李某某
楊輝（河北尅志律師事務(wù)所）
趙某某
中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司
李清
史雪敏
石家莊暢行汽車運輸服務(wù)有限公司
董少輝
高躍林
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司
呂玉國
中煤財產(chǎn)保險股份有限公司長治中心支公司

原告李某某。
委托代理人楊輝，河北尅志律師事務(wù)所律師。
被告趙某某，電話。
被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司。住所地:石家莊市裕華西路15號萬象天成A座10層，機構(gòu)代碼67604768-5。
代表人高衛(wèi)東。
委托代理人李清。
被告史雪敏。
被告石家莊暢行汽車運輸服務(wù)有限公司。住所地:河北省石家莊市橋西區(qū)石銅路南環(huán)旺角2號樓2319號。機構(gòu)代碼05096620-9。
法定代表人馬麗欣。
委托代理人董少輝、高躍林。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司。住所地:河北省石家莊市元氏縣長春路25號，機構(gòu)代碼10101184-4。
代表人孫會軍。
委托代理人呂玉國。
被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司長治中心支公司。住所地:山西省長治市城西路204號。機構(gòu)代碼06070957-2。
原告李某某與被告趙某某、中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司、石家莊暢行汽車運輸服務(wù)有限公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司、中煤財產(chǎn)保險股份有限公司長治中心支公司為機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2014年1月22日受理后，依法組成合議庭，追加史雪敏為被告，于2014年3月25日公開開庭進行了審理。原告李某某的委托代理人楊輝，被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司的委托代理人李清，被告史雪敏、石家莊暢行汽車運輸服務(wù)有限公司的委托代理人董少輝、高躍林，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司的委托代理人呂玉國到庭參加訴訟。被告趙某某、中煤財產(chǎn)保險股份有限公司長治中心支公司經(jīng)本院傳票傳喚，無正當理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，河北省高速公路交通警察總隊石家莊支隊鹿泉大隊作出的第1398023201300681號道路交通事故認定書，已被本院生效的判決書所認定，按此認定書的認定，趙某某負此事故的主要責任，任志彬負次要責任，其他人無責任。作為車主、肇事司機的趙某某，理應(yīng)對該事故給他人造成的損失承擔相應(yīng)的賠償責任。任志彬是在提供勞務(wù)時致他人受損的，其給他人造成的損失應(yīng)由接受勞務(wù)的史雪敏承擔相應(yīng)的賠償責任；作為掛靠車主的石家莊暢行汽車運輸服務(wù)有限公司對此承擔連帶賠償責任。在該事故中，晉A×××××車的駕駛?cè)死罱S無責任，承保晉A×××××車的中煤財產(chǎn)保險股份有限公司長治中心支公司不承擔賠償責任。
原告提交的編號為08210642、08210642的兩張醫(yī)藥費票據(jù)，未加蓋醫(yī)療單位的公章，不能作為報銷憑據(jù)，原告以此主張醫(yī)藥費，不予支持。根據(jù)原告提供的證據(jù)，確定其醫(yī)療費為9187元、住院伙食補助費為250元、營養(yǎng)費為20元／天×5天＝100元、殘疾器具費為1400元。根據(jù)原告的實際情況，其誤工費、護理費均可參照《河北省2013年度交通事故人身損害賠償標準》中社會工作業(yè)職工年平均工資標準確定為38393元／年÷365天／年×5天＝520元。原告主張的交通費，沒有證據(jù)，不予支持。原告的上述損失共計11977元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定、結(jié)合該事故的實際情況，確定在機動車交通事故責任強制保險限額內(nèi)，中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司先行賠付給受害人醫(yī)療費用16152元（包括①李某某的醫(yī)療費9187元、住院伙食補助費250元、營養(yǎng)費100元，計9537元；②霍文平的醫(yī)療費中的6615元）、傷殘賠償費用3520元（包括①李某某的殘疾器具費1400元、誤工費520元、護理費520元，計2440元；②霍文平的誤工費2840元中的1080元），中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司先行賠付給受害人醫(yī)療費用8076元（指霍文平的醫(yī)療費中的6186元、住院伙食補助費1350元、營養(yǎng)費540元）、傷殘賠償費用1760元（指霍文平的誤工費2840元中的1760元）。中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司共應(yīng)賠付給李某某11977元、霍文平7695元，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司共應(yīng)賠付給霍文平9836元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、在本判決生效后二十日內(nèi)，被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司賠付給原告李某某11977元。
二、駁回原告李某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費240元，法院專遞費300元，共計540元，由被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司負擔380元，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司負擔160元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。上訴人在遞交上訴狀時應(yīng)一并將上訴費和法院專遞費（法院專遞費按涉案當事人人數(shù)75元／人交納）交納到本院指定的賬戶（賬戶名稱:井陘縣人民法院；開戶行:中國郵政儲蓄銀行股份有限公司井陘縣支行；賬號:91×××91；注明一審案件號。賠償款也打入該帳戶），上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費和法院專遞費的，按自動撤回上訴處理。

