上訴人（原審原告）：李某連，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住衡水市。
委托訴訟代理人：孫玲，經(jīng)緯法律服務所法律工作者。
被上訴人（原審被告）：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司衡水市分公司，住所地衡水市和平西路515號。
負責人：高宏，經(jīng)理。
委托訴訟代理人：左國棟，河北志安邦律師事務所律師。

上訴人李某連因與被上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司衡水市分公司（以下簡稱：人保財險公司）財產(chǎn)保險合同糾紛一案，不服河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2017）冀1102民初3026號民事裁定，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進行了審理。

本院認為，李某連在本案審理期間提出撤回上訴的請求，不違反法律規(guī)定，本院予以準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條規(guī)定，裁定如下：

審判長 付圣云
審判員 王江豐
審判員 關信娜

書記員： 王超