原告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍所在地河北省承德市隆化縣，現(xiàn)住承德市雙灤區(qū)。
被告：王某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，住河北省秦某某市青龍滿族自治縣。
被告：天安財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司，住所地：河北省秦某某市海港區(qū)世紀(jì)星園2棟6層607-612室。統(tǒng)一社會信用代碼：91130300787008611H。
負(fù)責(zé)人：肖斌斌，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：姚思佳，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系公司員工，戶籍所在地河北省承德市雙橋區(qū)，現(xiàn)住承德市雙橋區(qū)。

原告李某某與被告王某、被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司（以下簡稱：天安保險公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2019年7月29日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某、被告王某、被告天安保險公司的委托訴訟代理人姚思佳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某向本院提出訴訟請求：1、判令二被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)12865.21元（已扣除王某墊付的醫(yī)療費(fèi)48892.80元、天安保險公司墊付的醫(yī)療費(fèi)10000.00元）、誤工費(fèi)43520.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)1050.00元、營養(yǎng)費(fèi)2400.00元、護(hù)理費(fèi)9000.00元、交通費(fèi)913.00元、財產(chǎn)損失6700.00元、鑒定費(fèi)2585.00元、傷殘賠償金122192.00元、精神損害撫慰金10000.00元、后續(xù)治療費(fèi)21000.00元，共計232225.21元。在庭審中變更訴訟請求：要求賠償誤工費(fèi)53520.00元、傷殘賠償金131988.00元；2、本案訴訟費(fèi)由二被告承擔(dān)。事實和理由：2018年11月24日7時許，被告王某駕駛冀Ｃ×××××號小型轎車，行駛至承德市雙灤區(qū)便民服務(wù)中心十字路口前路段時，與由南向北騎自行車的原告李某某發(fā)生碰撞，造成原告受傷。此事故經(jīng)承德市公安交通警察支隊直屬三大隊作出的道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，被告王某負(fù)此次事故的主要責(zé)任，李某某負(fù)次要責(zé)任。事故發(fā)生后，原告李某某被送往承德市中心醫(yī)院進(jìn)行治療，經(jīng)診斷原告的傷情為：腰3椎體爆裂型骨折，腰3左側(cè)橫突、椎板骨折，頭部軟組織損傷，胸部閉合性損傷，右側(cè)第8肋骨骨折，右踝關(guān)節(jié)閉合性損傷，住院治療21天，好轉(zhuǎn)出院。原告出院后，雙方就賠償數(shù)額分歧較大，遂訴至法院。
原告李某某向本院提供的證據(jù)有：
1、交通事故認(rèn)定書原件1份2頁；
2、天安保險公司交強(qiáng)險和商業(yè)三者險保險單復(fù)印件各1份1頁；
3、冀Ｃ×××××號小型轎車的機(jī)動車行駛證和王某的機(jī)動車駕駛證復(fù)印件1份1頁；
4、承德市雙灤區(qū)醫(yī)院門診病歷、承德市中心醫(yī)院急診病歷、住院病歷、診斷證明書、出院記錄共41張，附藥費(fèi)清單1份；
5、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)16張合計金額為71726.01元。病歷取證票據(jù)3張合計金額為22.00元。
6、承德市熱河建設(shè)集團(tuán)有限公司營業(yè)執(zhí)照、原告李某某與承德市熱河建設(shè)集團(tuán)有限公司簽訂的《建筑業(yè)簡易勞動合同》、承德市熱河建設(shè)集團(tuán)有限公司出具的李某某系該公司雙灤區(qū)福溪帝苑小區(qū)二期和灤電工程項目部現(xiàn)場技術(shù)人員的證明、停發(fā)工資證明、誤工費(fèi)證明、2018年管理人員工資、考勤表以及李某某的質(zhì)量檢查員、土建施工員、技術(shù)員證書復(fù)印件共16頁；
7、房屋所有權(quán)人李某某位于承德市雙灤區(qū)的房屋所有權(quán)證書和國有土地使用權(quán)證書復(fù)印件各1份共9頁；
8、原告李某某妻子馬顯芝的《食品小攤點(diǎn)備案卡》、健康證、身份證、常住人口登記卡、結(jié)婚證復(fù)印件各1份；
9、北京中衡司法鑒定所出具的《司法鑒定意見書》1份6頁，鑒定費(fèi)發(fā)票及檢查費(fèi)票據(jù)共3張合計金額為2585.90元；
10、交通費(fèi)票據(jù)19張合計金額為953.60元。
被告王某辯稱：答辯人在天安保險公司投保了交強(qiáng)險和商業(yè)三者險50萬元并附加不計免賠，原告訴稱的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)由天安保險公司承擔(dān)，無須答辯人賠償。答辯人為原告李某某先行墊付賠償款49636.70元，該款應(yīng)由人民法院判決另一被告天安保險公司支付后，由原告返還給答辯人。原告的經(jīng)濟(jì)損失合法、合理部分，均應(yīng)得到賠償，但不應(yīng)由答辯人承擔(dān)。請法院查明事實后依法作出公正判決。