本院認為，河北省高速公路交通警察總隊石家莊支隊鹿泉大隊作出的第1398023201300681號道路交通事故認定書，已被本院生效的判決書所認定，按此認定書的認定，趙某某負此事故的主要責任，任志彬負次要責任，其他人無責任。作為車主、肇事司機的趙某某，理應(yīng)對該事故給他人造成的損失承擔相應(yīng)的賠償責任。任志彬是在提供勞務(wù)時致他人受損的，其給他人造成的損失應(yīng)由接受勞務(wù)的史雪敏承擔相應(yīng)的賠償責任；作為掛靠車主的石家莊暢行汽車運輸服務(wù)有限公司對此承擔連帶賠償責任。在該事故中，晉A×××××車的駕駛?cè)死罱S無責任，承保晉A×××××車的中煤財產(chǎn)保險股份有限公司長治中心支公司不承擔賠償責任。
原告提交的編號為08210642、08210642的兩張醫(yī)藥費票據(jù)，未加蓋醫(yī)療單位的公章，不能作為報銷憑據(jù)，原告以此主張醫(yī)藥費，不予支持。根據(jù)原告提供的證據(jù)，確定其醫(yī)療費為9187元、住院伙食補助費為250元、營養(yǎng)費為20元／天×5天＝100元、殘疾器具費為1400元。根據(jù)原告的實際情況，其誤工費、護理費均可參照《河北省2013年度交通事故人身損害賠償標準》中社會工作業(yè)職工年平均工資標準確定為38393元／年÷365天／年×5天＝520元。原告主張的交通費，沒有證據(jù)，不予支持。原告的上述損失共計11977元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定、結(jié)合該事故的實際情況，確定在機動車交通事故責任強制保險限額內(nèi)，中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司先行賠付給受害人醫(yī)療費用16152元（包括①李某某的醫(yī)療費9187元、住院伙食補助費250元、營養(yǎng)費100元，計9537元；②霍文平的醫(yī)療費中的6615元）、傷殘賠償費用3520元（包括①李某某的殘疾器具費1400元、誤工費520元、護理費520元，計2440元；②霍文平的誤工費2840元中的1080元），中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司先行賠付給受害人醫(yī)療費用8076元（指霍文平的醫(yī)療費中的6186元、住院伙食補助費1350元、營養(yǎng)費540元）、傷殘賠償費用1760元（指霍文平的誤工費2840元中的1760元）。中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司共應(yīng)賠付給李某某11977元、霍文平7695元，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司共應(yīng)賠付給霍文平9836元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、在本判決生效后二十日內(nèi)，被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司賠付給原告李某某11977元。
二、駁回原告李某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費240元，法院專遞費300元，共計540元，由被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司負擔380元，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司元氏支公司負擔160元。

審判長：劉彥
審判員：高淑魁

書記員：杜志霞