黃驊市濱海房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司
尹俊玲
張錦
李某
崔亞明(河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所)
任學(xué)敏(河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)黃驊市濱海房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司,住所地河北省黃驊市舊城鎮(zhèn)賈象工業(yè)區(qū)。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:xxxx。
法定代表人李長(zhǎng)茂,該公司總經(jīng)理。
委托代理人尹俊玲,該公司職員。
委托代理人張錦,該公司法律顧問(wèn)。
被上訴人(原審原告)李某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省黃驊市。
委托代理人崔亞明,河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所律師。
委托代理人任學(xué)敏,河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所律師。
上訴人黃驊市濱海房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱濱海房地產(chǎn)公司)因房屋買賣合同糾紛一案,不服河北省黃驊市人民法院(2015)黃民初字第4954號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年7月18日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,上訴人委托訴訟代理人尹俊玲、張錦,被上訴人委托訴訟代理人韓占幸、任學(xué)敏到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2011年,被告以出讓方式取得了位于滄州渤海新區(qū)307國(guó)道南16號(hào)路東(編號(hào)為滄渤國(guó)用(2011)第(075)號(hào))地塊的土地使用權(quán),該地塊土地面積為115469.80平方米,規(guī)劃用途為商業(yè),土地使用年限自2011年5月19日至2050年10月30日。
后經(jīng)批準(zhǔn),被告在上述地塊上開(kāi)發(fā)建設(shè)商品房,定名為“渤??ぁ薄?br/>2012年10月19日、2013年5月30日,滄州市房產(chǎn)管理局黃驊港開(kāi)發(fā)區(qū)分局分別向被告頒發(fā)了(港)房預(yù)售證2012第09號(hào)、(港)房預(yù)售證2013第02號(hào)《商品房預(yù)售許可證》,2012第09號(hào)《商品房預(yù)售許可證》載明:售房單位:黃驊市濱海房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司;項(xiàng)目名稱:渤??そ鹑?#-8#商業(yè)門市;房屋座落地點(diǎn):渤海新區(qū)307延伸線南側(cè)、16號(hào)路東;房屋用途性質(zhì):商業(yè);預(yù)售對(duì)象:社會(huì)公開(kāi);預(yù)售總建筑面積:13622.16平方米。
2013第02號(hào)《商品房預(yù)售許可證》載明:售房單位:黃驊市濱海房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司;項(xiàng)目名稱:渤??そ鹑荢1-S12號(hào)商業(yè)門市;房屋座落地點(diǎn):307國(guó)道南、16號(hào)路北;房屋用途性質(zhì):商業(yè);預(yù)售對(duì)象:社會(huì)公開(kāi);預(yù)售總建筑面積:36462.75平方米。
在取得《商品房預(yù)售許可證》以后,被告開(kāi)始通過(guò)商業(yè)運(yùn)營(yíng)公司對(duì)其開(kāi)發(fā)的渤海郡項(xiàng)目面向社會(huì)公開(kāi)進(jìn)行營(yíng)銷宣傳,在宣傳資料中載明“高收益:渤海新世界推出十年百分百租金返還投資模式,即十年租金全額抵消購(gòu)房款,完全實(shí)現(xiàn)十年百分百回報(bào)。
