上訴人(原審被告)李國(guó)慶。
委托代理人尹士忠,黑龍江天輔律師事務(wù)所律師。
委托代理人施文霞,黑龍江天輔律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)薛某某,。
委托代理人牟景泉,黑龍江權(quán)文律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)馮淑云。
委托代理人白麗娟,黑龍江蕭鄉(xiāng)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)馮廣發(fā)。
被上訴人(原審被告)薛克玲。
馮淑云訴馮廣發(fā)、李國(guó)慶、薛某某、薛克玲法定繼承糾紛一案,哈爾濱市呼蘭區(qū)人民法院于2011年6月8日作出(2009)呼民初字第81號(hào)民事判決。判后,馮廣發(fā)不服,上訴至本院。本院于2012年7月11日作出(2012)哈民一民終字第540號(hào)民事裁定,準(zhǔn)予馮廣發(fā)撤回上訴。李國(guó)慶、薛某某不服,向哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院提出申訴,哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院提請(qǐng)哈爾濱市人民檢察院抗訴。哈爾濱市人民檢察院于2012年11月23日作出哈檢民抗(2012)99號(hào)民事抗訴書(shū),向本院提出抗訴。本院于2013年1月15日作出(2013)哈民抗再字第19號(hào)民事裁定,指令哈爾濱市呼蘭區(qū)人民法院再審本案。哈爾濱市呼蘭區(qū)人民法院于2013年8月27日作出(2013)呼民抗再字第1號(hào)民事判決。判后,李國(guó)慶不服,向本院提起上訴。本院于2013年12月10日受理后,依法組成合議庭,于2014年1月13日公開(kāi)開(kāi)庭審理了此案。上訴人李國(guó)慶及其委托代理人尹士忠,被上訴人薛某某的委托代理人牟景權(quán)、馮淑云的委托代理人白麗娟,被上訴人馮廣發(fā)、薛克玲到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
馮淑云在一審時(shí)訴稱(chēng):馮淑云與馮廣發(fā)系姐弟關(guān)系,其父母生前有71平方米兩間半老房,178.50平方米宅基地,308.80平方米園田地,均坐落在原呼蘭區(qū)呼蘭鎮(zhèn)永興村四隊(duì)。2003年馮文和去世,2005年李兆蘭去世。馮廣發(fā)與李國(guó)慶合謀侵占馮文和、李兆蘭遺留的房屋,李國(guó)慶又以薛某某名義與呼蘭區(qū)動(dòng)遷辦簽訂了動(dòng)遷協(xié)議,偽造宅基地證(薛某某名,該宅基地證應(yīng)當(dāng)是馮文和的名字),騙取了動(dòng)遷款。馮廣發(fā)無(wú)權(quán)將屬于馮淑云父母親的遺產(chǎn)私自處分給李國(guó)慶,該處分行為無(wú)效,李國(guó)慶因無(wú)效行為取得的動(dòng)遷款應(yīng)退回動(dòng)遷辦,作為遺產(chǎn)由馮淑云和各繼承人繼承分割。綜上,馮淑云請(qǐng)求:1、確認(rèn)71平方米磚草結(jié)構(gòu)兩間半房屋、178.50平方米宅基地、308.80平方米園田地屬于馮文和、李兆蘭的遺產(chǎn),馮廣發(fā)無(wú)權(quán)處分;2、確認(rèn)馮廣發(fā)與李國(guó)慶處分馮文和、李兆蘭遺產(chǎn)的行為無(wú)效;3、繼承馮文和、李兆蘭房屋、宅基地、園田地的動(dòng)遷款40萬(wàn)元。
馮廣發(fā)在一審時(shí)辯稱(chēng):為避免馮淑云與馮廣發(fā)分房產(chǎn),馮廣發(fā)與李國(guó)慶簽訂假協(xié)議,雙方?jīng)]有買(mǎi)賣(mài)房屋的事實(shí)。薛某某對(duì)動(dòng)遷之事不清楚,都是李國(guó)慶私自辦的,李國(guó)慶涉嫌詐騙。
李國(guó)慶在一審時(shí)辯稱(chēng):李國(guó)慶購(gòu)買(mǎi)的是馮廣發(fā)的房子,馮廣發(fā)有產(chǎn)權(quán)證,雙方簽有買(mǎi)賣(mài)協(xié)議,房?jī)r(jià)68,000元。東鄰郎平、中間人杜正國(guó)均在協(xié)議上簽字,付款方式是給馮廣發(fā)一個(gè)李國(guó)慶愛(ài)人薛艷菊名字的存折。李國(guó)慶不清楚宅基地證的事情,薛某某的動(dòng)遷款是李國(guó)慶去動(dòng)遷辦替薛某某領(lǐng)的,與本案無(wú)關(guān)。
