邢某某
王曉存(河北東方光明律師事務(wù)所)
樸某某
張愛(ài)巖(河北世紀(jì)聯(lián)合律師事務(wù)所)
高松瑩(河北世紀(jì)聯(lián)合律師事務(wù)所)
(2016)冀民終494號(hào)
上訴人(原審被告):邢某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省安國(guó)市。
委托訴訟代理人:王曉存,河北東方光明律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):樸某某,男,大韓民國(guó)國(guó)籍,xxxx年xx月xx日出生,住韓國(guó)。
委托訴訟代理人:張愛(ài)巖,河北世紀(jì)聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:高松瑩,河北世紀(jì)聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
上訴人邢某某因與被上訴人樸某某買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服河北省石家莊市中級(jí)人民法院(2015)石民五初字第00264號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年8月10日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
上訴人邢某某的委托訴訟代理人王曉存,被上訴人樸某某的委托訴訟代理人高松瑩到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
邢某某上訴請(qǐng)求:1、撤銷(xiāo)一審判決,發(fā)回重審;2、上訴費(fèi)用由樸某某負(fù)擔(dān)。
事實(shí)和理由:一、原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。
1、一審不應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)合同法)第403條 ?規(guī)定認(rèn)定樸某某與孫日浩存在委托關(guān)系,而應(yīng)適用合同法402條。
在合同簽訂、履行、變更、再履行過(guò)程中,孫日浩一直是以自己的名義進(jìn)行,從未向邢某某披露過(guò)委托事項(xiàng);孫日浩與邢某某的買(mǎi)賣(mài)合同在案文件中非但沒(méi)有向樸某某披露的記載,還明確記載了該筆交易沒(méi)有向樸某某披露的記載,該筆交易的出現(xiàn)是公安人員在看守所對(duì)孫日浩進(jìn)行刑事訊問(wèn)時(shí),在詢(xún)問(wèn)收支賬目為什么存在差額時(shí)孫日浩才說(shuō)出了該筆交易,不符合一審認(rèn)定的“受托人因第三人原因?qū)ξ腥瞬宦男辛x務(wù),受托人向委托人披露第三人,委托人因此可以行使受托人對(duì)第三人的權(quán)利”的事實(shí)。
2、2008年4月孫日浩以自己名義以買(mǎi)賣(mài)合同為由向安國(guó)市人民法院提起訴訟,不能作為樸某某延續(xù)訴訟時(shí)效的理由。
涉外買(mǎi)賣(mài)合同的訴訟時(shí)效為4年,樸某某提起本案訴訟已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效。
3、原審認(rèn)定合同履行內(nèi)容與事實(shí)不符,合同不能履行的根本原因是孫日浩沒(méi)有履行合同的22萬(wàn)元,是孫日浩違約,邢某某無(wú)違約行為。
一審認(rèn)定合同標(biāo)的為孫日浩向邢某某采購(gòu)數(shù)量枸杞6噸,單價(jià)每噸6萬(wàn)元,合同標(biāo)的36萬(wàn)元是正確的,但認(rèn)定“邢某某未能交付符合要求的枸杞,致使原告樸某某退貨”不是事實(shí),孫日浩從未提過(guò)是樸某某退貨,在案材料并沒(méi)有顯示退貨的是樸某某,貨物是經(jīng)孫日浩親自挑選、看好后提走,是即時(shí)交付,質(zhì)量不合格不符合事實(shí)。
