原告杜平安，男，漢族，1962年9月23日生，住十堰市茅箭區(qū)。委托代理人熊森，湖北平長律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限：代為承認、放棄、變更訴請，代為和解、調(diào)解，代收法律文書等。被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司，住所地：十堰市北京北路82號京華新天地。負責人戢運忠，該公司總經(jīng)理。委托代理人葉俊，湖北車城律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限：一般代理。

原告杜平安訴被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司保險合同糾紛一案，本院于2017年8月7日立案受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告杜平安及委托代理人熊森、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司的委托代理人葉俊到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告杜平安向本院提出訴訟請求：1.判決被告支付原告殘疾保險金1萬元；2.本案訴訟費由被告承擔。事實與理由：2016年4月13日，原告在被告處購買《湖北摩托車駕駛?cè)艘馔獗ｋU卡》一份，投保人和被保險人均為原告。該卡的保險期為一年，保險責任為意外傷害身故、殘疾、燒燙傷，保險金1萬元。2016年7月23日，原告駕駛鄂Ｃ×××××二輪摩托車行至柳林路M天下轉(zhuǎn)盤時與第三人駕駛的小型客車相撞，致使原告受傷，車輛受損，造成交通事故。經(jīng)交警部門認定，原告無責。原告受傷后在十堰市人民醫(yī)院住院治療31天，經(jīng)司法鑒定所鑒定，傷殘等級為10級。事故發(fā)生后，原告到被告公司協(xié)商索賠事宜未果。被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司辯稱，1.原告需提供證據(jù)證明與被告之間的保險關(guān)系；2.根據(jù)摩托車駕駛員意外保險條款22條約定，該險種發(fā)生爭議，應(yīng)首先由仲裁管轄；3.根據(jù)該險種購買流程，被告已將該險種責任免除保險合同條款等內(nèi)容明確告知原告，原告訴請應(yīng)該按照購買保險險種的約定予以賠付，其中原告所述10及傷殘不符合該險種評殘標準，該險種約定的是傷殘等級7級以內(nèi)才會涉及傷殘賠償金10%的賠償比例，因此法院對本案沒有管轄權(quán)。經(jīng)本院審理認定事實如下：原告為其所有的鄂Ｃ×××××二輪摩托車在被告處投保湖北摩托車駕駛?cè)艘馔鈧ΡｋU，其中意外傷害身故、殘疾保險金限額1萬元。保險期自2016年4月13日零時起至2017年4月12日二十四時止。2016年7月23日，原告駕駛的摩托車在行駛途中與第三人駕駛的小型客車相撞，造成原告受傷、車輛受損的交通事故。經(jīng)交警部門認定，原告無責。原告因此次事故，在醫(yī)院治療31天。后經(jīng)湖北醫(yī)藥學(xué)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定，傷殘等級為10級。事故后，原告到保險公司協(xié)商索賠未果，引起訴訟。

本院認為：原告杜平安為鄂Ｃ×××××號車投保，被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司予以承保并簽發(fā)保單，保險合同成立且合法有效。原告杜平安投保的車輛在保險期間發(fā)生交通事故，被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司應(yīng)依約承擔賠償保險金的責任。被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司提出本案應(yīng)移送仲裁委審理，但因已過舉證期限，該主張本院不予支持。被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司辯稱，其已將該險種責任免除保險合同條款等內(nèi)容明確告知投保人，且原告所述10級傷殘不符合該險種評殘標準，但其提交的證據(jù)保險條款系打印件，不足以證明就相應(yīng)的免責條款、司法鑒定標準向投保人作了明確說明，故該抗辯理由，本院不予采納。綜上所述，原告杜平安，在保險期內(nèi)發(fā)生交通事故，被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司應(yīng)在殘疾保險金1萬元限額內(nèi)支付原告杜平安1萬元。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條，《中華人民共和國合同法》第八條，《中華人民共和國保險法》第十條、第十三條、第十四條、第二十三條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告杜平安支付保險金1萬元；二、駁回原告杜平安其他的訴訟請求。訴訟費50元，由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司十堰中心支公司負擔。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時，根據(jù)不服本判決部分的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款第（一）項的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費。十堰市中級人民法院訴訟費專戶名稱：湖北省財政廳預(yù)算外資金財政專戶十堰分戶；開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰北京路支行；帳號：17×××01。通過郵局匯款的，款匯十堰市中級人民法院，郵編：442000；地址：十堰市浙江路66號。上訴人應(yīng)將注明一審案號的交費憑證復(fù)印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交，也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費申請的，按自動撤回上訴處理（本院不再另行送達預(yù)交上訴案件受理費通知）。本判決發(fā)生法律效力后，當事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行，申請執(zhí)行的期間為二年，該期間從法律文書指定履行期間的最后一日起計算。

審判員　　袁炳林

書記員：孫鑫