原告李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住大慶市讓胡路區(qū)。
被告盧金華，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住大慶市讓胡路區(qū)。
委托代理人趙宇，黑龍江中慶律師事務(wù)所律師。

原告李某與被告盧金華生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，適用簡(jiǎn)易程序獨(dú)任審判，于2014年5月13日公開開庭進(jìn)行了審理，后因案情復(fù)雜，由簡(jiǎn)易程序轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖?，由代理審判員劉曉東擔(dān)任審判長(zhǎng)，與人民陪審員葛榮、吳坤清共同組成合議庭，于2014年8月14日公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某、被告盧金華委托代理人趙宇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為：公民的身體健康權(quán)受法律保護(hù)，侵害他人身體健康的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。受害人遭受人身?yè)p害的，賠償義務(wù)人應(yīng)賠償因就醫(yī)支出的各項(xiàng)費(fèi)用。本案中，原告與被告發(fā)生沖突，被告將原告打傷，具有過錯(cuò)，應(yīng)當(dāng)對(duì)原告的損害承擔(dān)賠償責(zé)任，原告提供的住院支出有正規(guī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的收費(fèi)票據(jù)為證，對(duì)6996.50元予以認(rèn)定；原告主張誤工費(fèi)2000元，因原告提供的證據(jù)不足以證明此損失，原告從事駕駛員工作，可按黑龍江省2013年交通運(yùn)輸業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)給付13天，共計(jì)1385元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條之規(guī)定，判決如下：

被告盧金華于判決生效后五日內(nèi)賠償原告李某醫(yī)療費(fèi)6996.50元、誤工費(fèi)1385元，共計(jì)8381.50元。
如果未按本判決指定的期限履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣50元由被告承擔(dān)。
如不服本判決，可在接到判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于大慶市中級(jí)人民法院。
（此頁(yè)無正文）

審　判　長(zhǎng)　　劉曉東 人民陪審員　　吳坤清 人民陪審員　　葛　榮

書記員：康紅巖 附相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》 第六條行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。 第十六條侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。