原告(被告)李某某。
委托代理人林華濤,湖北武當(dāng)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。
被告(原告)茅箭區(qū)五堰英皇健身壹陸捌中心,住所地:湖北省十堰市五堰香港街7號(hào)4樓22號(hào)。
負(fù)責(zé)人毛震,該公司總經(jīng)理。
委托代理人杞偉,湖北薈才律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,代為和解、提起上訴。
原告(被告)李某某訴被告(原告)茅箭區(qū)五堰英皇健身壹陸捌中心(以下簡(jiǎn)稱英皇健身中心)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,本院立案受理后,依法由代理審判員朱敏敏適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告(被告)李某某及其委托代理人林華濤、被告(原告)英皇健身中心委托代理人杞偉到庭參加了訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
原告(被告)李某某訴并辯稱:李某某于2014年7月進(jìn)入英皇健身中心處工作,月平均工資6300元。2014年8月2日李某某在工作過程中受傷,后被送往十堰市人民醫(yī)院住院治療。2014年9月23日經(jīng)十堰市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷,2015年6月8日經(jīng)十堰市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為工傷拾級(jí)。為維護(hù)原告合法權(quán)益,請(qǐng)求法院判令:1、判令解除李某某和英皇健身中心勞動(dòng)關(guān)系;2、判令英皇健身中心賠償李某某各項(xiàng)工傷待遇140193.07元(一次性傷殘補(bǔ)助金43400元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金19692元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金26256元、停工留薪期工資12600元、伙食補(bǔ)助費(fèi)400元、護(hù)理費(fèi)2000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)940元、醫(yī)藥費(fèi)34905.07元)。
原告(被告)李某某為支持其訴訟主張和抗辯理由,向本院提交如下證據(jù):
證據(jù)一:仲裁裁決書、送達(dá)證明。證明本案經(jīng)過仲裁前置。
證據(jù)二:個(gè)體工商戶信息登記表。證明英皇健身中心訴訟主體資格。
證據(jù)三:工傷認(rèn)定書。證明李某某所受傷害為工傷。
證據(jù)四:勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論書。證明李某某遺留傷殘等級(jí)為拾級(jí)。
證據(jù)五:醫(yī)療費(fèi)收據(jù)。證明李某某因工傷治療支出醫(yī)療費(fèi)34905.07元。
證據(jù)六:病情證明書三份、出院記錄。證明李某某受傷具體情況和術(shù)后停工留薪期以及護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)計(jì)算依據(jù)。
證據(jù)七:登記信息。證明英皇健身中心的名稱由茅箭區(qū)壹陸發(fā)健身瑜伽舞蹈培訓(xùn)服務(wù)中心名稱變更而來。
被告(原告)英皇健身中心辯并訴稱:李某某和英皇健身中心不是勞動(dòng)關(guān)系,而是雇傭關(guān)系。英皇健身中心在裝修時(shí)雇請(qǐng)李某某從事裝修工作,約定每天工錢100元。公司從事健身項(xiàng)目,沒有工作提供給李某某。本案應(yīng)當(dāng)是提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛,而不是工傷賠償糾紛。請(qǐng)求法院判令:1、判令英皇健身中心不支付李某某各項(xiàng)賠償款64434.74元;2、訴訟費(fèi)由李某某承擔(dān)。
被告(原告)英皇健身中心未向本院提交任何證據(jù)。
經(jīng)審理查明,2014年7月,李某某進(jìn)入茅箭區(qū)五堰壹陸發(fā)健身瑜伽舞蹈培訓(xùn)服務(wù)中心從事裝修工作,雙方未訂立書面勞動(dòng)合同,未繳納社會(huì)保險(xiǎn)。2014年8月2日,李某某在工作時(shí)受傷,當(dāng)天送至十堰市人民醫(yī)院住院治療20天,期間支付醫(yī)療費(fèi)34905.07元。住院診斷為頭皮挫裂傷,面部頸部軟組織挫傷,舌裂傷,左上中切牙冠面折斷,臀部軟組織挫傷,左手電燒傷,右上尖牙部分缺損。2015年2月30日,經(jīng)十堰市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定李某某所受事故為工傷。2015年6月8日,經(jīng)十堰市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定,李某某工傷勞動(dòng)程度為拾級(jí)。2015年5月8日,茅箭區(qū)五堰壹陸發(fā)健身瑜伽舞蹈培訓(xùn)服務(wù)中心經(jīng)工商管理部門批準(zhǔn)名稱變更為英皇健身中心。
李某某因工傷待遇糾紛向茅箭區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,經(jīng)裁決,李某某和英皇健身中心終止勞動(dòng)關(guān)系,英皇健身中心支付李某某各項(xiàng)工傷待遇64434.74元。李某某、英皇健身中心均對(duì)仲裁裁決不服,訴至本院。
本院認(rèn)為,李某某所受傷害,被十堰市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷,經(jīng)十堰市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為拾級(jí),李某某應(yīng)依法享受相應(yīng)的工傷待遇。根據(jù)病情證明書,李某某的停工留薪本院予以支持兩個(gè)月;醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)雖然沒有經(jīng)過仲裁前置,與本次工傷事故密不可分,為了減少訴訟成本,本院一并處理。護(hù)理費(fèi)參照護(hù)理人員收入標(biāo)準(zhǔn),本院予以支持1560元(78×20);營(yíng)養(yǎng)費(fèi)本院酌情支持300元(15×20);因李某某和英皇健身中心均未提交證據(jù)證明李某某的月工資標(biāo)準(zhǔn),對(duì)其月工資標(biāo)準(zhǔn)參照2014年十堰市社會(huì)平均工資標(biāo)準(zhǔn)(3281.5元/月)計(jì)算。李某某應(yīng)享受的工傷待遇為112639.57元[一次性傷殘補(bǔ)助金22970.5元(3281.5×7)、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金19689元(3281.5×6)、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金26252元(3281.5×8)、醫(yī)療費(fèi)34905.07元、護(hù)理費(fèi)1560元、伙食補(bǔ)助費(fèi)400元(20×20)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)300元、停工留薪期工資6563元(3281.5×2)]。
依照《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問題的解釋》第六條、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條、第三十三條、第三十七條及《湖北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十六條的規(guī)定,判決如下:
一、被告(原告)茅箭區(qū)五堰英皇健身壹陸捌中心支付原告(被告)李某某各項(xiàng)工傷保險(xiǎn)待遇112639.57元。
二、被告(原告)茅箭區(qū)五堰英皇健身壹陸捌中心和原告(被告)李某某解除勞動(dòng)關(guān)系和終止工傷保險(xiǎn)關(guān)系。
三、駁回被告(原告)茅箭區(qū)五堰英皇健身壹陸捌中心的其他訴訟請(qǐng)求。
四、駁回原告(被告)李某某的其他訴訟請(qǐng)求。
以上應(yīng)付款項(xiàng)應(yīng)于判決生效后十日內(nèi)支付。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)20元,由茅箭區(qū)五堰英皇健身壹陸捌中心負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時(shí),預(yù)交上訴案件受理費(fèi)10元。十堰市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專戶名稱:湖北十堰市中級(jí)人民法院;開戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場(chǎng)支行;帳號(hào):17×××01。通過郵局匯款的,款匯十堰市中級(jí)人民法院,郵編:442000;地址:十堰市郵電街12號(hào)。上訴人應(yīng)將注明一審案號(hào)的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理(本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知)。
代理審判員 朱敏敏
書記員:胡健
成為第一個(gè)評(píng)論者