薛某某在一審時(shí)辯稱(chēng):本案與薛某某沒(méi)有關(guān)系,馮淑云的訴訟請(qǐng)求與案由互相混亂,第一項(xiàng)是析產(chǎn)確權(quán)之訴,第二項(xiàng)是馮廣發(fā)與李國(guó)慶之間的房屋買(mǎi)賣(mài)合同效力之訴,第三項(xiàng)是繼承之訴,三項(xiàng)訴訟請(qǐng)求不屬于人民法院同一案件審理范圍,請(qǐng)求駁回馮淑云的起訴。
薛克玲在一審時(shí)未提供書(shū)面答辯狀,也未到庭參加訴訟。
(2009)呼民初字第81號(hào)民事判決認(rèn)定:馮文和與李兆蘭于1959年結(jié)婚,結(jié)婚時(shí)李兆蘭帶來(lái)兩名子女薛某某、薛克玲,婚后生育兩名子女馮淑云、馮廣發(fā)。馮文和、李兆蘭有老房?jī)砷g半71平方米、宅基地178.50平方米、園田地308.80平方米,坐落在原呼蘭區(qū)呼蘭鎮(zhèn)永興村四隊(duì)。哈爾濱市房產(chǎn)住宅局呼蘭分局檔案科查實(shí),檔案調(diào)查報(bào)告體現(xiàn)JL15字第00324號(hào)房屋所有權(quán)證存根為所有權(quán)人馮廣發(fā),建成年份1980年,發(fā)證日期為1997年5月15日,所有權(quán)范圍:平房71平方米。2002年馮文和去世,2004年李兆蘭去世。2008年6月23日,薛某某女婿李國(guó)慶以薛某某名義與呼蘭區(qū)動(dòng)遷辦簽訂房屋拆遷貨幣補(bǔ)償協(xié)議,簽協(xié)議時(shí)拿的宅基地證(薛某某名),得到了643,221.08元?jiǎng)舆w款。
2007年7月6日,馮廣發(fā)與李國(guó)慶簽訂一份賣(mài)房協(xié)議,內(nèi)容為:今有房屋71平方米,兩間半草房與郎平家聯(lián)脊,經(jīng)雙方協(xié)商同意如下:1、馮廣發(fā)自愿將現(xiàn)有住房賣(mài)給李國(guó)慶所有,房?jī)r(jià)68,000元成交。2、李國(guó)慶自成交之日起,允許馮廣發(fā)臨時(shí)居住5個(gè)月,在此期間不能有任何條件和理由讓馮廣發(fā)搬出,馮廣發(fā)更不能誤期,在期限到期之前幾天必須搬出,特此聲明。3、除原住房由馮廣發(fā)暫住,其它全由李國(guó)慶支配,此房位于奮斗街五委四組永興村四小隊(duì)。東:郎平新房西大山往西至附(付)立彬新房東大山往東。南:王志寶北大墻往北。此面積均屬李國(guó)慶所有。甲方馮廣發(fā),中方杜正國(guó),乙方李國(guó)慶(甲方、乙方、中方簽字均出自馮廣發(fā)一人之手)。
馮文和宅基地底片編號(hào)4—72(沒(méi)有換土地使用證)體現(xiàn),宅基地面積178.50平方米,東臨郎平(宅基地底片編號(hào)4—73),西鄰付國(guó)君,北臨薛某某(宅基地底片編號(hào)4—71),南至王志寶大墻是園田地(呼蘭街道辦事處永興村委會(huì)證實(shí))。
(2009)呼民初字第81號(hào)民事判決認(rèn)為:馮廣發(fā)與李國(guó)慶簽訂的賣(mài)房協(xié)議,均是馮廣發(fā)一人簽字,且協(xié)議第三條馮廣發(fā)私自處分了非其個(gè)人財(cái)產(chǎn)的宅基地,故馮廣發(fā)與李國(guó)慶之間的房屋買(mǎi)賣(mài)行為無(wú)效。馮文和鄰居的宅基地底卡體現(xiàn),郎平西鄰是馮文和而不是薛某某。薛某某宅基地底卡也可以證實(shí)南鄰是馮文和、西鄰安寶財(cái)、東鄰喬友、北鄰道,證明薛某某對(duì)本案訴爭(zhēng)的房產(chǎn)、宅基地、園田地不具有所有權(quán)、使用權(quán)、處分權(quán)、收益權(quán)。從外部關(guān)系上宅基地使用權(quán)的特性決定了它是一項(xiàng)不適用繼承的“特殊財(cái)產(chǎn)”,基于取得上的無(wú)償性,人身依附性決定了它必須因具有集體經(jīng)濟(jì)組織成員資格而取得,因集體經(jīng)濟(jì)組織成員資格的消滅而消滅,不產(chǎn)生在不同主體之間的流轉(zhuǎn)(繼承)問(wèn)題,而福利性決定了如果允許繼承將導(dǎo)致宅基地?zé)o限擴(kuò)大,因此土地管理法規(guī)定村民一戶(hù)只能擁有一處宅基地。