上訴人(原審原告):李某某,住河北省隆化縣。
委托訴訟代理人:柴瑋津,承德市法律援助中心律師。
委托訴訟代理人:劉薇。
被上訴人(原審被告):承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市,住所地承德市高新區(qū)石油高等專(zhuān)科學(xué)校院內(nèi)。
經(jīng)營(yíng)者:褚保鏡,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住承德市雙橋區(qū)。
委托訴訟代理人:柴奇峰,河北冀舜律師事務(wù)所律師。
上訴人李某某因與被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服河北省承德市雙橋區(qū)人民法院(2017)冀0802民初2535號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年9月22日受理后,依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人李某某及其委托訴訟代理人劉薇、柴瑋津,被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市的委托訴訟代理人柴奇峰到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某某上訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求撤銷(xiāo)河北省承德市雙橋區(qū)人民法院(2017)冀0802民初2535號(hào)民事判決,依法改判解除勞動(dòng)關(guān)系并由被上訴人支付上訴人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金14310.00元、加班費(fèi)11976.17元、最低工資差額400.00元。2、本案一、二審訴訟費(fèi)均由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由:一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。上訴人2009年9月至2010年9月未上班是向被上訴人請(qǐng)假的,并不是勞動(dòng)關(guān)系解除。上訴人為被上訴人辛苦工作多年,在被上訴人處缺人的時(shí)候,上訴人一人上兩個(gè)人的班,連續(xù)工作14個(gè)小時(shí),應(yīng)該由被上訴給我支付加班費(fèi)。
承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市辯稱(chēng),上訴人的上訴主張無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
李某某向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求法院判令被告給付加班費(fèi)11976.17元,給付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金14310.00元,最低工資標(biāo)準(zhǔn)差額400.00元,本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原告李某某于2008年9月到被告承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市工作,雙方未簽訂勞動(dòng)合同,只是口頭約定月工資800.00元。2009年9月原告因家中有事便離開(kāi)被告超市一直到2010年9月再次來(lái)到被告超市工作至2017年5月11日。因雙方就經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償問(wèn)題產(chǎn)生爭(zhēng)議,原告為此向承德市高新區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,該委駁回了原告仲裁請(qǐng)求。另查明,原告李某某xxxx年xx月xx日出生,至2010年5月12日已年滿50周歲,達(dá)到了法定退休年齡。
一審法院認(rèn)為,原告李某某在2008年9月至2009年8月期間應(yīng)予認(rèn)定與被告承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市形成勞動(dòng)關(guān)系,原告可就此工作期間主張相應(yīng)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,但是原告沒(méi)有及時(shí)主張相應(yīng)權(quán)利,原告此期間的訴訟請(qǐng)求已過(guò)仲裁時(shí)效。原告于2009年8月離開(kāi)被告超市達(dá)一年之久后再次來(lái)到被告超市工作至2017年5月11日,原告再次來(lái)到被告處上班時(shí)已經(jīng)年滿50周歲,已達(dá)到了法定退休年齡,故此期間不應(yīng)認(rèn)定與被告形成的為勞動(dòng)關(guān)系,不屬于勞動(dòng)法調(diào)整范圍。綜上,原告的訴訟請(qǐng)求本院不予支持,被告的辯解意見(jiàn)本院予以采納。據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二十七條,國(guó)務(wù)院制定《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法實(shí)施條例》第二十一條之規(guī)定,判決:駁回原告李某某訴訟請(qǐng)求。本案受理費(fèi)10.00元減半收取后5.00元,由原告李某某負(fù)擔(dān)。
本案二審查明的事實(shí)為,上訴人李某某2008年9月在被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市工作,2009年9月上訴人離開(kāi)被上訴人超市。2010年9月再次來(lái)到被上訴人超市工作至2017年5月11日。另查明,上訴人李某某不屬于享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇或已經(jīng)領(lǐng)取退休金的人員。
本院認(rèn)為,最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ㄈ┑谄邨l“用人單位與其招用的已經(jīng)依法享受養(yǎng)老保險(xiǎn)或領(lǐng)取退休金的人員發(fā)生勞動(dòng)爭(zhēng)議,向人民法院提起訴訟的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照勞務(wù)關(guān)系處理?!北景钢?,上訴人李某某在被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市工作期間,雖然已達(dá)到法定退休年齡,但其不屬于享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇或已經(jīng)領(lǐng)取退休金的人員。同時(shí),法律亦未對(duì)勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡繼續(xù)對(duì)用人單位提供勞動(dòng)作出禁止性規(guī)定。本案雙方系勞動(dòng)關(guān)系。故被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市應(yīng)向其支付2010年9月至2017年5月11日期間的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。上訴人李某某主張2009年9月至2010年9月未上班是向被上訴人請(qǐng)假的,并不是勞動(dòng)關(guān)系解除,但未能提供證據(jù)證明其主張,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。因此,上訴人李某某提出應(yīng)由被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市給付其2009年9月至2010年9月的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的上訴請(qǐng)求,不能成立。上訴人主張2008年9月至2009年9月期間的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,因此期間的訴訟請(qǐng)求已過(guò)仲裁時(shí)效,本院不予支持。上訴人李某某主張應(yīng)由被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市向其支付加班費(fèi),因其未能提供證據(jù)證明存在加班的事實(shí),故對(duì)此訴訟請(qǐng)求本院不予支持。上訴人李某某提出應(yīng)由被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市支付最低工資標(biāo)準(zhǔn)差額的上訴主張,因上訴人李某某于2017年5月就已經(jīng)離開(kāi)被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市,未能繼續(xù)提供勞動(dòng)。而承德市最低工資標(biāo)準(zhǔn)每月1590.00元自2017年7月1日才開(kāi)始執(zhí)行。故上訴人李某某提出應(yīng)向其支付最低工資差額的上訴請(qǐng)求,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。
綜上所述,上訴人李某某的上訴請(qǐng)求,部分成立,應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第四十六條、第四十七條,《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二十七條第二款、《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ㄈ返诰艞l,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)河北省承德市雙橋區(qū)人民法院(2017)冀0802民初2535號(hào)民事判決;
二、上訴人李某某與被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市的勞動(dòng)關(guān)系于2017年5月解除,被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市于本判決生效后十日內(nèi)一次性給付上訴人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金10850.00元(1550.00元/月×7個(gè)月=10850.00元)。
三、駁回上訴人李某某其他訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)人民幣5.00元,二審案件受理費(fèi)人民幣10.00元,總計(jì)人民幣15.00元,均由被上訴人承德市開(kāi)發(fā)區(qū)惠某超市負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 薛林儒審判員羅樂(lè)平審判員張喜艷
書(shū)記員:劉 笑 彤
成為第一個(gè)評(píng)論者