即買即賺:渤海新世界購(gòu)買當(dāng)天,即可獲得商業(yè)運(yùn)營(yíng)公司第一年租金返還,開(kāi)創(chuàng)首例投資必回報(bào),回報(bào)必超值的全新投資模式”。
2013年9月11日,被告下屬的黃驊市濱海房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司渤海新區(qū)分公司(以下簡(jiǎn)稱濱海房地產(chǎn)渤海新區(qū)分公司)與原告分別作為出賣人、買受人訂立了《商品房買賣合同》,雙方約定:……第三條、買受人所購(gòu)商品房的基本情況:買受人購(gòu)買的商品房為第S9幢370單元S9-370號(hào)房,建筑面積25.04平方米。
第四條、計(jì)價(jià)方式與價(jià)款:出賣人與買受人約定該商品房?jī)r(jià)款按建筑面積計(jì)算,單價(jià)為每平方米4792.33元,總金額120,000元。
……第六條、付款方式:銀行按揭:首付50%(60,000元)+銀行貸款50%(60,000元)。
出賣人預(yù)售商品住房或現(xiàn)售配套設(shè)施未全部竣工驗(yàn)收交付使用的商品住房,收取買受人的購(gòu)房款最多不超過(guò)其總額的90%,其余10%待配套設(shè)施全部竣工、經(jīng)有買受人代表參加的驗(yàn)收并確認(rèn)合格后,方予收取。
第七條、買受人逾期付款的違約責(zé)任:1、逾期在30日之內(nèi),自本合同規(guī)定的應(yīng)付款期限之第二天起至實(shí)際全額支付應(yīng)付款之日止,買受人按日向出賣人支付逾期應(yīng)付款萬(wàn)分之一的違約金,合同繼續(xù)履行;2、逾期超過(guò)30日后,出賣人有權(quán)解除合同。
出賣人解除合同的,買受人按累計(jì)應(yīng)付款的3%向出賣人支付違約金。
買受人愿意繼續(xù)履行合同的,經(jīng)出賣人同意,合同繼續(xù)履行,自本合同規(guī)定的應(yīng)付款期限之第二天起至實(shí)際全額支付應(yīng)付款之日止,買受人按日向出賣人支付逾期應(yīng)付款萬(wàn)分之一的違約金。
第八條、交付期限:出賣人應(yīng)當(dāng)在2013年12月30日前,依照國(guó)家和地方人民政府的有關(guān)規(guī)定,將經(jīng)驗(yàn)收合格并符合本合同約定的該商品房交付買受人使用。
但如遇下列特殊原因,除雙方協(xié)商同意解除合同或變更合同外,出賣人可據(jù)實(shí)予以延期:1、遭遇不可抗力,且出賣人在發(fā)生之日起30日內(nèi)告知買受人的;2、因政府有關(guān)機(jī)構(gòu)的行為、法規(guī)及規(guī)范性文件政策而引起工期延誤的;3、因出賣人無(wú)法預(yù)見(jiàn)和控制的客觀原因(包括交通管制、市政停水停電、政府指令暫停施工、規(guī)劃發(fā)生變化、××、惡劣天氣等)造成工期延誤的。
第九條、出賣人逾期交房的違約責(zé)任:1、逾期不超過(guò)30日,自本合同第八條規(guī)定的最后交付期限的第二天起至實(shí)際交付之日止,出賣人按日向買受人支付已交付房?jī)r(jià)款萬(wàn)分之一的違約金,合同繼續(xù)履行;2、逾期超過(guò)30日后,買受人有權(quán)解除合同。
買受人解除合同的,出賣人應(yīng)當(dāng)自買受人解除合同通知到達(dá)之日起30天內(nèi)退還全部已付款,并按買受人累計(jì)已付款的3%向買受人支付違約金。
買受人要求繼續(xù)履行合同的,合同繼續(xù)履行,自本合同第八條規(guī)定的最后交付期限的第二天起至實(shí)際交付之日止,出賣人按日向買受人支付已交付房?jī)r(jià)款萬(wàn)分之一的違約金。
……第二十三條、本合同自雙方簽訂之日起生效。
……2013年12月30日,原告與案外人滄州渤海新區(qū)港捷商務(wù)管理服務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱港捷公司)分別作為甲方(委托人)、乙方(××)訂立了《委托經(jīng)營(yíng)租賃協(xié)議》,原告在合同最后“甲方”處簽字,港捷公司在“乙方”處加蓋了印章。
雙方約定:第一條、委托租賃標(biāo)的及期限:1、甲方將其擁有合法所有權(quán)的渤海新區(qū)黃驊港“渤??ぁ盨9-370鋪位(以下簡(jiǎn)稱該鋪位,建筑面積25.04平方米、凈房款120,000元)委托給乙方統(tǒng)一招租經(jīng)營(yíng)。
2、委托租賃期限為10年,自2013年12月30日起算,至2023年12月29日止。