邢某某與孫日浩約定的履行期限是明確的,上訴狀、反訴狀、證人證言中均有證實(shí),不應(yīng)適用履行期限不明確的條款。
從約定的提貨時(shí)間2007年12月26日到2008年2月底邢某某凈賠15萬(wàn)元賣(mài)出,比約定的提貨時(shí)間晚提2個(gè)月不算合理時(shí)間。
邢某某多次催促孫日浩提貨,孫日浩拒不提貨屬于違約。
孫日浩拒不提貨的原因是其沒(méi)有用以履行合同的22萬(wàn)元貨款用以支付。
孫日浩沒(méi)有履行合同的能力是造成合同不能履行的根本原因。
一審認(rèn)定邢某某存在違約行為無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)。
4、原審認(rèn)定14萬(wàn)元的構(gòu)成和法律性質(zhì)錯(cuò)誤。
原審判決確認(rèn)了14萬(wàn)元定金條的證據(jù)效力,卻做出了與證據(jù)相矛盾的判決。
本案14萬(wàn)元的構(gòu)成系孫日浩本人的2萬(wàn)元、樸某某的10萬(wàn)元、邢某某同意承擔(dān)的2萬(wàn)元運(yùn)費(fèi),這14萬(wàn)元都是履行6噸36萬(wàn)元枸杞合同的定金,一審法院將孫日浩本人的2萬(wàn)元錯(cuò)判給樸某某,樸某某沒(méi)有出資意外得利2萬(wàn)元,一審確認(rèn)了定金條的證據(jù)效力又不按定金的法律執(zhí)行,顯屬不當(dāng)。
二、孫日浩與本案處理結(jié)果有法律上的利害關(guān)系,應(yīng)當(dāng)參加本案訴訟。
原審判決在沒(méi)有通知孫日浩參加本案訴訟進(jìn)行抗辯的情況下,對(duì)其在買(mǎi)賣(mài)合同中的身份、行為作出了法律上的認(rèn)定,通過(guò)判決書(shū)為其創(chuàng)設(shè)了法律上的義務(wù),影響了案件的公正性。
孫日浩如果通知不到,可以進(jìn)行公告送達(dá)方式通知,而不是不追加其參加訴訟的理由。
樸某某辯稱(chēng):一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,適用法律正確,程序合法。
請(qǐng)求駁回邢某某的上訴,維持原判。
一、一審判決以合同法的403條認(rèn)定樸某某與孫日浩的委托關(guān)系正確,訴訟時(shí)效未超過(guò)。
二、一審判決對(duì)買(mǎi)賣(mài)合同履行過(guò)程的事實(shí)認(rèn)定正確。
三、孫日浩是否參與訴訟,不影響本案的審理。
1、從孫日浩的訊問(wèn)筆錄及其在安國(guó)法院的訴訟材料,已經(jīng)可以查明本案的案件事實(shí),無(wú)需孫日浩出庭;2、本案的審理結(jié)果沒(méi)有給孫日浩苛以法律上的義務(wù),沒(méi)有對(duì)孫日浩產(chǎn)生不利后果,孫日浩是否參與訴訟,不影響本案審理。
樸某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、依法判決邢某某雙倍返還定金四萬(wàn)元及利息(自2007年11月7日起至判決生效之日止,按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算);2、依法判決邢某某返還貨款壹拾萬(wàn)元整及利息(自2007年11月20日起至判決生效之日止,按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算);3、訴訟費(fèi)用及因訴訟實(shí)際支出費(fèi)用由邢某某負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2007年11月7日孫日浩與邢某某口頭約定,孫日浩向被告邢某某采購(gòu)枸杞子6噸,60元/公斤。
孫日浩給付被告定金2萬(wàn)元,后邢某某向?qū)O日浩供貨2噸,孫日浩向邢某某付款10萬(wàn)元,因枸杞不合格,孫日浩將2噸貨物全部退給邢某某,邢某某給孫日浩打收條,寫(xiě)明“今收孫日浩枸杞子6000kg定金14萬(wàn)元。
”后雙方未實(shí)際履行該合同,引起訴訟。
安國(guó)市公安局于2010年8月24日對(duì)孫日浩的訊問(wèn)筆錄,孫日浩陳述:“樸某某是我的老板,我給他打工,他給我發(fā)工資。
