上訴人(原審被告):中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司,住所地河北省唐某市路北區(qū)西山道13號。
負責人:張建廣,該公司經(jīng)理。
委托代理人:王磊,河北高階律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):李某某,唐某市鼎順物資有限公司職工。
被上訴人(原審被告):王某某,唐某市三元塑膠有限公司司機。
被上訴人(原審被告):唐某市三元塑膠有限公司,住所地河北省唐某市南堡開發(fā)區(qū)希望東路1號,組織機構代碼:60107485-7.
法定代表人:田賀國,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:田賀寶,該公司員工。
委托代理人:李曉月,該公司法律顧問。
上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司因機動車交通事故責任糾紛一案,不服河北省唐某市路北區(qū)人民法院(2014)北民初字第1699號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司的委托代理人王磊,被上訴人李某某、王某某、唐某三元塑膠有限公司的委托代理人田賀寶到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
一審法院查明,2012年9月24日11時20分許,被告王某某駕駛唐某市三元塑膠有限公司所有的冀B×××××號小轎車行使至北新道與華巖路西50米處時與行人李某某發(fā)生交通事故,造成原告李某某受傷。李某某被送往唐某市第二醫(yī)院治療,住院兩次,共計53天。2012年9月28日,唐某市公安交通警察支隊出具按簡易程序做出事故認定書,認定被告王某某負此次事故的主要責任,原告李冬梅負此次事故的次要責任。被告王某某駕駛的冀B×××××號小轎車在被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司投保了交強險和商業(yè)三者險,事故發(fā)生時在保險期間內(nèi)。本次事故給原告李某某造成的經(jīng)濟損失包括:醫(yī)療費30058.09元、住院伙食補助費1060(20元/天×53天)元、誤工費27572(32544元/年÷12月÷30天×305天)元、護理費4791.2(32544元/年÷12月÷30天×53天)元、鑒定費800元、內(nèi)固定物取出費4000元、交通費200元、病例提取費12.6元,共計人民幣68493.89元,其中包括王某某為原告李某某墊付的醫(yī)療費20700元。
一審法院認為,唐某市公安交通警察支隊事故處理大隊作出的道路交通事故認定書,事實清楚,程序合法,本院予以采納。原告因此次事故受傷住院產(chǎn)生醫(yī)療費30058.09元,本院予以認定,其中王某某支付墊付款20700元,根據(jù)唐某市公安交通警察支隊事故處理大隊作出的道路交通事故認定書,王某某負主責,李某某負次責,被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司在商業(yè)三者險責任范圍內(nèi)予以返還墊付款中的70%,其余部分由李某某返還。原告主張取內(nèi)固定物費4000元,由唐某市法醫(yī)鑒定中心鑒定書予以證明,本院予以支持。鑒定費800元及病例提取費12.6元是原告為證明自己損失產(chǎn)生的必要的費用,本院予以支持。原告主張誤工費58800元,護理費32550元,缺乏充分證據(jù)支持,依其從事工作,按照人身損害賠償標準中批發(fā)零售業(yè)的標準進行計算,誤工費支持27572元,護理費支持4791元。原告主張交通費1100元,本院酌情認定200元。對原告在此事故中的各項經(jīng)濟損失,應首先由被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司在冀B×××××號小轎車投保的第三者責任強制保險及第三者責任商業(yè)保險限額范圍內(nèi)予以賠償。遂判決:一、被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司在第三者責任強制保險范圍內(nèi)賠償原告李某某各項經(jīng)濟損失共計人民幣43375.8元。二、被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)返還被告王某某墊付醫(yī)療費17582.7元,原告李某某返還被告王某某墊付醫(yī)療費3117.3元。三、駁回原告李某某其他訴訟請求。上述第一、二項自判決生效后10日內(nèi)履行完畢。案件受理費952元,原告李某某負擔500元,被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司負擔452元。
本院二審查明事實與一審查明事實相同。
本院認為,上訴人主張誤工費計算過高,但未提交相應證據(jù)予以證明,本院不予支持。一審法院酌定被上訴人的交通費200元并無不當。鑒定費、病歷提取費是確定損失程度的實際支出的必要合理費用。訴訟費由上訴人承擔符合法律規(guī)定。由于一審中李某某已經(jīng)進行了二次手術且為取出內(nèi)固定物,上訴人主張不應再支付其二次手術費用,本院予以采信。對于鑒定報告中的二次手術費用,如果今后實際再有發(fā)生,李某某可以另行主張。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項“原判決、裁定認定事實清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定”之規(guī)定,第(二)項“原判決、裁定認定事實錯誤或適用法律錯誤的,以判決、裁定方式依法改判、撤銷或者變更”之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省唐某市路北區(qū)人民法院(2014)北民初字第1699號判決第二、三項。
二、變更河北省唐某市路北區(qū)人民法院(2014)北民初字第1699號判決第一項為上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司在第三者責任強制保險范圍內(nèi)賠償被上訴人李某某各項經(jīng)濟損失共計人民幣39375.8元。
一審案件受理費952元,李某某負擔500元,中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司負擔452元。二審案件受理費1362元,由上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 徐萬啟 代理審判員 鄒輝平 代理審判員 楊曉娣
書記員:馬迪
成為第一個評論者