3、在委托租賃前5年期限內(nèi),甲方不得以本協(xié)議約定以外的理由收回商鋪,影響乙方的統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)管理或自行將該鋪位出租給第三方或委托第三方經(jīng)營(yíng)。
4、在委托租賃期限內(nèi)第6年開(kāi)始,甲方可在委托租賃合同期內(nèi)的任何時(shí)間對(duì)本商鋪進(jìn)行使用權(quán)收回,甲方收回本商鋪使用權(quán)后本協(xié)議所有條款自動(dòng)廢除,乙方不再支付甲方任何費(fèi)用。
5、如合同到期后,在同等條件下,乙方有優(yōu)先租賃權(quán)。
第二條、委托租賃的固定回報(bào)及支付方式:1、甲方必須按時(shí)足額繳納購(gòu)房過(guò)程中的所有應(yīng)付款項(xiàng)后,可即時(shí)獲得本商鋪首年租金回報(bào),所獲得年收益率為凈房款(以購(gòu)房合同中寫明的為準(zhǔn))8%,即9600元,但正式記租日期為2013年12月30日。
2、委托租賃的第二年即2014年12月30日至2015年12月29日,甲方將獲得年收益為凈房款8%,計(jì)9600元。
3、委托租賃的第三、第四年即2015年12月30日至2017年12月29日,甲方將獲得年收益率為凈房款9%,計(jì)10,800元。
第五、第六年即2017年12月30日至2019年12月29日,甲方將獲得年收益率為凈房款10%,計(jì)12,000元。
第七、第八年即2019年12月30日至2021年12月29日,甲方將獲得年收益率為凈房款11%,計(jì)13,200元。
第九、第十年即2021年12月30日至2023年12月29日,甲方將獲得年收益率為凈房款12%,計(jì)14,400元。
4、雙方同意以每年支付一次的方式支付租賃費(fèi),每年1月8日為付款日。
甲方所獲租金產(chǎn)生的各種稅費(fèi)由甲方擔(dān)負(fù)。
第三條、招商經(jīng)營(yíng)權(quán):委托租賃期限內(nèi),甲方將該鋪位的招商經(jīng)營(yíng)事宜委托給乙方,該鋪位的招商和經(jīng)營(yíng)活動(dòng)由乙方全權(quán)負(fù)責(zé),乙方有權(quán)代理甲方并以甲方代理人的名義對(duì)外簽約及辦理其他租賃事宜。
甲方不干涉乙方對(duì)該鋪位的經(jīng)營(yíng)和管理。
第四條、修繕與裝飾:委托租賃期限內(nèi),乙方或乙方委托經(jīng)營(yíng)方如需要對(duì)該鋪位進(jìn)行修繕與裝飾時(shí),費(fèi)用由乙方或委托經(jīng)營(yíng)方承擔(dān)。
第五條、合同解除及違約責(zé)任:1、在合同有效期內(nèi),任何一方違約的,須向?qū)Ψ街Ц侗竞贤s定的十年回報(bào)總額的2倍(200%)作為違約金。
2、任何一方當(dāng)事人在合同有效期內(nèi)單方解除合同的,視為違約。
3、甲方單方解除合同的或甲方干涉乙方對(duì)該鋪位的招商和管理的視為違約,除承擔(dān)本合同第五條第1項(xiàng)約定的違約金外,還必須承擔(dān)此違約行為給乙方造成的直接損失、間接損失及給善意第三人造成的損失。
4、委托租賃期限內(nèi),甲方在該鋪位上設(shè)定抵押或向第三人轉(zhuǎn)讓該鋪位的所有權(quán)的,須提前一個(gè)月以書面形式通知乙方,并保證不影響《委托經(jīng)營(yíng)租賃協(xié)議》的效力和執(zhí)行。
甲方違反上述保證的視為甲方違約。
5、甲方在委托5年后,自主經(jīng)營(yíng)或委托第三方經(jīng)營(yíng)的,不能因經(jīng)營(yíng)場(chǎng)地裝修或經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目而影響其相鄰商鋪的經(jīng)營(yíng),否則視為甲方違約。
第六條、續(xù)約:本協(xié)議期滿后,如甲方需要續(xù)約的,經(jīng)乙方同意,由雙方另行簽訂延長(zhǎng)委托經(jīng)營(yíng)期限協(xié)議。
……第十二條、合同的生效:本協(xié)議一式三份,甲方一份,乙方二份,本協(xié)議經(jīng)雙方當(dāng)事人簽字蓋章生效。
本院認(rèn)為,本案上訴人與被上訴人于2013年9月11日簽訂的《商品房買賣合同》,系雙方真實(shí)意思表示,未違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。
被上訴人雖未按合同約定交納購(gòu)房款,但上訴人未要求被上訴人承擔(dān)逾期付款的違約責(zé)任,系其對(duì)訴訟權(quán)利的合法處分。
