原告(執(zhí)行案外人):屈勇,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省瀘州市龍馬潭區(qū)石洞鎮(zhèn)花博園村九社*號(hào)。委托訴訟代理人:郭旭,四川京瀘律師事務(wù)所律師。被告(申請(qǐng)執(zhí)行人):李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省唐山市。被告(申請(qǐng)執(zhí)行人):谷某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省唐山市。二被告委托訴訟代理人:何全純,河北騰邦律師事務(wù)所律師。二被告委托訴訟代理人:何鑫,河北騰邦律師事務(wù)所律師。第三人(被執(zhí)行人):瀘州中瀘建設(shè)集團(tuán)有限公司,住所地四川省瀘縣福集鎮(zhèn)。法定代表人:葉緒華,總經(jīng)理。委托訴訟代理人:崔益民,該公司員工。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、中止扣劃瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程款1200萬(wàn)元的執(zhí)行;2、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:唐山市豐潤(rùn)區(qū)春旺商貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱春旺公司)與瀘州中瀘公司買(mǎi)賣合同糾紛一案,唐山市豐潤(rùn)區(qū)人民法院于2015年7月15日作出(2015)豐民初字第2178號(hào)民事調(diào)解書(shū),調(diào)解內(nèi)容為瀘州中瀘公司拖欠春旺公司鋼材款900萬(wàn)元,于2015年7月16日給付100萬(wàn)元,在2015年8月15日前給付300萬(wàn)元,在2015年9月15日前給付300萬(wàn)元,2015年10月15日前給付200萬(wàn)元。如2015年11月15日前不能給付的,瀘州中瀘公司支付鋼材款900萬(wàn)元及違約金50萬(wàn)元,再支付逾期付款違約金250萬(wàn)元。因?yàn)o州中瀘公司未按調(diào)解書(shū)履行支付義務(wù),春旺公司向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行,2016年4月12日,唐山市中級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱唐山中院)向案外人瀘州市政府投資建設(shè)工程管理第二中心(以下簡(jiǎn)稱建管二中心)發(fā)出(2015)唐執(zhí)四字第1642號(hào)協(xié)助執(zhí)行通知書(shū)和執(zhí)行裁定書(shū),凍結(jié)瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館項(xiàng)目工程款1200萬(wàn)元。執(zhí)行過(guò)程中變更申請(qǐng)執(zhí)行人為本案二被告。2017年12月14日,唐山中院作出(2017)冀02執(zhí)恢965號(hào)執(zhí)行裁定,扣劃了瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程款400萬(wàn)元,并將在后的結(jié)算工程款中繼續(xù)扣劃800萬(wàn)元。原告于2017年12月28日對(duì)執(zhí)行扣劃提出書(shū)面異議。豐潤(rùn)區(qū)人民法院于2018年1月10日作出(2018)冀0208執(zhí)異4號(hào)執(zhí)行裁定書(shū),裁定駁回了原告的異議。原告認(rèn)為該執(zhí)行裁定沒(méi)有事實(shí)依據(jù),適用法律錯(cuò)誤,執(zhí)行機(jī)構(gòu)執(zhí)行程序違法,理由如下:一、原告系執(zhí)行扣劃標(biāo)的權(quán)利人,足以阻卻執(zhí)行。執(zhí)行裁定書(shū)中已查明,2017年7月6日瀘州市中級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱瀘州中院)作出(2017)川05民初5號(hào)民事判決書(shū),確認(rèn)原告系瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程的實(shí)際施工人,享有涉案剩余工程款的權(quán)利,即證明第三人瀘州中瀘公司不是瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程款的權(quán)利人。