原告李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住依蘭縣。
委托訴訟代理人王洪軍,黑龍江璽源律師事務(wù)所律師。
被告李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住巴彥縣。
委托訴訟代理人楊藝梅,黑龍江光明律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人李洪儀(系李某某之子),男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住綏化市北林區(qū)。
原告李某某與被告李某某合同糾紛一案,原告李某某于2018年5月28日向本院提起訴訟。本院于2018年5月28日受理后,依法組成合議庭,于2018年9月5日、2018年10月11日兩次公開開庭進(jìn)行了審理。第一次開庭原告李某某的委托訴訟代理人王洪軍,被告李某某到庭參加訴訟,第二次開庭原告李某某及其委托訴訟代理人王洪軍,被告李某某的委托訴訟代理人楊藝梅、李洪儀到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某訴稱,2014年5月5日,李某某、李某某簽訂協(xié)議,雙方協(xié)議約定“魚池承包人李某某在紅光鄉(xiāng)先鋒村半拉房屯西北有東西兩個(gè)魚池,東邊魚池所有權(quán)歸李某某所有,西邊魚池所有權(quán)歸李某某所有,由于2014年至2015年12月1日期間,李某某已將魚池轉(zhuǎn)給姜濤,因此自2015年12月1日開始東邊魚池歸還李某某,由李某某自己耕種或轉(zhuǎn)賣?!钡狡诤?,李某某拒不將魚池歸還李某某所有使用,故李某某訴訟至法院,要求李某某履行協(xié)議約定將東邊魚池歸還李某某所有并交付李某某使用,由李某某承擔(dān)訴訟費(fèi)。
被告李某某辯稱,不同意李某某的訴訟請(qǐng)求,與李某某簽的協(xié)議是不合法的,且沒有實(shí)際履行。李某某主張的魚池歸其所有使用沒有合法依據(jù),該魚池系李某某與紅光鄉(xiāng)政府于2010年1月1日簽訂承包合同,繳清承包費(fèi)后,取得了使用權(quán)的。魚池共計(jì)70畝,開始的時(shí)候不能耕水稻,圈起來養(yǎng)的魚,后來李某某用了三年多時(shí)間,花費(fèi)很多錢,進(jìn)行了改造,達(dá)到現(xiàn)在能種植水稻的程度。李某某與李某某簽訂協(xié)議書是因?yàn)槔钅衬痴f地是他的,因該地經(jīng)常發(fā)生糾紛,影響了李某某的正常種植經(jīng)營(yíng),李某某沒辦法才簽的協(xié)議,在協(xié)議中約定東邊魚池所有權(quán)歸李某某所有。協(xié)議簽訂后李某某要地,李某某并沒有給他耕種,因?yàn)樵摰厥抢钅衬硰陌蛷┛h紅光鄉(xiāng)人民政府處承包的,不能給李某某。
在本院開庭審理過程中,李某某、李某某為證明各自訴辯主張的事實(shí)成立,舉示了證據(jù)并發(fā)表了質(zhì)證意見。
李某某舉示證據(jù)情況如下:
證據(jù)A1.協(xié)議書1份,擬證明:李某某、李某某于2014年5月5日簽訂協(xié)議書,并且協(xié)議還明確約定李某某魚池南邊梗子和李某某越冬池子北梗子各一半,爭(zhēng)議的魚池自2015年12月1日由李某某自己耕種。該協(xié)議是雙方真實(shí)意思表示,雙方應(yīng)當(dāng)履行協(xié)議。
證據(jù)A2.土地承包合同1份,擬證明:本案爭(zhēng)議的魚池,系紅光鄉(xiāng)人民政府承包給李某某,李某某將一部分地給李某某耕種,雙方所簽協(xié)議合法有效。
證據(jù)A3.合同書1份,擬證明:1992年1月25日,高某某、劉某某簽訂承包合同,高某某、劉某某將魚池(4.8坰)賣給李某某耕種。
證據(jù)A4.李洪義出具的說明1份,擬證明:2011年4月10日,東邊兩個(gè)魚池改成水田,大約4.8坰,到2012年末歸李某某(系李某某之妻)所有。