上訴人未能向被上訴人交付房屋,其行為違約,應(yīng)依法承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十三條 ?規(guī)定:“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定,給對(duì)方造成損失的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益,但不得超過(guò)違反合同一方訂立合同時(shí)預(yù)見(jiàn)到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見(jiàn)到的因違反合同可能造成的損失。
”《商品房買賣合同》簽訂后,被上訴人與渤海新區(qū)港捷商務(wù)管理服務(wù)有限公司簽訂了委托經(jīng)營(yíng)租賃協(xié)議,上訴人已向被上訴人墊付了一年的租金。
且上訴人的營(yíng)銷宣傳資料中亦明確載明“渤海新世界推出十年百分百租金返還投資模式”等內(nèi)容,足以證明上訴人在與被上訴人訂立合同時(shí)已經(jīng)預(yù)見(jiàn)到如果違反合同可能給被上訴人造成的損失,故原審判決支持被上訴人主張的租金損失并無(wú)不妥。
因上訴人墊付的租金為2013年12月30日至2014年12月29日,故原審判決上訴人賠償被上訴人租金的起算時(shí)間為2014年12月30日,未從上訴人應(yīng)當(dāng)返還的購(gòu)房款中扣除其為被上訴人墊付的租金并無(wú)不當(dāng)。
上訴人的上訴理由不能成立,本院不予支持。
原審判決正確,本院予以維持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)170元,由上訴人黃驊市濱海房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司承擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案上訴人與被上訴人于2013年9月11日簽訂的《商品房買賣合同》,系雙方真實(shí)意思表示,未違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。
被上訴人雖未按合同約定交納購(gòu)房款,但上訴人未要求被上訴人承擔(dān)逾期付款的違約責(zé)任,系其對(duì)訴訟權(quán)利的合法處分。
上訴人未能向被上訴人交付房屋,其行為違約,應(yīng)依法承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十三條 ?規(guī)定:“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定,給對(duì)方造成損失的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益,但不得超過(guò)違反合同一方訂立合同時(shí)預(yù)見(jiàn)到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見(jiàn)到的因違反合同可能造成的損失。
”《商品房買賣合同》簽訂后,被上訴人與渤海新區(qū)港捷商務(wù)管理服務(wù)有限公司簽訂了委托經(jīng)營(yíng)租賃協(xié)議,上訴人已向被上訴人墊付了一年的租金。
且上訴人的營(yíng)銷宣傳資料中亦明確載明“渤海新世界推出十年百分百租金返還投資模式”等內(nèi)容,足以證明上訴人在與被上訴人訂立合同時(shí)已經(jīng)預(yù)見(jiàn)到如果違反合同可能給被上訴人造成的損失,故原審判決支持被上訴人主張的租金損失并無(wú)不妥。
因上訴人墊付的租金為2013年12月30日至2014年12月29日,故原審判決上訴人賠償被上訴人租金的起算時(shí)間為2014年12月30日,未從上訴人應(yīng)當(dāng)返還的購(gòu)房款中扣除其為被上訴人墊付的租金并無(wú)不當(dāng)。
上訴人的上訴理由不能成立,本院不予支持。
原審判決正確,本院予以維持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)170元,由上訴人黃驊市濱海房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司承擔(dān)。
審判長(zhǎng):冉旭
審判員:位海珍
審判員:李霞
書記員:米蘭
成為第一個(gè)評(píng)論者