從內(nèi)部關(guān)系上來(lái)看,宅基地屬于家庭共同共有,不是被繼承人的個(gè)人財(cái)產(chǎn),不能作為遺產(chǎn)繼承,故本案案由應(yīng)定為房屋買(mǎi)賣(mài)合同糾紛、共同共有糾紛,也就是說(shuō),“被繼承人”死亡前,宅基地使用權(quán)并非其個(gè)人財(cái)產(chǎn);“被繼承人”死亡后,家庭關(guān)系仍然存在,宅基地使用權(quán)沒(méi)有分割,仍然是家庭共同共有財(cái)產(chǎn)而非“被繼承人”的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。拆遷補(bǔ)償款實(shí)際上是對(duì)喪失宅基地的使用權(quán)的一種補(bǔ)償,所以此拆遷補(bǔ)償款也不能作為遺產(chǎn)繼承,但是由于宅基地使用權(quán)是以馮文和及其妻子李兆蘭以及其四名兒女的名義申請(qǐng)的,現(xiàn)馮文和與妻子李兆蘭已故,所以該宅基地使用權(quán)應(yīng)屬于其四名兒女共同共有,故薛某某應(yīng)將分得的動(dòng)遷補(bǔ)償款宅基地部分補(bǔ)償402,427.20元,返還給馮淑云,因此對(duì)馮淑云要求確認(rèn)馮廣發(fā)與李國(guó)慶之間簽訂的買(mǎi)賣(mài)協(xié)議無(wú)效及薛某某返還動(dòng)遷款的主張予以支持。李國(guó)慶強(qiáng)調(diào)基于房屋買(mǎi)賣(mài)給付馮廣發(fā)賣(mài)房款68,000元,且舉證馮廣發(fā)提取李國(guó)慶的妻子存款60,000元,因欠款數(shù)額、日期、名稱(chēng)均不一致,對(duì)該主張不予保護(hù)。據(jù)此判決:一、馮廣發(fā)與李國(guó)慶于2007年7月6日簽訂的房屋買(mǎi)賣(mài)合同無(wú)效;二、薛某某于判決生效后十日內(nèi)返還馮淑云動(dòng)遷補(bǔ)償款100,561.80元。三、駁回馮淑云其它訴訟請(qǐng)求。
判后,馮廣發(fā)不服,上訴至本院。本院于2012年7月11日作出(2012)哈民一民終字第540號(hào)民事裁定,準(zhǔn)予馮廣發(fā)撤回上訴。
李國(guó)慶、薛某某不服,向哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院提出申訴,哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院提請(qǐng)哈爾濱市人民檢察院抗訴。
哈爾濱市人民檢察院認(rèn)定:馮文和與李兆蘭于1959年結(jié)婚,結(jié)婚時(shí)李兆蘭帶有兩名子女薛某某與薛克玲,婚后李兆蘭生育馮淑云與馮廣發(fā)。1997年5月15日,馮廣發(fā)申請(qǐng)取得位于呼蘭區(qū)永興村四組面積為71平方米房屋產(chǎn)權(quán)證書(shū)。2002年、2004年,馮文和與李兆蘭先后去世。2007年7月6日,馮廣發(fā)與薛某某的女婿李國(guó)慶簽訂一份房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議,協(xié)議約定:馮廣發(fā)自愿將位于永興村四小隊(duì)的現(xiàn)有住房賣(mài)給李國(guó)慶所有,房?jī)r(jià)68,000元,甲方馮廣發(fā),乙方李國(guó)慶,中間人杜正國(guó)。協(xié)議簽訂當(dāng)日,馮廣發(fā)從李國(guó)慶妻子薛艷菊在中國(guó)建設(shè)銀行開(kāi)設(shè)的賬戶(hù)內(nèi)取款60,000元。
2008年6月23日,哈爾濱市呼蘭區(qū)城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)拆遷指揮部(以下簡(jiǎn)稱(chēng)拆遷指揮部)對(duì)哈爾濱市呼蘭區(qū)呼蘭街永興委四組地段實(shí)施整體拆遷,薛某某所有的房屋在此拆遷范圍內(nèi)。李國(guó)慶代替薛某某與拆遷指揮部簽訂《房屋拆遷貨幣補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》,協(xié)議約定:薛某某原房(磚鐵結(jié)構(gòu))建筑面積為394.36平方米,每平方米經(jīng)評(píng)估單價(jià)為1,020元,合計(jì)402,247.20元;無(wú)產(chǎn)權(quán)證照房屋(磚鐵結(jié)構(gòu))40.29平方米,每平方米500元,合計(jì)20,145元;另有一次性搬家補(bǔ)助費(fèi)、臨遷補(bǔ)助費(fèi)、低保費(fèi)用等;上述款項(xiàng)共計(jì)643,221.08元。2008年6月26日,李國(guó)慶代薛某某領(lǐng)取補(bǔ)償款643,221.08元。