原告系唐山中院扣劃執(zhí)行款的權(quán)利人。并且,原告享有工程款權(quán)利的形成是在人民法院查封凍結(jié)工程款之前。因此,唐山中院凍結(jié)扣劃執(zhí)行1200萬(wàn)元工程款沒(méi)有事實(shí)依據(jù),對(duì)原告享有權(quán)利的財(cái)產(chǎn)強(qiáng)制執(zhí)行,損害了原告的合法財(cái)產(chǎn)權(quán)利。在從另外一個(gè)角度講,原告所持人民法院生效判決,可以要求建管二中心履行判決義務(wù),必將會(huì)帶來(lái)新的損害和利益沖突。綜上,以事實(shí)為依據(jù),以法律為準(zhǔn)繩是民事訴訟的基本原則。原告對(duì)工程款享有合法權(quán)利,足以阻卻唐山中院對(duì)1200萬(wàn)元工程款的執(zhí)行。二、執(zhí)行裁定適用法律不當(dāng)。劉貴祥、范向陽(yáng)在《關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)印案件若干問(wèn)題的規(guī)定》的理解與適用中講到,對(duì)案外人異議審查的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)從三個(gè)方面加以判斷:(1)案外人是不是權(quán)利人;(2)權(quán)利是否真實(shí)合法;(3)所主張的實(shí)體權(quán)利能否阻卻執(zhí)行。”如果案外人的異議符合司法解釋規(guī)定的其他保護(hù)條件,例如物權(quán)期待權(quán)保護(hù),或者符合執(zhí)行程序中的權(quán)屬判斷標(biāo)準(zhǔn)的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其異議成立。”《最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第二款規(guī)定”案外人依據(jù)執(zhí)行標(biāo)的被查封、扣押、凍結(jié)后作出的另案生效法律文書(shū)提出排除執(zhí)行異議的”規(guī)定,是指查封、扣押、凍結(jié)后,另案對(duì)執(zhí)行標(biāo)的作出的生效法律文書(shū)。瀘州中院的判決不是單一針對(duì)執(zhí)行標(biāo)的生效的法律文書(shū),而是對(duì)瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館剩余工程款權(quán)利確認(rèn)的生效法律文書(shū),執(zhí)行標(biāo)的和生效法律文書(shū)中的工程款存在明顯的區(qū)別。豐潤(rùn)區(qū)人民法院于(2018)冀0208執(zhí)異4號(hào)執(zhí)行裁定,僅從瀘州中院作出判決時(shí)間上機(jī)械適用最高人民法院司法解釋規(guī)定,適用法律錯(cuò)誤。三、執(zhí)行程序違反法律規(guī)定。本案在執(zhí)行過(guò)程中即使認(rèn)為瀘州中瀘公司在建管二中心享有債權(quán),也屬于執(zhí)行第三人債權(quán)。依照《最高人民法院關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問(wèn)題的規(guī)定》第61條的規(guī)定,人民法院應(yīng)當(dāng)向第三人發(fā)出履行到期的債務(wù)通知書(shū)。唐山中院2016年4月13日作出的(2015)唐執(zhí)四字第1642號(hào)執(zhí)行裁定和協(xié)助執(zhí)行通知書(shū),凍結(jié)瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程款1200萬(wàn)元違反了法律規(guī)定。并且,建管二中心在收到執(zhí)行裁定和協(xié)助執(zhí)行通知書(shū)后,依法提出了執(zhí)行異議,表明了對(duì)瀘州中瀘公司沒(méi)有到期債權(quán)異議。依照《最高人民法院關(guān)于人民法院執(zhí)行工作若干問(wèn)題的規(guī)定》第六十三條規(guī)定,第三人在履行通知指定的期間內(nèi)提出異議的,人民法院不得對(duì)第三人強(qiáng)制執(zhí)行,對(duì)提出的異議不進(jìn)行審查。故人民法院在執(zhí)行第三人的到期債權(quán)的過(guò)程中,對(duì)于未經(jīng)實(shí)體審判并經(jīng)生效的法律文書(shū)確認(rèn)的債權(quán),執(zhí)行機(jī)構(gòu)不應(yīng)當(dāng)對(duì)被執(zhí)行人與第三人之間是否存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系進(jìn)行實(shí)體判斷,如果第三人提出異議,即不得對(duì)第三人強(qiáng)制執(zhí)行。