被告王某向本院提供的證據(jù)有：
1、2018年11月24日王某向李某某支付醫(yī)療費(fèi)45000.00元、支付承德市雙灤區(qū)醫(yī)院急診治療費(fèi)3074.28元、承德市中心醫(yī)院急診費(fèi)818.52元、2018年11月14日至12月14日王某發(fā)生打車費(fèi)用743.90元的費(fèi)用清單1份。
被告天安保險公司辯稱：1、肇事車輛在我公司投有交強(qiáng)險和商業(yè)三者險50萬元并附加不計免賠，事故發(fā)生在保險期間，我公司對責(zé)任認(rèn)定和責(zé)任劃分無異議。我公司同意在保險范圍內(nèi)對屬于保險責(zé)任的原告合理合法的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行賠付，商業(yè)險部分按照70%的責(zé)任比例賠付。2、我公司前期墊付原告醫(yī)療費(fèi)10000.00元，要求在最終賠償款中抵扣。3、訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)不屬于保險責(zé)任，對此類費(fèi)用我公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告天安保險公司向本院提供證據(jù)有：
1、天安保險公司先行墊付原告醫(yī)療費(fèi)10000.00元的付款記錄1份。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下：2018年11月24日7時許，被告王某駕駛冀Ｃ×××××號小型轎車，由西向東行駛至承德市雙灤區(qū)便民服務(wù)中心十字路口（雙灤區(qū)秀水大街寬廣超市路口）前路段時，與由南向北原告李某某騎行的自行車發(fā)生碰撞，造成原告李某某受傷及上述兩車不同程度損壞的交通事故。承德市公安局交通警察支隊直屬三大隊作出的道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，被告王某負(fù)此次事故的主要責(zé)任，原告李某某負(fù)次要責(zé)任。
事故發(fā)生后，原告李某某被送往承德市雙灤區(qū)醫(yī)院，后轉(zhuǎn)入承德市中心醫(yī)院進(jìn)行治療，診斷為：腰3椎體爆裂型骨折，腰3左側(cè)橫突、椎板骨折，頭部軟組織損傷，胸部閉合性損傷，右側(cè)第8肋骨骨折，右踝關(guān)節(jié)閉合性損傷，高血壓病，慢性××，肝硬化代償期，左下肢肌間靜脈血栓形成，左耳混合聾，右耳中重度感音聾，左耳咽鼓管功能障礙。于2018年11月24日至2018年12月24日共住院治療20天。出院建議：1、繼續(xù)加強(qiáng)腰背肌及肢體功能鍛煉，下床需要胸腰背支具固定保護(hù)，注意避免再外傷；2、積極加強(qiáng)營養(yǎng)飲食，留陪護(hù)人員，補(bǔ)充鈣劑及維生素D，防治骨質(zhì)疏松；3、出院后四周我院骨二科門診復(fù)查，指導(dǎo)下一步治療及康復(fù)計劃，待骨性愈合后，可二次手術(shù)行內(nèi)固定物取出術(shù)；5、出院后四周消化科、耳鼻喉科、胸外科門診復(fù)查，指導(dǎo)下一步治療；6、有病情變化門診就診。
2019年7月5日，由原告李某某申請，本院委托北京中衡司法鑒定所對李某某的傷殘等級進(jìn)行評定，北京中衡司法鑒定所于2019年7月18日出具《司法鑒定意見書》，鑒定意見為：李某某所受損傷屬九級傷殘。原告李某某支付鑒定費(fèi)2450.00元、鑒定檢查費(fèi)135.90元，合計2585.90元。
根據(jù)原告提供的證據(jù)，本院確認(rèn)原告李某某發(fā)生的各項經(jīng)濟(jì)損失包括：1、根據(jù)原告提供的合法有效的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)核算，本院認(rèn)定原告李某某實際發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)為71726.00元（已扣除病歷取證費(fèi)22.00元），本院予以支持。2、原告李某某雖然提供其與承德市熱河建設(shè)集團(tuán)有限公司簽訂的《建筑業(yè)簡易勞動合同》，但該份合同中關(guān)于合同期限、工作崗位、工作地點(diǎn)均未填寫，只約定月工資為6500.00元，加蓋的是承德市熱河建設(shè)集團(tuán)有限公司雙灤區(qū)福溪帝苑小區(qū)二期工程項目部印章。原告提供的《2018年管理人員工資》不是工資表，無領(lǐng)取人員的簽字。原告提供的考勤表系承德華宇建筑安裝工程有限責(zé)任公司福溪帝苑工地職工出缺勤登記表，加蓋的是承德市熱河建設(shè)集團(tuán)有限公司雙灤區(qū)福溪帝苑小區(qū)二期工程項目部印章，故對原告主張按240元/天計算誤工損失，本院不予支持。原告李某某系建筑業(yè)從業(yè)人員，原告受傷后誤工天數(shù)計算至評殘前一日共236天（自2018年11月24日起至2019年7月17日止），故本院確認(rèn)原告的誤工費(fèi)為37288.00元（參照建筑業(yè)在崗職工工資標(biāo)準(zhǔn)57681.00元/365天×236天）。3、原告李某某的傷情被診斷為：腰3椎體爆裂型骨折，腰3左側(cè)橫突、椎板骨折，胸部閉合性損傷，右側(cè)第8肋骨骨折，右踝關(guān)節(jié)閉合性損傷等。出院醫(yī)囑：積極加強(qiáng)營養(yǎng)飲食，留陪護(hù)人員。本院結(jié)合原告的傷情酌定原告的護(hù)理天數(shù)和營養(yǎng)天數(shù)分別為90天和60天，故原告的護(hù)理費(fèi)為9000.00元（100.00元/天×90天），營養(yǎng)費(fèi)為1200.00元（20.00元/天×60天）；4、原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為1000.00元（50.00元/天×住院天數(shù)20天）。