原告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住址：鹿泉區(qū)，原系石某某雙聯(lián)化工有限責(zé)任公司職工。被告：石某某雙聯(lián)瑞爾化工有限公司，住所地：石某某市井陘礦區(qū)中王舍村西，統(tǒng)一社會信用代碼:xxxx。法定代表人:曹衛(wèi)國。委托訴訟代理人：任欣欣，河北弘宇律師事務(wù)所律師。

原告李某某訴稱，石某某雙聯(lián)化工有限責(zé)任公司是被告石某某雙聯(lián)瑞爾化工有限公司法人控股股東，被告的法定代表人李國慶系石某某雙聯(lián)化工有限責(zé)任公司的副總經(jīng)理。2011年10月因被告資金緊張。經(jīng)董事會研究決定：通過借款形式向石某某雙聯(lián)化工有限責(zé)任公司職工和石某某雙聯(lián)瑞爾化工有限公司職工集資，被告按年利率12%支付利息。法人代表李國慶及總經(jīng)理高海平親自向職工宣傳集資政策，原告李某某（雙聯(lián)化工職工）于2013年10月31日將人民幣5萬元借給原告，之后集資款所產(chǎn)生的利息打入原告農(nóng)行存折，被告按雙方約定支付利息至2015年9月，2015年10月至今未付。在此期間原告多次找被告要求償還全部借款及利息，但被告以種種理由推諉。現(xiàn)原告訴至法院，要求法院依法判令被告償還集資款5萬元，并要求法院依法判令被告按年利息12%支付利息，自2015年10月1日起至集資款付清之日止。被告石某某雙聯(lián)瑞爾化工有限公司辯稱，被告公司確實向職工借過集資款，原告是否向被告出借過集資款，需法庭調(diào)查予以核實。關(guān)于原告主張的利息，計算是否正確，也請法庭予以核實。本案雙方爭議的焦點為被告是否從原告處借款5萬元，以及被告是否應(yīng)當(dāng)按照年利率12%承擔(dān)借款利息，以及計算利息的起始時間。原告為證明自己的主張?zhí)峁┮韵伦C據(jù)：1、收據(jù)一份，證明原告集資款5萬元。2、銀行對賬單，證明利息給付到2015年9月。3、股東會決議，證明借款屬于內(nèi)部集資，年利率12%。4、民事判決書一份，證明屬于內(nèi)部集資，被告償還借款本金及利息合法有效。被告對原告提供的證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見，對上述證據(jù)真實性無異議，利息同意按年息12%計算，具體給付時間需核實。經(jīng)審理查明，2011年10月31日，被告石某某雙聯(lián)瑞爾化工有限公司收取原告款項5萬元，并向其收據(jù)1份，載明“收款事由：集資款，年利息12％”。之后集資款所產(chǎn)生的利息打入原告農(nóng)行存折，被告按雙方約定支付利息至2015年9月底。現(xiàn)原告訴至法院，要求法院依法判令被告償還集資款5萬元，并要求法院依法判令被告按年利息12%支付利息，自2015年10月1日起至集資款付清之日止。
原告李某某與被告石某某雙聯(lián)瑞爾化工有限公司民間借貸糾紛一案，本院于2018年7月5日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某、被告石某某雙聯(lián)瑞爾化工有限公司的委托訴訟代理人任欣欣到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告提交1份收據(jù)并加蓋被告公司財務(wù)專用章，可以認(rèn)定被告收取原告5萬元款項的事實。對于款項的性質(zhì)如何認(rèn)定，原告稱款項均系被告以“集資”的名義向原告借款，原、被告之間系借貸關(guān)系，本院認(rèn)為，投資行為要求投資人之間共享收益，共擔(dān)風(fēng)險，本案中被告出具的收據(jù)均注明“集資款”，但同時又注明了年息12％，該約定可視為雙方已排除了被告經(jīng)營過程中無法獲利或發(fā)生虧損時，原告需要承擔(dān)的責(zé)任，這不符合認(rèn)定投資行為的標(biāo)準(zhǔn)，因此，本院認(rèn)為，原、被告之間的資金往來，應(yīng)當(dāng)按照借款關(guān)系處理，故對于原告要求被告償還借款本金5元及利息（以5萬元本金，按照年利率12％，自2015年10月1日起至還清之日止）的訴訟請求，本院予以支持。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零五條、第二百零六條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條之規(guī)定，判決如下：

被告石某某雙聯(lián)瑞爾化工有限公司于本判決生效之日起五日內(nèi)償還原告借款李某某5萬元及利息（以5萬元本金，按照年利率12％，自2015年10月1日起至借款還清之日止）。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案一審訴訟費(fèi)525元（已減半收取），由被告石某某雙聯(lián)瑞爾化工有限公司負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于石某某市中級人民法院。

審判員　李　霞

書記員：王曉然