哈爾濱市人民檢察院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第十七條規(guī)定:“不動(dòng)產(chǎn)權(quán)屬證書(shū)是權(quán)利人享有該不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的證明。不動(dòng)產(chǎn)權(quán)屬證書(shū)記載的事項(xiàng),應(yīng)當(dāng)與不動(dòng)產(chǎn)登記簿一致;記載不一致的,除有證據(jù)證明不動(dòng)產(chǎn)登記簿確有錯(cuò)誤外,以不動(dòng)產(chǎn)登記簿為準(zhǔn)?!备鶕?jù)卷宗中《私有房屋產(chǎn)權(quán)登記申請(qǐng)書(shū)》、《房屋所有權(quán)證存根》(JL1500324號(hào))、《墻界表》、《調(diào)查報(bào)告書(shū)》記載,馮廣發(fā)與李國(guó)慶簽訂房屋買(mǎi)賣(mài)合同中爭(zhēng)議房屋產(chǎn)權(quán)人為馮廣發(fā)。馮淑云想要分割該房屋需提供證據(jù)證明其為房屋共有人,現(xiàn)馮淑云主張馮廣發(fā)的房屋原為馮文和分得宅基地,其有繼承權(quán)。但根據(jù)馮淑云提供的馮文和宅基地底片顯示,馮文和宅基地上家庭人口為3人,而并非判決中認(rèn)定的“宅基地使用權(quán)是以馮文和及其妻子李兆蘭以及其四名兒女的名義申請(qǐng)的”。馮淑云無(wú)證據(jù)證實(shí)其對(duì)馮文和的宅基地享有權(quán)利,其主張分割馮文和宅基地的證據(jù)不足,馮淑云也無(wú)證據(jù)證實(shí)其對(duì)馮廣發(fā)的房屋享有權(quán)利,(2009)呼民初字第81號(hào)民事判決在沒(méi)有相反證據(jù)的情況下認(rèn)定該房非馮廣發(fā)個(gè)人財(cái)產(chǎn),屬認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。馮廣發(fā)主張賣(mài)房協(xié)議是虛假的,賣(mài)房協(xié)議上所有簽名為其一人所簽,但馮廣發(fā)未提供任何證據(jù)加以證明。(2009)呼民初字第81號(hào)民事判決認(rèn)定馮廣發(fā)與李國(guó)慶之間的房屋買(mǎi)賣(mài)行為無(wú)效,屬認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。
薛某某與拆遷指揮部簽訂《房屋拆遷貨幣補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》時(shí),提供了《房屋所有權(quán)證》、宅基地底片等材料。該《房屋所有權(quán)證》證實(shí)房屋所有權(quán)人為薛某某,宅基地底片編號(hào)為4-71,住戶(hù)名為薛某某,四至為:西鄰安寶才、東鄰喬友、北鄰道、南鄰馮文和。上述證據(jù)可以證實(shí)薛某某動(dòng)遷的是其個(gè)人房屋及土地,馮淑云無(wú)證據(jù)證實(shí)其對(duì)薛某某的房屋及土地享有權(quán)利。(2009)呼民初字第81號(hào)民事判決判令薛某某于本判決生效后十日內(nèi)返還馮淑云動(dòng)遷補(bǔ)償款100,561.80元,屬認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。據(jù)此,哈爾濱市人民檢察院于2012年11月23日作出哈檢民抗(2012)99號(hào)民事抗訴書(shū),向本院提出抗訴。2013年1月15日,本院作出(2013)哈民抗再字第19號(hào)民事裁定,指令哈爾濱市呼蘭區(qū)人民法院再審本案。
(2013)呼民抗再字第1號(hào)民事判決認(rèn)定:薛某某與薛克玲的母親李兆蘭帶兩子女改嫁馮文和,再婚后生育兩子女馮淑云和馮廣發(fā)。李國(guó)慶是薛某某的女婿。馮淑云1981年結(jié)婚后一直同公公婆婆一居生活。馮廣發(fā)一直與父母一居生活。2002年父親馮文和去世,2004年母親李兆蘭去世。