唐山中院以長(zhǎng)時(shí)間凍結(jié)建管二中心賬戶為手段,迫使其不能正常展開(kāi)工作,最終得以扣劃工程款400萬(wàn)元,并要求承諾在工程最終結(jié)算款中繼續(xù)扣劃800萬(wàn)元違反了上述規(guī)定。最高人民法院(2015)執(zhí)復(fù)字第15號(hào)執(zhí)行裁定書(shū),對(duì)處理該類型案件具有指導(dǎo)意義。綜上所述,原告系瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程款的合法權(quán)利人,足以阻止扣劃工程款1200萬(wàn)元的執(zhí)行。(2018)冀0208執(zhí)異4號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)適用法律不當(dāng),以及本案執(zhí)行機(jī)構(gòu)執(zhí)行過(guò)程中的程序違反了法律的規(guī)定?,F(xiàn)依照相關(guān)的法律規(guī)定提起訴訟,請(qǐng)法院支持原告的訴訟請(qǐng)求。被告李某、谷某某辯稱,一、建管二中心與第三人瀘州中瀘公司建立了建設(shè)施工合同關(guān)系。該事實(shí)有備案的瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程的中標(biāo)通知書(shū)、四川省建設(shè)工程委托施工合同、四川省建設(shè)工程施工總承包合同備案表、建設(shè)工程施工許可證等證據(jù)予以證實(shí)。二、建管二中心與第三人之間具有基于上述委托施工合同所產(chǎn)生的拖欠建筑工程款的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,且該債權(quán)已經(jīng)到期。1、上述四川省建設(shè)工程委托施工合同第17.3工程進(jìn)度付款規(guī)定:經(jīng)發(fā)包人確認(rèn)后,由監(jiān)理人向承包人出具臨時(shí)付款證書(shū),發(fā)包人應(yīng)按應(yīng)付金額支付給承包人。17.5.2竣工付款:發(fā)包人確認(rèn)竣工結(jié)算報(bào)告后向承包人支付工程竣工結(jié)算價(jià)款。2、建管二中心關(guān)于瀘州市體育生態(tài)園綜合訓(xùn)練館、游泳館工程項(xiàng)目的撥款流程證實(shí),建管二中心負(fù)責(zé)工程的跟蹤審計(jì),建管二中心在經(jīng)過(guò)審批后付款至瀘州中瀘公司瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館游泳館工程項(xiàng)目部。3、建管二中心在屈勇對(duì)其訴訟一案中提交的2015年1月至2017年5月建管二中心向?yàn)o州中瀘公司撥付款情況證實(shí)涉案工程款是與瀘州中瀘公司結(jié)算,所有工程款向誰(shuí)支付,必須經(jīng)瀘州中瀘公司的書(shū)面同意。4、瀘州市體育生態(tài)園綜合訓(xùn)練館、游泳館工程進(jìn)度款審核單12份和2017年3月25日瀘州中瀘公司的進(jìn)度款報(bào)審文件證實(shí)僅截止到2017年3月25日建管二中心應(yīng)支付工程款項(xiàng)為1515萬(wàn)元。5、2017年4月21日建管二中心作為建設(shè)單位所組織的政府各個(gè)部門(mén)對(duì)涉案工程驗(yàn)收后出具的的四川省房屋建筑工程和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告中證實(shí),涉案工程已經(jīng)竣工。綜上,第三人瀘州中瀘公司是建管二中心的債權(quán)人且到2017年3月25日已到期債權(quán)為1515萬(wàn)元。三、作為第三人瀘州中瀘公司和建管二中心,對(duì)唐山市中級(jí)人民法院的執(zhí)行行為現(xiàn)在均無(wú)異議。1、2016年10月10日瀘州中瀘公司向唐山中院遞交的執(zhí)行和解申請(qǐng)書(shū)證實(shí),瀘州中瀘公司同意從建管二中心應(yīng)付的工程款中支付拖欠的鋼材款,并同意繼續(xù)凍結(jié)該公司在建管二中心的1200萬(wàn)元工程款。2、唐山中院對(duì)瀘州中瀘公司法定代表人葉旭華的執(zhí)行筆錄中證實(shí),瀘州中瀘公司與建管二中心的債權(quán)是存在的,建管二中心也不再提出異議。