李某某
十堰市十金汽車部件有限責任公司
孔慶華（湖北平長律師事務所）

申請人李某某。
申請人十堰市十金汽車部件有限責任公司。
法定代表人王新剛，該公司董事長。
委托代理人孔慶華，湖北平長律師事務所律師，代理權限代為申請訴前調解，接受調解意見，申請司法確認，簽收法律文書。


本院認為，該協(xié)議符合有關法律規(guī)定，且雙方當事人理解所達成協(xié)議的內容，自愿接受因此產(chǎn)生的后果，一致同意由人民法院通過司法確認程序賦予該協(xié)議強制執(zhí)行的效力，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十四條 ?、第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
申請人李某某與申請人十堰市十金汽車部件有限責任公司達成的調解協(xié)議有效。
本裁定書送達雙方當事人后即發(fā)生法律效力。一方當事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。

本院認為，該協(xié)議符合有關法律規(guī)定，且雙方當事人理解所達成協(xié)議的內容，自愿接受因此產(chǎn)生的后果，一致同意由人民法院通過司法確認程序賦予該協(xié)議強制執(zhí)行的效力，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十四條 ?、第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:

申請人李某某與申請人十堰市十金汽車部件有限責任公司達成的調解協(xié)議有效。

審判長：余曉明

書記員：羅麗紅