李某某對(duì)李某某舉示的證據(jù)A1.質(zhì)證意見為:有異議,該協(xié)議不是李某某的真實(shí)意思表示,并且一直沒有履行;對(duì)證據(jù)A2質(zhì)證意見為:無異議,合同屬實(shí),是李某某和紅光鄉(xiāng)政府簽訂的;對(duì)證據(jù)A3質(zhì)證意見為:有異議,無法確定這份合同書是高自臣、劉鳳祥書寫,合同日期是1992年1月25日,并沒有說明將魚池4.8坰給李某某耕種多長(zhǎng)時(shí)間,無法證實(shí)本案訴中土地屬于李某某,該協(xié)議跟本案訴爭(zhēng)土地沒有關(guān)聯(lián)性;對(duì)證據(jù)A4質(zhì)證意見為:有異議,這是一份無效的協(xié)議,本案中訴爭(zhēng)土地是李某某合法承包取得的,即使協(xié)議是李洪儀本人書寫的,但李洪儀無權(quán)處分,所以是無效的,而且這兩個(gè)魚池,并沒有實(shí)際交付。
李某某舉示證據(jù)情況如下:
證據(jù)B1.巴彥縣紅光鄉(xiāng)人民政府與李某某簽訂土地承包合同及巴彥縣紅光鄉(xiāng)經(jīng)管站出具的非營(yíng)業(yè)性收款收據(jù)各1份。擬證明:2010年1月1日,巴彥縣紅光鄉(xiāng)人民政府將70畝魚池、水田承包給李某某耕種,承包年限30年,承包費(fèi)2萬元,李某某合法取得本案訴爭(zhēng)土地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán)。
證據(jù)B2.巴彥縣紅光鄉(xiāng)先鋒村村民委員會(huì)出具的證明1份。擬證明:2010年1月1日,李某某與紅光鄉(xiāng)政府簽訂土地承包合同,承包70畝水田和魚池,該地由李某某經(jīng)營(yíng)耕種至今。
李某某對(duì)李某某舉示的證據(jù)B1質(zhì)證意見為:對(duì)合同的真實(shí)性無異議,但對(duì)所證明的問題有異議,盡管李某某對(duì)該土地有承包權(quán),但不影響原、被告之間所簽訂的協(xié)議,雙方應(yīng)依照簽訂的協(xié)議履行權(quán)利義務(wù);對(duì)承包費(fèi)收款票據(jù)的真實(shí)性、內(nèi)容及來源均有異議,認(rèn)為該票據(jù)日期有改動(dòng),這張票據(jù)開具日期應(yīng)為2010年之前,所以被告應(yīng)當(dāng)出具其它證據(jù)來證實(shí)巴彥縣紅光鄉(xiāng)確實(shí)收到李某某的承包費(fèi)2萬元,應(yīng)結(jié)合紅光鄉(xiāng)的財(cái)政記錄或者銀行流水,或者提供2010年1月1日的總賬及現(xiàn)金賬,所以目前該份收據(jù)不能證明李某某要證明的問題;對(duì)證據(jù)B2質(zhì)證意見為:對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性、所要證明的內(nèi)容均有異議,認(rèn)為出具證明的單位應(yīng)當(dāng)出庭,且該證明沒有出具單位的公章及法人的簽字,證明是否為法人出具無法確認(rèn);簽字人李洪君系李某某侄子,有利害關(guān)系,因此該證明不能證明李某某所要證明的問題;另外,土地承包是依據(jù)承包合同,而不是證人證言所能證實(shí)的。
本院確認(rèn):李某某對(duì)李某某舉示的證據(jù)A1協(xié)議書有異議,認(rèn)為該協(xié)議不是其真實(shí)意思表示,但對(duì)該協(xié)議是其本人簽字無異議,故本院對(duì)證據(jù)A1的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn),對(duì)其合法性應(yīng)結(jié)合其他證據(jù)綜合予以認(rèn)定。李某某對(duì)李某某舉示的證據(jù)A2無異議,李某某對(duì)李某某舉示的證據(jù)B1中的土地承包合同無異議,僅對(duì)其待證事實(shí)有異議,且證據(jù)A2和證據(jù)B1中的土地承包合同系同一證據(jù),故本院對(duì)證據(jù)A2和證據(jù)B1中的土地承包合同予以采信。李某某對(duì)李某某舉示的證據(jù)A3合同書的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性均有異議,且李某某未舉證證實(shí)案外人高自臣、劉鳳祥在與李某某簽訂該合同書前已合法取得了案涉土地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),故對(duì)證據(jù)A3應(yīng)結(jié)合其他證據(jù)綜合予以認(rèn)定。