李玉珂
王金強(qiáng)(河北興驊律師事務(wù)所)
黃驊市南排河鎮(zhèn)后唐家堡村民委員會(huì)
韓文武(河北福鑫律師事務(wù)所)
中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司黃驊市支行
潘國(guó)利
上訴人(原審原告):李玉珂。
委托代理人:王金強(qiáng),河北興驊律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):黃驊市南排河鎮(zhèn)后唐家堡村民委員會(huì)。
負(fù)責(zé)人:張吉朋,村主任。
委托代理人:韓文武,河北福鑫律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審第三人):中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司黃驊市支行。
負(fù)責(zé)人:王堅(jiān),行長(zhǎng)。
委托代理人:潘國(guó)利,該公司法律顧問(wèn)。
上訴人李玉珂因與被上訴人黃驊市南排河鎮(zhèn)后唐家堡村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)后唐村委會(huì))、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司黃驊市支行(以下簡(jiǎn)稱(chēng)黃驊農(nóng)行)不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服河北省黃驊市人民法院(2012)黃民初字第3999號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
二審查明,上訴人李玉珂在1990年8月前任原冷凍廠(chǎng)副廠(chǎng)長(zhǎng),李玉珂以天海冷凍二廠(chǎng)的名義生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),同時(shí)在黃驊農(nóng)行另行設(shè)立新賬號(hào)50×××22,原冷凍廠(chǎng)的賬號(hào)為50×××26。本院經(jīng)查閱一審卷宗65頁(yè)至72頁(yè),可知:在《沒(méi)有借款協(xié)議對(duì)應(yīng)的收回憑證統(tǒng)計(jì)表》中466000元借款的“還款單位”有唐堡聯(lián)合冷凍廠(chǎng)、天海聯(lián)合冷凍廠(chǎng)及不知的還款單位,卻沒(méi)有以“天海聯(lián)合冷凍廠(chǎng)二廠(chǎng)”為還款單位的還款;另外,與此統(tǒng)計(jì)表對(duì)應(yīng)的貸款收回憑證中也沒(méi)有記錄還款單位的帳號(hào)。該卷宗59頁(yè),載明天海聯(lián)合冷凍二廠(chǎng)尚欠借款本金29萬(wàn)元。其它查明事實(shí)與原審法院認(rèn)定事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?規(guī)定“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”,本案中,李玉珂主張黃驊農(nóng)行或后唐村委會(huì)返還不當(dāng)?shù)美?,其?yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任,因?yàn)槔钣耒娉邪旌@鋬鰪S(chǎng)之后,為了有所區(qū)分,以天海冷凍二廠(chǎng)的名義生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),同時(shí)在黃驊農(nóng)行另行設(shè)立新賬號(hào)50×××22,但是經(jīng)本院審查,466000元借款的還款單位是天海聯(lián)合冷凍廠(chǎng)及唐堡聯(lián)合冷凍廠(chǎng),與此對(duì)應(yīng)的貸款收回憑證中沒(méi)有記錄還款單位的帳號(hào),雖然李玉珂持有該貸款收回憑證,也不能證明此466000元的還款單位是天海聯(lián)合冷凍廠(chǎng)二廠(chǎng),其他證據(jù)亦不能證明上訴人李玉珂已經(jīng)償還了黃驊農(nóng)行29萬(wàn)元借款本金。關(guān)于后唐村委會(huì)是否償還了李玉珂在黃驊農(nóng)行的貸款的問(wèn)題,上訴人李玉珂不能證明是自己償還了其在黃驊農(nóng)行的貸款,其也沒(méi)有其他證據(jù)證明后唐村委會(huì)沒(méi)有償還該29萬(wàn)元,構(gòu)成不當(dāng)?shù)美世钣耒嬲?qǐng)求黃驊農(nóng)行或后唐村委會(huì)返還不當(dāng)?shù)美?9萬(wàn)元不能得到支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)5650元,由上訴人李玉珂承擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?規(guī)定“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”,本案中,李玉珂主張黃驊農(nóng)行或后唐村委會(huì)返還不當(dāng)?shù)美?,其?yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任,因?yàn)槔钣耒娉邪旌@鋬鰪S(chǎng)之后,為了有所區(qū)分,以天海冷凍二廠(chǎng)的名義生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),同時(shí)在黃驊農(nóng)行另行設(shè)立新賬號(hào)50×××22,但是經(jīng)本院審查,466000元借款的還款單位是天海聯(lián)合冷凍廠(chǎng)及唐堡聯(lián)合冷凍廠(chǎng),與此對(duì)應(yīng)的貸款收回憑證中沒(méi)有記錄還款單位的帳號(hào),雖然李玉珂持有該貸款收回憑證,也不能證明此466000元的還款單位是天海聯(lián)合冷凍廠(chǎng)二廠(chǎng),其他證據(jù)亦不能證明上訴人李玉珂已經(jīng)償還了黃驊農(nóng)行29萬(wàn)元借款本金。關(guān)于后唐村委會(huì)是否償還了李玉珂在黃驊農(nóng)行的貸款的問(wèn)題,上訴人李玉珂不能證明是自己償還了其在黃驊農(nóng)行的貸款,其也沒(méi)有其他證據(jù)證明后唐村委會(huì)沒(méi)有償還該29萬(wàn)元,構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,故李玉珂?qǐng)求黃驊農(nóng)行或后唐村委會(huì)返還不當(dāng)?shù)美?9萬(wàn)元不能得到支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)5650元,由上訴人李玉珂承擔(dān)。
審判長(zhǎng):冉旭
審判員:高寶光
審判員:孫雅靜
書(shū)記員:王暢
成為第一個(gè)評(píng)論者