從哈爾濱市房產(chǎn)住宅局呼蘭分局JL15字第00324號(hào)房產(chǎn)檔案體現(xiàn),本案所涉及的71平方米平房坐落于原呼蘭縣永興村四組。房屋初建于1940年,為土草結(jié)構(gòu),翻建于1980年,為磚草結(jié)構(gòu),產(chǎn)權(quán)人為馮文和,1997年5月15日更名到其子馮廣發(fā)名下,宅基地使用權(quán)證未作變更,仍是馮文和。2007年7月6日,馮廣發(fā)與李國(guó)慶簽訂賣(mài)房協(xié)議,以68,000元價(jià)格將此房賣(mài)與李國(guó)慶所有,馮廣發(fā)把房照交給李國(guó)慶,雙方未到房產(chǎn)部門(mén)更名,庭審時(shí)李國(guó)慶和馮廣發(fā)自認(rèn)協(xié)議中未涉及宅基地和園田地。后此房屋動(dòng)遷,李國(guó)慶拿著馮廣發(fā)的房照到動(dòng)遷辦辦理了動(dòng)遷手續(xù),置換了位于金色人文小區(qū)樓房,即現(xiàn)在李國(guó)慶居住房屋,房屋協(xié)議上仍是原房主馮廣發(fā)的名字。
從永興村民委員會(huì)提供的宅基地底片體現(xiàn)馮文和宅基地及園田地面積189.2平方米,申報(bào)登記家庭人口為3人,其北鄰為薛某某。永興村委會(huì)證明馮文和宅基地南至王志保大墻是園田地。超占面積和宅基地底片確認(rèn)院落面積共約308平方米,其中包括宅基地和園田地。后此地之上建起一座303.36平方米房屋,房屋位置與薛某某和馮廣發(fā)的連脊的房屋平行。2008年6月23日,薛某某的房屋(共計(jì)91平方米)與303.36平方米房屋動(dòng)遷,李國(guó)慶代辦動(dòng)遷手續(xù)并領(lǐng)取動(dòng)遷款共計(jì)643,221.08元。從房產(chǎn)拆遷檔案體現(xiàn),以上303.36平方米房屋沒(méi)有產(chǎn)權(quán)證,檔案中該房屋產(chǎn)權(quán)證明材料是一張殘缺的宅基地使用證的復(fù)印件。李國(guó)慶以薛某某名義同拆遷指揮部簽訂房屋拆遷貨幣補(bǔ)償協(xié)議書(shū)。李國(guó)慶未出示相關(guān)證據(jù)證明把以上動(dòng)遷款交給薛某某。薛某某未參與動(dòng)遷事宜,原審及再審均是委托代理人參加的訴訟,未向法庭說(shuō)明動(dòng)遷款的歸屬情況。
(2013)呼民再字第1號(hào)民事判決認(rèn)為:本案所涉及的71平方米房屋原產(chǎn)權(quán)人為馮文和,馮文和生前于1997年將該房產(chǎn)更名到其子馮廣發(fā)名下,并辦理了房屋產(chǎn)權(quán)證,馮廣發(fā)為該房屋的所有權(quán)人。馮文和已對(duì)其財(cái)產(chǎn)作出處分,該房產(chǎn)權(quán)屬已轉(zhuǎn)移,馮淑云要求繼承該房產(chǎn)無(wú)事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù)。馮文和生前所有宅基地面積178.5平方米,園田地到南鄰?fù)踔緦毤掖髩?,從馮文和宅基地底片和呼蘭區(qū)呼蘭街道辦事處永興村民委員會(huì)證明體現(xiàn),馮文和生前所有的宅基地和園田地面積共約308平方米,該宅基地使用權(quán)人是馮文和,從動(dòng)遷檔案體現(xiàn)該宅基地上存在303.36平方米房屋,該房屋經(jīng)動(dòng)遷辦確認(rèn)于2008年拆遷并獲得補(bǔ)償。馮文和夫婦分別于2002年、2004年去世,生前未立遺囑。薛某某作為法定繼承人之一,在被繼承人去世后,其他繼承人無(wú)異議的情況下占有使用該房屋無(wú)過(guò)錯(cuò),政府作出動(dòng)遷該地決定后響應(yīng)號(hào)召,協(xié)助動(dòng)遷部門(mén)辦理動(dòng)遷手續(xù)也無(wú)過(guò)錯(cuò),但并不能改變此筆款項(xiàng)的權(quán)屬性質(zhì)。薛某某在其妹妹馮淑云起訴要求繼承父母遺產(chǎn)后,薛某某主張對(duì)該房屋享有所有權(quán),但未舉出擁有此房屋產(chǎn)權(quán)的相關(guān)證據(jù),在辦理動(dòng)遷手續(xù)時(shí)證明此房產(chǎn)權(quán)的宅基地使用證是殘缺不全的復(fù)印件,與該處土地地籍檔案不符,不能證明此房屋產(chǎn)權(quán)人為薛某某。