上訴人(原審原告):李某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市鹿泉區(qū)。
委托訴訟代理人:杜財(cái)軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市鹿泉區(qū)。
委托訴訟代理人:張三虎,石家莊市智誠(chéng)法律援助與研究中心律師。
被上訴人(原審被告):石家莊市曲某熱電有限公司,住所地石家莊市鹿泉區(qū)曲某村。
法定代表人:牛景辰,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙強(qiáng),河北重信律師事務(wù)所律師。
上訴人李某某因與被上訴人石家莊市曲某熱電有限公司確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系糾紛一案,不服石家莊市鹿泉區(qū)人民法院(2016)冀0110民初3766號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年2月25日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人李某某委托訴訟代理人杜財(cái)軍、張三虎與被上訴人石家莊市曲某熱電有限公司委托訴訟代理人趙強(qiáng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
貴珍上訴請(qǐng)求:1、撤銷一審判決書。2、改判上訴人與被上訴人之間是勞動(dòng)關(guān)系。3、本案全部訴訟費(fèi)用由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:被上訴人開具的證明已表明“李某某自2015年2月26日到2015年5月4日在我公司上班。”,這個(gè)證據(jù)足以證明雙方存在勞動(dòng)關(guān)系,一審判決認(rèn)為上訴人沒(méi)有提交足夠證據(jù)是錯(cuò)誤的。
石家莊市曲某熱電有限公司辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)依法予以維持。一、上訴人的工作是臨時(shí)性的,不受公司嚴(yán)格的規(guī)章制度約束,雙方之間不存在勞動(dòng)關(guān)系。二、上訴人出了交通事故后已經(jīng)完全得到賠償,其訴求沒(méi)有依據(jù)。
李某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、認(rèn)定原、被告之間存在勞動(dòng)關(guān)系。2、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原告李某某于2015年2月26日至2015年5月4日在被告石家莊市曲某熱電有限公司食堂工作,但雙方未簽定勞動(dòng)合同。2015年5月4日早晨7點(diǎn)20分,原告在上班途中,經(jīng)新莊頭村路段時(shí),與張俊華駕駛的摩托車相撞發(fā)生交通事故,李某某受傷,事故經(jīng)鹿泉交警大隊(duì)認(rèn)定,張俊華負(fù)主要責(zé)任,原告負(fù)次要責(zé)任。原告李某某于2015年5月17日治愈出院后一直在家休養(yǎng)。2016年3月30日,原告李某某向石家莊市鹿泉區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)提出確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系的申請(qǐng),石家莊市鹿泉區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)于2016年4月8日以原告已經(jīng)超過(guò)法定退休年齡為由作出不予受理案件通知書。
一審法院認(rèn)為,勞動(dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于確立勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》第二條規(guī)定:用人單位未與勞動(dòng)者簽訂勞動(dòng)合同,認(rèn)定雙方存在勞動(dòng)關(guān)系時(shí)可參照下列憑證:(一)工資支付憑證或記錄(職工工資發(fā)放花名冊(cè))、繳納各項(xiàng)社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的記錄;(二)、用人單位向勞動(dòng)者發(fā)放的“工作證”、“服務(wù)證”等能夠證明身份的證件;(三)、勞動(dòng)者填寫的用人單位招工招聘“登記表”、“報(bào)名表”等招用記錄;(四)、考勤記錄;(五)、其他勞動(dòng)者的證言等。其中(一)(三)(四)項(xiàng)的有關(guān)憑證由用人單位負(fù)舉證責(zé)任。本案中原告李某某稱與被告石家莊市曲某熱電有限公司之間存在勞動(dòng)關(guān)系,但未提交足夠證據(jù)證實(shí)其主張,且被告不承認(rèn)原告是其公司職工,因此,原告的主張,本院不予認(rèn)定。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條、《勞動(dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于確立勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》第二條之規(guī)定,判決:原告李某某與被告石家莊市曲某熱電有限公司之間不存在勞動(dòng)關(guān)系。本案訴訟費(fèi)5元,由原告負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定的事實(shí)與一審一致。
本院認(rèn)為,上訴人李某某于2015年2月26日到被上訴人石家莊市曲某熱電有限公司參加工作,雙方未簽訂勞動(dòng)合同,二審?fù)徶校显V人提交了支取款項(xiàng)登記本,該登記本顯示上訴人分別于2015年5月27日及同年12月10日兩次支取工資。該支款日雖晚于2015年5月4日即上訴人受傷時(shí)間,但被上訴人沒(méi)有證據(jù)反駁該證據(jù)的真實(shí)性。依照《勞動(dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》第二條第一款第(一)項(xiàng)中“工資支付憑證或記錄”的相關(guān)規(guī)定,可認(rèn)定上訴人與被上訴人之間存在勞動(dòng)關(guān)系。一審中,上訴人未提交此證據(jù),二審開庭審理時(shí)提交,可認(rèn)定為新的證據(jù)。
綜上所述,李某某的上訴請(qǐng)求成立,予以支持;一審法院未查明上述事實(shí),應(yīng)予糾正。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷石家莊市鹿泉區(qū)人民法院(2016)冀0110民初3766號(hào)民事判決;
二、上訴人李某某與被上訴人石家莊市曲某熱電有限公司之間存在勞動(dòng)關(guān)系。
二審案件受理費(fèi)10元,由被上訴人石家莊市曲某熱電有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 岳桂恒 審判員 趙 林 審判員 張國(guó)俊
書記員:于璐
成為第一個(gè)評(píng)論者