3、2017年12月14日建管二中心向唐山中院出具的承諾書(shū)證實(shí)建管二中心同意對(duì)凍結(jié)的1200萬(wàn)元工程款先行扣劃400萬(wàn)元,并同意對(duì)剩余的800萬(wàn)元繼續(xù)協(xié)助執(zhí)行凍結(jié)。四、屈勇與瀘州中瀘公司之間為內(nèi)部承包合同關(guān)系,二者建立的僅僅是基于該內(nèi)部承包合同關(guān)系所產(chǎn)生的另外一種債權(quán)債務(wù)關(guān)系。1、2015年2月2日屈勇與瀘州中瀘公司簽訂的《質(zhì)量、安全經(jīng)濟(jì)責(zé)任合同書(shū)》第一部分”為加強(qiáng)公司所承包工程的質(zhì)量、安全管理、確保工程質(zhì)量和安全施工,劃清公司內(nèi)部履約責(zé)任...”第二部分第二條規(guī)定”該工程經(jīng)甲乙方雙方約定:由乙方內(nèi)部承包該工程?!?、2017年1月26日,瀘州中院第一次的庭審筆錄中明確記載,建管二中心在屈勇一案中的答辯意見(jiàn)為”我們不是所涉及合同糾紛的合同相對(duì)人,也不是權(quán)利義務(wù)的承接人,原告(屈勇)也不是我們與被告(瀘州中瀘公司)的合同相對(duì)方,我們不知道原告是實(shí)際施工人的情況,我們已向被告(瀘州中瀘公司)支付了相應(yīng)的進(jìn)度款5000多萬(wàn)元。并且按照合同約定履行了義務(wù)。請(qǐng)求駁回原告(屈勇)對(duì)我們的訴訟請(qǐng)求?!?、屈勇自己在上述案件中提交的涉案工程的部分分包合同、原材料買(mǎi)賣合同、勞務(wù)合同等9份證實(shí)上述合同對(duì)外均是瀘州中瀘公司瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館游泳館工程項(xiàng)目部作為合同的一方,屈勇作為該方的負(fù)責(zé)人簽字,也就是屈勇是瀘州中瀘公司的涉案工程的負(fù)責(zé)人。綜上,第三人瀘州中瀘公司是建管二中心建筑工程款的債權(quán)人且債權(quán)已經(jīng)到期,二者對(duì)唐山中院的執(zhí)行也均無(wú)異議。屈勇僅僅是第三人的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,其與第三人建立的僅是基于內(nèi)部承包關(guān)系所發(fā)生的另外一種債權(quán)債務(wù)關(guān)系。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十四條、二十五條、二十六條的規(guī)定,其不享有排除本案執(zhí)行的權(quán)利,請(qǐng)法院駁回其訴訟請(qǐng)求。第三人瀘州中瀘公司述稱,我方?jīng)]有任何陳述意見(jiàn)。我公司對(duì)查封的款項(xiàng)沒(méi)有任何支配權(quán),原告屈勇是掛靠在我公司,工程的實(shí)際出資人也是原告屈勇,工程也是原告屈勇操作的。經(jīng)審理查明,本院曾于2015年6月8日立案受理了唐山市豐潤(rùn)區(qū)春旺商貿(mào)有限公司與本案第三人瀘州中瀘公司買(mǎi)賣合同糾紛一案,并于2015年7月15日作出(2015)豐民初字第2178號(hào)民事調(diào)解書(shū),確認(rèn)本案第三人瀘州中瀘公司按約定期限償還拖欠唐山市豐潤(rùn)區(qū)春旺商貿(mào)有限公司的鋼材款900萬(wàn)元,并約定若未在2015年11月15日前按約定數(shù)額履行鋼材款及違約金50萬(wàn)元,則另行給付逾期付款違約金250萬(wàn)元,上述合計(jì)給付唐山市豐潤(rùn)區(qū)春旺商貿(mào)有限公司的鋼材款及違約金1200萬(wàn)元。后因未按生效的法律文書(shū)履行義務(wù),唐山市豐潤(rùn)區(qū)春旺商貿(mào)有限公司申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。執(zhí)行機(jī)構(gòu)于2016年4月13日作出(2015)唐執(zhí)四字第1642號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)和協(xié)助執(zhí)行通知書(shū),要求建管二中心依法協(xié)助凍結(jié)本案第三人瀘州中瀘公司承建的瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館項(xiàng)目工程款1200萬(wàn)元。后執(zhí)行機(jī)構(gòu)變更本案被告李某、谷某某為申請(qǐng)執(zhí)行人。2017年12月14日,執(zhí)行機(jī)構(gòu)作出(2017)冀02執(zhí)恢965號(hào)執(zhí)行裁定書(shū),裁定扣劃第三人瀘州中瀘公司在建管二中心的債權(quán)款400萬(wàn)元。