該宅基地仍登記在原產(chǎn)權(quán)人名下,其所在村沒(méi)有收回或注銷(xiāo),該宅基地范圍內(nèi)的財(cái)產(chǎn)應(yīng)屬于遺產(chǎn)繼承,該處無(wú)論是增建還是改建不能改變財(cái)產(chǎn)屬于遺產(chǎn)范疇,本案爭(zhēng)議相對(duì)方?jīng)]有證據(jù)證明該財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)變權(quán)屬。確認(rèn)該處面積303.36平方米房屋動(dòng)遷補(bǔ)償款為馮文和夫婦遺產(chǎn),由其法定繼承人繼承。馮淑云要求繼承遺產(chǎn)份額應(yīng)予支持。因房屋動(dòng)遷時(shí)李國(guó)慶以薛某某的名義簽訂動(dòng)遷協(xié)議,李國(guó)慶和薛某某都是動(dòng)遷款的領(lǐng)受人,動(dòng)遷部門(mén)支付了以上全部動(dòng)遷費(fèi)用。本案在庭審過(guò)程中詢(xún)問(wèn)薛某某的代理人和李國(guó)慶本人,以上303.36平方米房屋動(dòng)遷補(bǔ)償款現(xiàn)由誰(shuí)保管,均不做正面回答,據(jù)此推斷此筆動(dòng)遷款被二人持有。303.36平方米房屋動(dòng)遷補(bǔ)償款是:房屋評(píng)估價(jià)格每平米1,020元加上房屋補(bǔ)貼價(jià)格每平米350元,303.36平方米×(1,020元+350元)=415,603.20元,馮淑云應(yīng)得的法定繼承份額是103,900.80元。應(yīng)由薛某某和李國(guó)慶負(fù)責(zé)返還給馮淑云法定繼承份額。二人共同侵占他人財(cái)產(chǎn),應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。據(jù)此判決:一、撤銷(xiāo)(2009)呼民初字第81號(hào)判決第一項(xiàng);二、變更(2009)呼民初字第81號(hào)判決第二項(xiàng)為:薛某某、李國(guó)慶于判決生效后立即返還馮淑云動(dòng)遷補(bǔ)償款103,900.80元,薛某某、李國(guó)慶互負(fù)連帶責(zé)任。三、維持(2009)呼民初字第81號(hào)判決第三項(xiàng)。案件受理費(fèi)7,300元,訴訟保全費(fèi)1,020元,由薛某某、李國(guó)慶共同負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明:馮文和與李兆蘭于1959年結(jié)婚,結(jié)婚時(shí)李兆蘭帶有兩名子女薛某某、薛克玲,婚后李兆蘭生育馮淑云與馮廣發(fā)。李國(guó)慶系薛某某的女婿。馮文和、李兆蘭于2002年、2004年先后去世。馮文和生前在永興村民委員會(huì)取得189.2平方米土地使用權(quán)(其中178.50平方米宅基地、10.7平方米園田地),馮文和實(shí)際占用土地面積遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)189.2平方米,南側(cè)至王志保(寶)大墻,呼蘭區(qū)呼蘭街道辦事處永興村民委員會(huì)出具證明證實(shí)馮文和超占的面積為園田地。馮文和、李兆蘭生前,該宅基地上共建有有照房屋三座,其中71平方米的房屋始建于1940年,翻建于1980年,原登記的所有權(quán)人為馮文和,1997年5月15日更名到馮廣發(fā)名下;50.70平方米房屋建成于1974年,登記的所有權(quán)人為薛某某;24.80平方米房屋建成于1995年,登記的所有權(quán)人為薛克保(寶)。2007年7月6日,馮廣發(fā)與李國(guó)慶簽訂賣(mài)房協(xié)議,約定“今有房屋71平(方)米,兩間半草房與郎平家聯(lián)脊,經(jīng)雙方協(xié)商如下:1、馮廣發(fā)自愿將現(xiàn)有住房賣(mài)給李國(guó)慶所有,房?jī)r(jià)68,000元成交;2、李國(guó)慶自成交之日起,允許馮廣發(fā)臨時(shí)居住5個(gè)月,在此期間不能有任何條件和理由讓馮廣發(fā)搬出。馮廣發(fā)更不能務(wù)(誤)期。在期限到之前幾天必須搬出。特此聲明;3、除原住房由馮廣發(fā)暫住,其它全由李國(guó)慶支配。此房位于奮斗街5委4組,永興村4小隊(duì)。東:郎平新房西大墻往西、附(付)立斌新房東大山往東,南:王志寶北大墻往北,此面積均屬李國(guó)慶所有?!瘪T廣發(fā)、李國(guó)慶、東鄰郎平、中間人杜正國(guó)在協(xié)議上簽字。2007年7月6日、7月30日,馮廣發(fā)從李國(guó)慶妻子薛艷菊在中國(guó)建設(shè)銀行開(kāi)設(shè)的賬戶(hù)內(nèi)取款60,000元。后薛某某在薛某某兩處房產(chǎn)和李國(guó)慶購(gòu)買(mǎi)的房產(chǎn)南側(cè)、王志寶北大墻北側(cè)建設(shè)建筑面積303.36平方米的房屋。
