是由楊玉政、楊興盛平均分?jǐn)?。李某某出院后,楊玉政、楊興盛又平均分?jǐn)偭死钅衬匙≡浩陂g的生活費(fèi)用。雖然楊興盛事后否認(rèn)給付李某某的費(fèi)用是賠償給李某某的,但從其給付事實(shí)行為來(lái)看,當(dāng)時(shí)楊興盛是愿意與楊玉政共同分擔(dān)的,該否認(rèn)顯然不符合常理,故可認(rèn)定李某某是為楊玉政、楊興盛二人幫工?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條規(guī)定:“幫工人因幫工活動(dòng)遭受人身?yè)p害的,被幫工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被幫工人明確拒絕幫工的,不承擔(dān)賠償責(zé)任,但可以在受益范圍內(nèi)予以適當(dāng)補(bǔ)償?!北景钢?,幫工人李某某因幫工活動(dòng)遭受人身?yè)p害,被幫工人楊玉政、楊興盛應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。依法核定李某某的各項(xiàng)損失金額如下:一、醫(yī)療費(fèi)20420元(420元﹢Ⅱ期手術(shù)費(fèi)20000元);二、誤工費(fèi)10771元(26209元/年÷365天×26天);三、護(hù)理費(fèi)2046元(28729元/年÷365天×150天);四、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)520元(20元/天×26天);五、殘疾賠償金24736元(10849元/年×20年×10%+被撫養(yǎng)人生活費(fèi)8681元/年×7年×10%÷2人);六、鑒定費(fèi)700元;七、交通費(fèi)400元;八、李某某請(qǐng)求賠償精神撫慰金5000元,因李某某在無(wú)償提供勞務(wù)過(guò)程中致X級(jí)傷殘,給李某某精神上造成了一定的痛苦,結(jié)合本案的實(shí)際情況,酌定支持2000元;上述八項(xiàng)損失合計(jì)61593元??鄢龡钣裾?、楊興盛已支付的生活費(fèi)用等10000元,剩余51593元,應(yīng)由楊玉政、楊興盛承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。故李某某請(qǐng)求楊玉政、楊興盛賠償合法有理,予以支持。但其請(qǐng)求數(shù)額超出法律規(guī)定范圍的部分,不予保護(hù)。楊興盛辯稱之理由與查明事實(shí)不符,不予采納。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第三十五條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條、第十六條、第三十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十三條、第十四條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定,判決如下:一、楊玉政、楊興盛連帶賠償李某某各項(xiàng)損失合計(jì)51593元,于判決生效后七日內(nèi)付清;二、駁回李某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)592元,由楊玉政、楊興盛負(fù)擔(dān),于判決生效后七日內(nèi)繳納。
本院二審期間,楊興盛向本院提交了張華龍的證言、棗陽(yáng)市鹿頭鎮(zhèn)某某村民委員會(huì)的證明,但未向本院申請(qǐng)證人出庭作證,村民委員會(huì)的證明無(wú)出具證明人的簽字,二審中未能質(zhì)證。另查明,在一審訴訟中,楊興盛于2016年2月29日變更姓名為“楊興盛”,之前姓名為“楊興勝”,但楊興盛在訴訟中變更姓名后,未向一、二審法院予以說(shuō)明。除此之外,一審判決認(rèn)定事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原審判決認(rèn)定上訴人楊興盛與一審被告楊玉政之間系合伙關(guān)系,基于以下證據(jù):1、楊玉政陳述其與楊興盛之間系合伙養(yǎng)魚關(guān)系。2、受害人李某某陳述楊興盛、楊玉政分別為轉(zhuǎn)運(yùn)魚塘魚苗一事找其幫忙,其認(rèn)為二人合伙經(jīng)營(yíng)魚塘。3、接收魚塘魚苗的證人李某1證明:“楊興盛找到我說(shuō),他們的堰塘水太少了,把魚轉(zhuǎn)到我的堰塘里,等年底搞點(diǎn)魚吃。”4、李某某在幫工過(guò)程中受傷住院后,楊玉政、楊興盛分別平均支付了部分費(fèi)用。故原審判決依據(jù)上述查明的事實(shí),結(jié)合一審出庭作證的證人李某2、吉某的證言,認(rèn)定楊玉政與楊興盛之間系合伙經(jīng)營(yíng)魚塘并無(wú)不當(dāng)。上訴人楊興盛認(rèn)為原審判決認(rèn)定其與原審被告楊玉政構(gòu)成合伙關(guān)系證據(jù)不足的理由不能成立,本院不予支持。上訴人楊興盛在二審中提交的張華龍的證言及棗陽(yáng)市鹿頭鎮(zhèn)吉莊村民委員會(huì)出具的證明,因證人未出庭作證,且證明內(nèi)容不能否定楊興盛與楊玉政之間的合伙關(guān)系,故本院不予采信。被上訴人李某某系農(nóng)村居民,原審判決按農(nóng)、林、牧、漁業(yè)在崗職工人均年平均工資收入計(jì)算其誤工費(fèi),符合法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。李某某受傷后的二期手術(shù)費(fèi)20000元是鑒定機(jī)構(gòu)確定的必然發(fā)生的費(fèi)用,原審判決將該費(fèi)用與已發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以處理,符合法律規(guī)定。
綜上所述,楊興盛的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)308元,由上訴人楊興盛負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 柴 勇 審判員 杜丹丹 審判員 王定強(qiáng)
書記員:李晶
成為第一個(gè)評(píng)論者