張某
張鵬飛
劉英（黑龍江鼎圓晟律師事務(wù)所）
李淑清
李劍

上訴人（原審被告）張某。
上訴人（原審被告）張鵬飛。
二
上訴人
委托代理人劉英，黑龍江鼎圓晟律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）李淑清。
委托代理人李劍。


上訴人張某、張鵬飛因與被上訴人李淑清民間借貸糾紛一案，不服黑龍江省北安農(nóng)墾法院（2015）北商初字第125號民事判決，向本院提起上訴。上訴人張某、張鵬飛于2015年12月30日接到預(yù)繳上訴費通知書后，未按時繳納二審案件受理費。依照《訴訟費交納辦法》第二十二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條 ?第（五）項 ?規(guī)定，裁定如下:
本案按自動撤回上訴處理，雙方均按原判決執(zhí)行。
本裁定為終審裁定。

上訴人張某、張鵬飛因與被上訴人李淑清民間借貸糾紛一案，不服黑龍江省北安農(nóng)墾法院（2015）北商初字第125號民事判決，向本院提起上訴。上訴人張某、張鵬飛于2015年12月30日接到預(yù)繳上訴費通知書后，未按時繳納二審案件受理費。依照《訴訟費交納辦法》第二十二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條 ?第（五）項 ?規(guī)定，裁定如下:

本案按自動撤回上訴處理，雙方均按原判決執(zhí)行。

審判長：卜洪元
審判員：張繼
審判員：張賢友

書記員：劉依桐