哈爾濱市呼蘭區(qū)城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)拆遷指揮部(以下簡(jiǎn)稱(chēng)拆遷指揮部)對(duì)哈爾濱市呼蘭區(qū)呼蘭街永興委四組地段實(shí)施整體拆遷,登記在薛某某(保)名下的50.70平方米、24.80平方米及未取得房屋所有權(quán)證的303.36平方米房屋拆遷范圍內(nèi)。2008年6月23日,李國(guó)慶代替薛某某與拆遷指揮部簽訂《房屋拆遷貨幣補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》,協(xié)議約定:薛某某原房(磚鐵結(jié)構(gòu))建筑面積為394.36平方米,每平方米經(jīng)評(píng)估單價(jià)為1,020元,合計(jì)402,247.20元;無(wú)產(chǎn)權(quán)證照房屋(磚鐵結(jié)構(gòu))40.29平方米,每平方米500元,合計(jì)20,145元;另有一次性搬家補(bǔ)助費(fèi)、臨遷補(bǔ)助費(fèi)、低保費(fèi)用等;上述款項(xiàng)共計(jì)643,221.08元。2008年6月26日,李國(guó)慶代薛某某領(lǐng)取補(bǔ)償款643,221.08元。2008年7月1日,薛某某給李國(guó)慶出據(jù)收條,載明:“今收到李國(guó)慶代我領(lǐng)取的動(dòng)遷款共計(jì)人民幣643,221.08元?!痹谘δ衬匙鳛楸徊疬w人的拆遷檔案中,存有所有權(quán)人為薛某某的兩個(gè)房屋所有權(quán)證和使用權(quán)人為薛某某的一個(gè)宅基地使用證(復(fù)印件)。哈爾濱市人民檢察院在向呼蘭區(qū)房屋征收辦公室工作人員詢(xún)問(wèn)時(shí),該工作人員稱(chēng)“薛某某提供了房照、宅基地證、測(cè)量表、評(píng)估單、取補(bǔ)償金用的身份證”、“我們只給宅基地上的附著物,也就是房子補(bǔ)償金。宅基地沒(méi)有補(bǔ)償金。除去房屋,如有空地,按沒(méi)每(平方米)36元補(bǔ)償。根據(jù)文件走的,空地單給”。
2011年,李國(guó)慶以馮廣發(fā)的名義與黑龍江省順達(dá)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司簽訂《房屋拆遷產(chǎn)權(quán)調(diào)換補(bǔ)償協(xié)議書(shū)》,協(xié)議約定:按馮廣發(fā)原有房屋(磚草結(jié)構(gòu)),建筑面積為70.46平方米予以補(bǔ)償。無(wú)照房屋126.32平方米,800元/平方米,合計(jì)101,056元。根據(jù)政策選擇產(chǎn)權(quán)調(diào)換,按照“拆一還一”結(jié)算結(jié)構(gòu)差價(jià)的方式,黑龍江省順達(dá)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司為李國(guó)慶安置84.19平方米房屋。雙方結(jié)合“拆一還一”結(jié)算結(jié)構(gòu)差價(jià)后,黑龍江省順達(dá)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司應(yīng)退給李國(guó)慶補(bǔ)償款81,346元。
雙方爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題:1、馮廣發(fā)與李國(guó)慶簽訂的買(mǎi)房協(xié)議是否有效,71平方米房屋(的拆遷補(bǔ)償款)是否屬于馮文和、李兆蘭的遺產(chǎn);2、303.36平方米房屋的拆遷補(bǔ)償款415,603.20元是否屬于馮文和、李兆蘭的遺產(chǎn)。
本院認(rèn)為,遺產(chǎn)是公民死亡時(shí)遺留的個(gè)人合法財(cái)產(chǎn),包括:公民的房屋、儲(chǔ)蓄和生活用品。本案中,71平方米房屋的原產(chǎn)權(quán)人雖登記為馮文和,但在被繼承人馮文和、李兆蘭生前,已對(duì)房屋作出處分,該房屋所有權(quán)已發(fā)生轉(zhuǎn)移,故71平方米房產(chǎn)不屬于馮文和、李兆蘭的遺產(chǎn)。