同日,執(zhí)行機(jī)構(gòu)委托瀘州市中級(jí)人民法院執(zhí)行局對(duì)上述款項(xiàng)進(jìn)行了扣劃。另查明,原告屈勇曾向四川省瀘州市中級(jí)人民法院起訴建管二中心,四川省瀘州市中級(jí)人民法院以(2017)川05民初5號(hào)民事案件立案。屈勇于該案件中請(qǐng)求四川省瀘州市中級(jí)人民法院判決:”一、屈勇作為實(shí)際施工人享有涉案工程剩余工程款66154407元(以最終審計(jì)結(jié)果為準(zhǔn));二、建管二中心直接將未付工程款66154407元(以最終審計(jì)結(jié)果為準(zhǔn))支付給屈勇;三、判決建管二中心按照合同約定向屈勇支付工程進(jìn)度款35438263.56元;...”,四川省瀘州市中級(jí)人民法院經(jīng)開(kāi)庭審理查明事實(shí)如下:2014年12月1日,建管二中心通過(guò)招投標(biāo)與瀘州中瀘公司簽訂了《四川省建設(shè)工程委托施工合同》,將瀘州市體育生態(tài)園綜合訓(xùn)練館、游泳館工程發(fā)包給了瀘州中瀘公司承建,合同約定:一、本工程為瀘州市體育生態(tài)園綜合訓(xùn)練館、游泳館工程,建筑面積30000平方米。工程立項(xiàng)批準(zhǔn)文號(hào):瀘市發(fā)改行審(2014)24號(hào)、瀘市發(fā)改行審(2014)26號(hào)。資金來(lái)源為財(cái)政資金投入。二、工程承包范圍:1、招標(biāo)人提供施工圖上所有內(nèi)容;2、招標(biāo)人提供的工程量清單中的所有內(nèi)容;3、招標(biāo)文件中明示或暗示的風(fēng)險(xiǎn)。以上3項(xiàng)的內(nèi)容如有不一致之處,結(jié)算時(shí)按不利于承包人的解釋執(zhí)行。三、合同工期:計(jì)劃開(kāi)工日期2014年12月1日、計(jì)劃竣工日期2016年5月23日,自監(jiān)理人發(fā)出的開(kāi)工通知中載明的開(kāi)工日期起算。...六、簽約合同價(jià)為119918407元;其中:完全文明施工費(fèi)4385175.74元。...八、合同文件的組成包括:...專用合同條款、通用合同條款。經(jīng)本院查明,在專用合同條款17.3.5臨時(shí)付款證書(shū)中約定:”...經(jīng)發(fā)包人簽訂后,由監(jiān)理人向承包人出具臨時(shí)付款證書(shū)。發(fā)包人應(yīng)當(dāng)在監(jiān)理人收到進(jìn)度付款申請(qǐng)單后28天內(nèi),將臨時(shí)付款證書(shū)中確定的應(yīng)付金額支付給承包人...”17.5.2竣工付款證書(shū)及支付時(shí)間約定:”發(fā)包人收到承包人提交的竣工結(jié)算報(bào)告及結(jié)算資料后進(jìn)行核實(shí),給予確認(rèn)或者提出修改意見(jiàn)。發(fā)包人確認(rèn)竣工結(jié)算報(bào)告后向承包人支付到工程竣工結(jié)算價(jià)的90%...”2015年2月2日,瀘州中瀘公司與屈勇簽訂了一份《質(zhì)量、安全經(jīng)濟(jì)責(zé)任合同書(shū)》,合同書(shū)中約定:一、工程范圍為甲方(瀘州中瀘公司)簽約的瀘州市體育生態(tài)園綜合訓(xùn)練館、游泳館工程施工合同。合同價(jià)款為119918407元。二、該工程經(jīng)甲方(瀘州中瀘公司)、乙方(屈勇)雙方簽訂,由乙方內(nèi)部承包該工程,工程由乙方獨(dú)立核算,全獎(jiǎng)全賠,乙方必須按甲方與建設(shè)業(yè)主簽約的《建設(shè)工程施工合同》全部條款實(shí)施。四、本工程在施工過(guò)程中所需墊付和周轉(zhuǎn)資金由乙方自行負(fù)責(zé)落實(shí),在工程建設(shè)過(guò)程中的各種債務(wù)(如拖欠稅費(fèi)、人工工資、材料款等)由乙方負(fù)責(zé)清償。...九、屈勇按工程總造價(jià)的0.7%向?yàn)o州中瀘公司繳納管理費(fèi)。(2017)川05民初5號(hào)民事案件同時(shí)查明上述合同簽訂后,屈勇組織工人、資金、購(gòu)買(mǎi)材料對(duì)涉案工程進(jìn)行了建設(shè)。建管二中心根據(jù)《四川省建設(shè)工程委托施工合同》第十七條進(jìn)度款支付約定,經(jīng)瀘州市審計(jì)局審計(jì),截止2017年3月,涉案工程應(yīng)付工程進(jìn)度款111511338.20元,按合同約定支付80%的工程進(jìn)度款應(yīng)為89209070.56元,已經(jīng)支付53770807元,剩余進(jìn)度款35438263.56元沒(méi)有支付。2017年4月21日涉案工程經(jīng)驗(yàn)收合格,最終工程款結(jié)算有待審計(jì)部門(mén)的審計(jì)。