原告:李某,女,xxxx年xx月xx日出生,藏族,青海省循化撒拉族自治縣(以下簡稱循化縣)人,住循化縣。
委托訴訟代理人:馬磊、馬麗婭,系循化縣法律服務(wù)所法律工作者。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,青海省化隆回族自治縣(以下簡稱化隆縣)人,住化隆縣。
原告李某與被告張某離婚后財產(chǎn)糾紛一案,本院于2019年1月4日立案后,依法適用普通程序,于2019年2月26日公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某及其委托訴訟代理人馬磊、馬麗婭,被告張某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某向本院提出訴訟請求:1、請求法院判決被告按協(xié)議一次性給付原告共同財產(chǎn)折價款五萬元。2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原、被告于2007年1月25日在化隆縣巴燕鎮(zhèn)依法登記結(jié)婚,后因家庭矛盾,導(dǎo)致夫妻感情徹底破裂,經(jīng)雙方充分協(xié)商,自愿達(dá)成離婚協(xié)議,并于2017年2月26日書寫了《離婚協(xié)議書》,對具體事宜進(jìn)行了詳細(xì)約定,該協(xié)議書屬原被告真實(shí)意思表述,合法有效,我們雖然約定共同財產(chǎn)折價款每年給付一萬元,但是被告沒按約定付款,讓我心里產(chǎn)生不安,因此,請求人民法院判決一次性給付共同財產(chǎn)折價款五萬元。
原告為支持其訴訟請求,向本院提交以下證據(jù):1、原被告的離婚證及其復(fù)印件,以證明原被告自愿合法離婚;2、《離婚協(xié)議書》一份,以證明原被告協(xié)商約定由男方給女方給付共同財產(chǎn)折價款五萬元。3、委托代理人對原告李某所制作的談話筆錄一份,以證明原被告離婚原因及簽訂協(xié)議的具體情況。
被告張某辯稱,離婚協(xié)議書是我們自愿達(dá)成的,我在協(xié)議書上簽了字,當(dāng)時我同意給付原告五萬元的折價款,沒有履行的原因是我近幾年內(nèi)沒有掙到錢,沒有給付能力。對于原告提交的證據(jù)1、2在庭審質(zhì)證中,被告予以認(rèn)可沒有異議。對證據(jù)3部分事實(shí)被告不予認(rèn)可。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告李某和被告張某原系夫妻關(guān)系,2017年3月7日,雙方在他人調(diào)解下經(jīng)協(xié)商簽訂離婚協(xié)議書,并到化隆縣婚姻登記機(jī)關(guān)領(lǐng)取了離婚證。該離婚協(xié)議書約定:“一、男女雙方均自愿離婚。二、雙方婚生二子各撫養(yǎng)一個,撫養(yǎng)費(fèi)各自承擔(dān)……三、夫妻共同財產(chǎn)的分割:張某夫妻雙方婚后購有位于東下村平房兩間,登記在男方名下,屬夫妻共同財產(chǎn)。離婚后該套房屋歸男方所有。四、男方一次性給女方及次子張軒生活費(fèi)人民幣5000元整(已給付);另外給女方共同財產(chǎn)折價款人民幣5萬元,在本協(xié)議簽訂之日起每年12月15日前支付一萬元,分五年付清,如按時按期不履行給付義務(wù),則男方承擔(dān)違約金1萬元?!痹搮f(xié)議第四條履行內(nèi)容到期后,由于被告沒有履行給付義務(wù),原告李某于2019年1月4日向法院起訴。
上述事實(shí),有原告提交的離婚證、離婚協(xié)議書等證據(jù),經(jīng)庭審質(zhì)證被告認(rèn)可無異議,故本院予以確認(rèn)并對當(dāng)事人陳述、雙方當(dāng)事人身份證復(fù)印件等證據(jù)認(rèn)證并在卷佐證。
本院認(rèn)為,依據(jù)婚姻法有關(guān)規(guī)定,離婚時夫妻的共同財產(chǎn)可以由雙方協(xié)議處理。離婚協(xié)議中關(guān)于財產(chǎn)分割的條款或者當(dāng)事人因離婚就財產(chǎn)分割達(dá)成的協(xié)議,對男女雙方具有法律約束力。此案中原被告簽訂的《離婚協(xié)議書》系雙方真實(shí)意思表示,未違反法律法規(guī)禁止性規(guī)定,且在庭審中被告對此協(xié)議予以認(rèn)可未提出異議,故對原告在本案中所主張的事實(shí)本院予以確認(rèn)。但原告要求被告一次性給付全部共同財產(chǎn)折價款的理由不足,應(yīng)按照《離婚協(xié)議書》約定的還款期限和方式支付,對于已逾期未履行部分原告有權(quán)利一次性主張。綜上所述,為維護(hù)法律的公正,保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,依照《中華人民共和國婚姻法》第三十九條和〈最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(二)〉第八條規(guī)定,判決如下:
被告張某給付原告李某共同財產(chǎn)折價款人民幣50000元整。(其中2萬元于判決生效之日起十日內(nèi)付清,剩余3萬元按協(xié)議約定于2019年起每年12月15日前支付1萬元,分三年付清。)
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)100元,由原告李某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于青海省海東市中級人民法院。
審判長 馬國良
審判員 李國民
審判員 冶青忠
書記員: 冶宏義
成為第一個評論者