馮廣發(fā)作為71平方米房屋的所有權(quán)人與李國(guó)慶在平等自愿基礎(chǔ)上簽訂的《賣(mài)房協(xié)議》是雙方的真實(shí)意思表示,不違反法律的禁止性規(guī)定,協(xié)議合法有效。協(xié)議簽訂后,雙方履行了交付房屋、給付房款(現(xiàn)有證據(jù)證明馮廣發(fā)已收到賣(mài)房款60,000元)的義務(wù),雖未辦理產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)手續(xù),但不影響合同的效力。據(jù)此,李國(guó)慶依法成為71平方米房屋的所有權(quán)人。在該房被動(dòng)遷時(shí),李國(guó)慶作為買(mǎi)房人,應(yīng)為被動(dòng)遷人,依法享有房屋被動(dòng)遷而應(yīng)得的拆遷補(bǔ)償權(quán)益。馮淑云主張71平方米的房屋是馮文和、李兆蘭的遺產(chǎn),請(qǐng)求確認(rèn)馮文發(fā)和李國(guó)慶簽訂的《賣(mài)房協(xié)議》無(wú)效無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),不應(yīng)予以支持。
關(guān)于303.36平方米房屋的拆遷補(bǔ)償款415,603.20元是否屬于馮文和、李兆蘭遺產(chǎn)的問(wèn)題。本院認(rèn)為,馮文和生前以其家庭成員3人的名義申請(qǐng)取得宅基地使用權(quán)后,薛某某在該宅基地上建造使用權(quán)人為薛某某的兩處房屋,同時(shí),71平方米房屋在馮文和、李兆蘭生前已變更登記在馮廣發(fā)名下,應(yīng)視為馮文和、李兆蘭對(duì)其房屋所有權(quán)和宅基地使用權(quán)的處分。馮文發(fā)與李國(guó)慶簽訂的賣(mài)房協(xié)議中約定“此房位于奮斗街5委4組,永興村4小隊(duì)。東:郎平新房西大墻往西、
附(付)立斌新房東大山往東,南:王志寶北大墻往北,此面積均屬李國(guó)慶所有”,從上述約定可以得出雙方在簽訂協(xié)議時(shí)達(dá)成“此范圍內(nèi)馮廣發(fā)原來(lái)所有的房屋歸李國(guó)慶所有,馮廣發(fā)原來(lái)享有使用權(quán)的土地歸李國(guó)慶使用”的合意。各方當(dāng)事人均認(rèn)可303.36平方米房屋建成于馮廣發(fā)和李國(guó)慶簽訂《賣(mài)房協(xié)議》后,李國(guó)慶、薛某某主張303.36平方米房屋系薛某某所建,馮淑云、馮廣發(fā)、薛克玲雖提出異議,但未提供反駁證據(jù)。且在該303.36平方米的房屋被拆遷時(shí),拆遷部門(mén)依據(jù)薛某某提供的材料認(rèn)定303.36平方米房屋的所有權(quán)人為薛某某,薛某某作為被拆遷人委托李國(guó)慶與拆遷部門(mén)簽訂了房屋拆遷貨幣補(bǔ)償協(xié)議書(shū),領(lǐng)取了拆遷補(bǔ)償款415,603.20元,故該拆遷補(bǔ)償款不屬于馮文和、李兆蘭的遺產(chǎn),(2013)呼民再字第1號(hào)民事判決將415,603.20元認(rèn)定為馮文和、李兆蘭的遺產(chǎn)屬認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng),本院予以糾正。馮廣發(fā)主張薛某某、李國(guó)慶存在騙取拆遷補(bǔ)償款的行為,303.36平方米房屋不應(yīng)予以補(bǔ)償,馮廣發(fā)可就此問(wèn)題向有關(guān)部門(mén)反映。綜上所述,原審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款(三)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)哈爾濱市呼蘭區(qū)人民法院(2013)呼民再字第1號(hào)民事判決和(2009)呼民初字第81號(hào)民事判決;
二、駁回馮淑云的訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)7,300元、二審案件受理費(fèi)2,378元由被上訴人馮淑云負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 劉建民 代理審判員 關(guān) 冰 代理審判員 王桂玲
書(shū)記員:王帥英
成為第一個(gè)評(píng)論者