建管二中心在支付了53770807元后,沒(méi)有按合同支付工程進(jìn)度款。瀘州中瀘公司在上述案件審理中認(rèn)可將涉案工程轉(zhuǎn)包給了原告屈勇。四川省瀘州市中級(jí)人民法院后于2017年7月6日出具(2017)川05民初5號(hào)民事判決,認(rèn)定本案原告屈勇系涉案工程的實(shí)際施工人,并判決建管二中心向屈勇直接支付工程進(jìn)度款35438263.56元,同時(shí)判決實(shí)際施工人屈勇享有涉案工程剩余工程款的權(quán)利,瀘州市建管二中心在支付工程進(jìn)度款35438263.56元后,根據(jù)審計(jì)結(jié)果仍有欠付工程款,在欠付工程款的范圍內(nèi)向屈勇承擔(dān)直接支付責(zé)任。本案庭審中,被告舉證提交了根據(jù)執(zhí)行機(jī)構(gòu)調(diào)取的(2017)川05民初5號(hào)民事案件的卷宗材料,其中涉案工程的撥款流程及瀘州市審計(jì)局出具的”瀘州市體育生態(tài)園綜合訓(xùn)練館、游泳館工程進(jìn)度款審核單”顯示,建管二中心付款的單位收款單位賬戶為瀘州中瀘建設(shè)集團(tuán)有限公司瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館游泳館工程項(xiàng)目部。庭審中原告屈勇舉證提交了一份公證書(shū),公證內(nèi)容為建管二中心對(duì)涉案執(zhí)行行為向唐山市中級(jí)人民法院提出了異議,就其向唐山市中級(jí)人民法院郵寄函件的證據(jù)進(jìn)行保全公證。以上事實(shí)有原、被告、第三人的陳述,法律文書(shū)、執(zhí)行案件調(diào)取的卷宗材料等證據(jù)予以證實(shí)。
原告屈勇與被告李某、谷某某、第三人瀘州中瀘建設(shè)集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱瀘州中瀘公司)案外人執(zhí)行異議之訴一案,本院于2018年1月25日立案后,依法適用普通程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人郭旭、二被告的委托訴訟代理人何全純、何鑫、第三人的委托訴訟代理人崔益民到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為原告屈勇對(duì)涉案所查封的瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程款1200萬(wàn)元是否享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益。根據(jù)庭審查明事實(shí)及原、被告訴辯雙方意見(jiàn),本院就相關(guān)爭(zhēng)議問(wèn)題認(rèn)定如下:一、關(guān)于執(zhí)行行為的程序問(wèn)題應(yīng)否在本案中予以解決。原告屈勇作為案外人不服(2018)冀0208執(zhí)異4號(hào)執(zhí)行裁定,故而向本院提出執(zhí)行異議之訴。執(zhí)行異議之訴的審查對(duì)象是案外人對(duì)執(zhí)行標(biāo)的是否享有足以排除人民法院強(qiáng)制執(zhí)行的權(quán)利,并由此承擔(dān)舉證證明責(zé)任。執(zhí)行異議之訴案件需要解決的是執(zhí)行標(biāo)的的實(shí)體利益歸屬問(wèn)題。因此,對(duì)于原告訴請(qǐng)理由中所稱的涉案執(zhí)行程序違反法律規(guī)定及執(zhí)行裁定適用法律不當(dāng)?shù)膯?wèn)題,因其并不涉及實(shí)體權(quán)益的爭(zhēng)議,可通過(guò)其他的方式尋求救濟(jì),并非是本案執(zhí)行異議之訴糾紛案件所應(yīng)解決的問(wèn)題,故而本院對(duì)原、被告雙方就該方面的訴辯意見(jiàn)不予處理,原告就相關(guān)問(wèn)題可通過(guò)法律規(guī)定的其他救濟(jì)途徑予以解決。二、關(guān)于原告屈勇就涉案所凍結(jié)1200萬(wàn)元是否享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益的問(wèn)題。首先,原告屈勇以其系瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程實(shí)際施工人,享有涉案剩余工程款的權(quán)利為由要求對(duì)涉案所查封1200萬(wàn)元予以解封,并舉證提交了四川省瀘州市中級(jí)人民法院的民事判決書(shū),該判決書(shū)中亦判決屈勇作為實(shí)際施工人享有涉案工程剩余工程款的權(quán)利,同時(shí)判決發(fā)包人建管二中心直接向屈勇支付工程進(jìn)度款35438263.56元,并在欠付工程款范圍內(nèi)向屈勇承擔(dān)直接支付責(zé)任。