5、原告主張交通費(fèi)913.00元，本院結(jié)合原告?zhèn)?、就醫(yī)情況在發(fā)生費(fèi)用范圍內(nèi)酌定為600.00元。6、原告主張財產(chǎn)損失6700.00元，被告天安保險公司認(rèn)可賠償原告自行車損失200.00元，本院予以支持。原告主張超出部分的損失，未提供證據(jù)，本院不予支持。7、原告李某某在城鎮(zhèn)居住且以城鎮(zhèn)收入為主要生活來源，并提供了在城鎮(zhèn)居住的房屋證明，經(jīng)鑒定，原告所受損傷屬九級傷殘，故原告的傷殘賠償金為131988.00元（城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入32997.00元/年×20年×20%）8、原告的傷情構(gòu)成九級傷殘，主張賠償精神損害撫慰金10000.00元，本院予以支持。9、原告主張的后期治療費(fèi)21000.00元，可待實際確定后另行主張。故，本院確認(rèn)原告李某某的經(jīng)濟(jì)損失總計為263002.00元。事故發(fā)生后，被告王某墊付原告醫(yī)療費(fèi)48892.80元。被告天安保險公司已支付原告醫(yī)療費(fèi)10000.00元。
另查明，被告王某駕駛的冀Ｃ×××××號小型轎車車主為王保田，該肇事車輛在被告天安保險公司投保了交強(qiáng)險和50萬元的商業(yè)三者險且附加不計免賠。本次交通事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。

本院認(rèn)為，被告王某駕駛冀Ｃ×××××號小型轎車與騎自行車的原告李某某發(fā)生碰撞，造成李某某受傷及兩車損壞的交通事故，承德市公安局交通警察支隊作出的道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告王某負(fù)此次事故的主要責(zé)任，原告李某某負(fù)次要責(zé)任。雙方當(dāng)事人對此均無異議，本院依法予以采信。本次交通事故給原告李某某造成的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)按各自的過錯比例承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中，被告王某駕駛機(jī)動車與非機(jī)動車駕駛?cè)死钅衬嘲l(fā)生交通事故，被告王某作為機(jī)動車一方負(fù)事故的主要責(zé)任，被告王某應(yīng)承擔(dān)80%的賠償責(zé)任，原告李某某自行承擔(dān)20%的責(zé)任。被告王某駕駛的肇事車輛在被告天安保險公司投保了交強(qiáng)險和商業(yè)三者險且附加不計免賠，本次交通事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。本次交通事故給原告李某某造成的各項損失共計263002.00元，首先應(yīng)由被告天安保險公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)予以賠償，扣除天安保險公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)已支付的醫(yī)療費(fèi)10000.00元，天安保險公司仍需在屬于機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險死亡傷殘賠償限額項下支付原告賠償款110000.00元，在財產(chǎn)損失賠償限額項下賠償原告車輛損失200.00元，合計110200.00元?？鄢粡?qiáng)險應(yīng)支付的110200.00元，剩余賠償款即152802.00元，由被告天安保險公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)按照80%的責(zé)任比例給付原告李某某賠償款122241.60元，由原告李某某自行承擔(dān)20%即30560.40元。原告李某某在得到賠償款的同時，應(yīng)返還被告王某墊付的醫(yī)療費(fèi)48892.80元。2018年11月14日至12月14日被告王某本人去醫(yī)院、交警隊、保險公司發(fā)生的打車費(fèi)用743.90元，不屬于為原告墊付的費(fèi)用，故對被告王某將該款計入已墊付原告的賠償款中并要求原告返還的主張，本院不予支持。關(guān)于原告提出要求支付后期治療費(fèi)的訴求，可待實際確定后另行主張。綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、第二十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)給付原告李某某賠償款110200.00元（已扣除天安財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)支付的醫(yī)療費(fèi)10000.00元）；
二、被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司秦某某中心支公司在商業(yè)第三者責(zé)任險限額內(nèi)給付原告李某某賠償款122241.60元；
三、原告李某某返還被告王某墊付的賠償款48892.80元。
（上述款項于本判決生效之日起十日內(nèi)給付）；
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
四、駁回原告李某某的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)1661.12元，減半收取830.56元，鑒定費(fèi)2585.90元，由原告李某某承擔(dān)683.29元，由被告王某承擔(dān)2733.17元。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級人民法院。

審判員 曾暉

書記員： 任紫璇