上訴人（原審被告）：英大泰和保險股份有限公司河北分公司，住所地：石家莊市新華區(qū)康樂街8號尚德國際商務中心2樓。
負責人：趙凱，任公司經(jīng)理。
委托代理人：李彥輝，該公司職工。
被上訴人（原審原告）：李某。
法定代理人：李保山（李某父親），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住涉縣。
委托代理人：張土成，河北恒星律師事務所律師。
原審被告：候某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住山西省左權縣。
原審被告：韓鴻波，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住山西省左權縣。

上訴人英大泰和保險股份有限公司河北分公司因與被上訴人李某機動車交通事故責任糾紛一案，不服河北省涉縣人民法院（2016）冀0426民初681號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結。
原審經(jīng)審理查明，2015年10月19日，被告候某某駕駛的冀Ｄ×××××、冀Ｄ×××××號車在309國道寨上村路段將原告李某駕駛的二輪自行車撞倒，造成李某受傷，車輛損壞的事故。經(jīng)認定，候某某負全部責任，李某無責任。李某受傷住院治療58天，花費醫(yī)療費31710.08元，經(jīng)邯鄲物證司法鑒定中心鑒定李某傷殘為十級一處；二次手術費8000元；營養(yǎng)期90日；護理期60日，住院期間護理2人，出院后護理1人。韓鴻波為李某墊付醫(yī)療費28000元。
另查明，候某某駕駛的事故車輛在保險公司投保有交強險、第三者責任險，事故發(fā)生在保險期限內。
原審認為，原、被告對本案交通事故及車輛投保情況均無異議，法院予以認定。本案的爭議焦點是原告請求的各項賠償費用應否支持。李某醫(yī)療費31710.08元；住院伙食補助費2900元（58天×50元）；營養(yǎng)費1800元（20元×90天）；護理費按住院期間2人，出院后1人計算為10652.04元（97.76元×58天×1人＋42.22元×58天×1人＋42.22元×60天×1人）；交通費酌定為500元；精神損害撫慰金3000元；殘疾賠償金48282元；鑒定費2000元。李某請求按城鎮(zhèn)標準計算賠償數(shù)額，因其符合城區(qū)規(guī)劃范圍內居住條件，應予支持。關于責任承擔問題，李某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費共計36410.08元，超過了保險公司承保的交強險醫(yī)療費用賠償限額，應由保險公司在交強險醫(yī)療費10000元限額內賠償；剩余26410.08元（36410.08元-10000元）元，由保險公司在第三者責任險內予以賠償。李某護理費、交通費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、鑒定費共計64434.04元，未超過交強險死亡傷殘賠償金限額110000元，保險公司應對上述費用予以賠償。李某請求的二次手術費在實際產(chǎn)生后處理。綜上，依據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十五條、第六十六條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：一、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內賠償原告李某醫(yī)療費10000元；二、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司在交強險死亡傷殘賠償金限額內賠償原告李某護理費、誤工費等64434.04元；三、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司在第三者責任商業(yè)保險限額內賠償原告李某26410.08元；四、駁回原告李某的其他訴訟請求。上述第一、二、三項限于本判決生效后十日內履行完畢。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1861元，由被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司河北公司承擔1000元，由原告李某承擔861元。

綜上，原判決除護理費認定有誤，應予糾正外，其他事實認定清楚，適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）、（二）項的規(guī)定，判決如下：

一、維持涉縣人民法院（2016）冀0426民初681號民事判決的第一項、第三項、第四項；
二、變更涉縣人民法院（2016）冀0426民初681號民事判決的第二項為：英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司在交強險死亡傷殘賠償金限額內賠償李某護理費、誤工費等61985.28元。
一審案件受理費1861元，由英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司承擔1000元，李某承擔861元；二審案件受理費2320元，由英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司承擔2000元，李某承擔320元。
本判決為終審判決。

審判長　白　燕 審判員　陳德樹 審判員　江志剛

書記員：王國慶