李某某對(duì)李某某舉示的證據(jù)A4的真實(shí)性、合法性有異議,故對(duì)證據(jù)A4應(yīng)結(jié)合其他證據(jù)綜合予以認(rèn)定。李某某對(duì)李某某舉示的證據(jù)B1中的承包費(fèi)收據(jù)有異議,但未舉證證實(shí)其主張的事實(shí)成立,故對(duì)李某某的質(zhì)證意見不予采納,承包費(fèi)收據(jù)具有證明效力,依法應(yīng)予采信。李某某對(duì)李某某舉示的證B2有異議,經(jīng)本院依法審查,該證據(jù)由巴彥縣紅光鄉(xiāng)先鋒村村民委員會(huì)出具,既有出具單位公章,又有出具人簽字,符合證據(jù)的形式要件,本院予以采信。
經(jīng)本院審理查明:1992年至1995年期間,本案案涉土地由李某某實(shí)際經(jīng)營(yíng)管理。2010年1月1日,李某某與巴彥縣紅光鄉(xiāng)人民政府簽訂了土地承包合同,承包涉案土地在內(nèi)的共計(jì)70畝土地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),承包年限為30年,李某某于簽訂承包合同的當(dāng)日一次性付清了承包費(fèi)2萬元。李某某與李某某因案涉土地發(fā)生糾紛,2014年5月5日,在巴彥縣紅光鄉(xiāng)法律服務(wù)所,李某某與李某某簽訂協(xié)議書,在協(xié)議中約定案涉土地(約4.8坰的東邊魚池)的所有權(quán)歸屬李某某,自2015年12月1日開始,由李某某經(jīng)營(yíng)耕種或轉(zhuǎn)賣。同時(shí),雙方當(dāng)事人對(duì)魚池的埂、深水井等的歸屬也進(jìn)行了約定。協(xié)議簽訂后,李某某未履行該協(xié)議,案涉土地由李某某經(jīng)營(yíng)管理至今。
綜合分析各方當(dāng)事人的訴辯主張、舉示的證據(jù)及發(fā)表的質(zhì)證意見和查明的案件事實(shí),本案焦點(diǎn)問題是:李某某要求李某某履行協(xié)議的訴訟主張能否得到支持。
關(guān)于李某某要求李某某履行協(xié)議的訴訟主張能否得到支持的問題。本院認(rèn)為:2010年1月1日,李某某與巴彥縣紅光鄉(xiāng)人民政府簽訂了土地承包合同,并依該土地承包合同一次性付清了土地承包費(fèi),合法取得了包括案涉土地在內(nèi)的共計(jì)70畝土地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),依法對(duì)案涉土地享有經(jīng)營(yíng)、管理和收益的權(quán)利。雖然李某某與李某某于2014年5月5日在紅光鄉(xiāng)法律服務(wù)所簽訂了協(xié)議書,但該協(xié)議確認(rèn)的案涉土地的權(quán)利人為李某某,而非通過簽訂土地承包合同合法取得案涉土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的李某某,與查明的案件事實(shí)相悖;李某某對(duì)案涉土地不享有承包經(jīng)營(yíng)權(quán),但通過與李某某簽訂協(xié)議書的方式對(duì)案涉土地進(jìn)行處分,損害了李某某對(duì)案涉土地享有的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),該協(xié)議無效,且李某某在簽訂協(xié)議后亦未實(shí)際履行該協(xié)議,故對(duì)李某某要求李某某履行協(xié)議的訴訟主張依法不予以支持。
綜上所述,原告李某某的訴訟請(qǐng)求不成立,依法不予支持。依照《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第九條、第十條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告李某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50.00元,由原告李某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 劉春榮
人民陪審員 王慶權(quán)
人民陪審員 劉智
書記員: 劉佳
成為第一個(gè)評(píng)論者