本院尊重該既定生效判決的效力,但同時(shí)本院認(rèn)為四川省瀘州市中級(jí)人民法院審理的(2017)川05民初5號(hào)民事案件系建設(shè)工程施工合同糾紛案件,在該案件中認(rèn)定屈勇系涉案工程的實(shí)際施工人,而實(shí)際施工人是最高人民法院《關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》中所規(guī)定的概念,旨在對(duì)于那些已實(shí)際施工訴爭(zhēng)工程但無(wú)法因合同關(guān)系主張工程款的當(dāng)事人予以限制性保護(hù),應(yīng)該說(shuō)其本身是具有一定的特殊性的,在建設(shè)工程施工合同糾紛案件中,依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》,實(shí)際施工人具有直接向發(fā)包人主張工程款的權(quán)利,但是其與發(fā)包人亦應(yīng)遵循合同的相對(duì)性原則,在工程款的結(jié)算中先行按照各自與承包人的建設(shè)工程施工合同的約定進(jìn)行結(jié)算后,再可由發(fā)包人在欠付承包人的工程價(jià)款的范圍內(nèi)對(duì)實(shí)際施工人承擔(dān)付款責(zé)任。依據(jù)合同的相對(duì)性原則,發(fā)包人應(yīng)給付工程款的債權(quán)人仍為承包人也就是本案第三人瀘州中瀘公司,原告屈勇不能僅憑其在建設(shè)施工合同糾紛案中認(rèn)定的實(shí)際施工人的身份就可獲得其系建管二中心應(yīng)付工程款的債權(quán)人的身份。根據(jù)執(zhí)行機(jī)構(gòu)調(diào)取的證據(jù)顯示,執(zhí)行機(jī)構(gòu)采取強(qiáng)制措施之前,已付工程款的收款單位為瀘州中瀘建設(shè)集團(tuán)有限公司瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館游泳館工程項(xiàng)目部。其次,執(zhí)行機(jī)構(gòu)查封涉案1200萬(wàn)元的時(shí)間為2016年4月13日,四川省瀘州市中級(jí)人民法院出具的(2017)川05民初5號(hào)民事判決書(shū)認(rèn)定的原告屈勇對(duì)涉案工程享有工程款權(quán)利的時(shí)間是2017年7月6日,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條”金錢(qián)債權(quán)執(zhí)行中,...案外人依據(jù)執(zhí)行標(biāo)的被查封、扣押、凍結(jié)后作出的另案生效法律文書(shū)提出排除執(zhí)行異議的,人民法院不予支持?!鄙姘杆榉獾膱?zhí)行標(biāo)的為瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程款1200萬(wàn)元,四川省瀘州市中級(jí)人民法院出具的(2017)川05民初5號(hào)民事判決系對(duì)瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程款中未予支付的工程款的判決處理,且執(zhí)行標(biāo)的1200萬(wàn)元的查封在前。綜上,本院認(rèn)為原告屈勇對(duì)涉案所凍結(jié)的瀘州市體育生態(tài)園工程綜合訓(xùn)練館、游泳館工程款1200萬(wàn)元不享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益。依照《最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十四條、第二十五條、第二十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十七條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百一十二條第一款第(二)之規(guī)定,判決如下:
駁回原告屈勇的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)93800元,由原告屈勇負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提交副本,上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 賈玉冰
審判員 高力軍
審判員 張 磊
書(shū)記員:秦芳
成為第一個(gè)評(píng)論者