我和樸某某是多年的關(guān)系了,2003年我給他打工做藥材生意,樸某某每月給我發(fā)3000元的工資,一直到2008年2月份開(kāi)始,因?yàn)槲彝瑫r(shí)給他打工做橡膠生意,樸某某開(kāi)始給我每月發(fā)5000元的工資,后來(lái)從2009年6月份,他又把工資給我漲到每月6000元。
……我給樸某某打工上藥材,上的是伍仁橋宋固村邢某某的,說(shuō)好要6噸枸杞子,每公斤60元。
2007年11月7日下午,我給邢某某放了2萬(wàn)元定金,后來(lái)要了兩噸貨,價(jià)值十二萬(wàn)元,我把其余的十萬(wàn)元付給了邢某某。
……因?yàn)檫@些枸杞子不合格,樸某某退貨,我把貨退給了邢某某,在這其中我又花費(fèi)了兩萬(wàn),邢某某沒(méi)給我退錢(qián),我讓他給我打了一個(gè)一十四萬(wàn)的欠條,其中包含我兩萬(wàn)的花費(fèi)。
……樸某某給我發(fā)工資到2009年11月份了,2009年12月份到2010年3月份每月6000元的工資共計(jì)24000元,樸某某沒(méi)有給我。
另外給邢某某打官司以及去江蘇花費(fèi)了28500元樸某某也沒(méi)有給我。
……”
安國(guó)市公安局于2010年9月29日對(duì)邢某某的詢(xún)問(wèn)筆錄,邢某某陳述:“孫日浩2007年時(shí)候說(shuō)要我6噸枸杞,談好價(jià)格每噸價(jià)格6萬(wàn)元,先要了我兩噸貨,總計(jì)十二萬(wàn)元。
后來(lái)孫日浩將貨發(fā)到韓國(guó),人家給他退貨,孫日浩將貨退給我讓我給他退款,并說(shuō)枸杞發(fā)到韓國(guó)來(lái)回費(fèi)用兩萬(wàn)多,讓我退給他。
我問(wèn)他退貨后六噸貨還要不要,孫日浩說(shuō)要,我就給孫日浩打了個(gè)條,加上孫日浩兩萬(wàn)元的費(fèi)用,我給他打了給14萬(wàn)元的條。
我給他打了14萬(wàn)元的收條,作為他要六噸枸杞的定金,這樣他要貨后只需再付我24萬(wàn)元即可。
后來(lái)孫日浩讓我把貨過(guò)硫磺,我過(guò)了硫磺之后催他,孫日浩又說(shuō)韓國(guó)那邊出了點(diǎn)問(wèn)題,沒(méi)有履行收購(gòu)六噸枸杞的口頭協(xié)議,我也沒(méi)退給孫日浩錢(qián)。
”
2008年4月孫日浩以自己名義起訴邢某某請(qǐng)求法院認(rèn)定邢某某合同違約行為,解除孫日浩與邢某某之間6000公斤枸杞買(mǎi)賣(mài)合同;邢某某向?qū)O日浩支付相應(yīng)違約金14.4萬(wàn)元,貨款6.8萬(wàn)元。
安國(guó)市人民法院于2008年7月21日作出(2008)安民初字第2012號(hào)民事判決,判決1、解除原告孫日浩與被告邢某某之間訂立的6000公斤(單價(jià)60/公斤)枸杞子買(mǎi)賣(mài)合同;2、被告邢某某于判決生效之日起十日內(nèi)給付原告孫日浩人民幣21.2萬(wàn)元整。
一審判后,邢某某提起上訴,2009年1月9日保定市人民法院作出(2009)保民終字第4014號(hào)民事裁定,以原判事實(shí)不清,證據(jù)不足為由撤銷(xiāo)河北省安國(guó)市人民法院(2008)安民初字第2012號(hào)民事判決,發(fā)回河北省安國(guó)市人民法院重新審理。
在發(fā)回安國(guó)市人民法院重新審理期間,邢某某提起反訴,2010年9月20日安國(guó)市人民法院作出(2009)安民初字第3039號(hào)民事裁定,以原告孫日浩訴狀書(shū)寫(xiě)為朝鮮族,其身份證明為漢族,有效證件與訴狀書(shū)寫(xiě)不一致,被告對(duì)其身份不予認(rèn)可為由,駁回原告孫日浩的起訴,駁回邢某某的反訴。
在庭審時(shí)原告樸某某對(duì)該事實(shí)認(rèn)可,并且認(rèn)可孫日浩的代理行為。
2013年7月孫日浩以買(mǎi)賣(mài)合同糾紛為由以邢某某為被告又向安國(guó)市人民法院提起民事訴訟,安國(guó)市人民法院已經(jīng)受理,邢某某在此訴訟中提起反訴,安國(guó)市人民法院已受理。
原告對(duì)該事實(shí)認(rèn)可,但認(rèn)為孫日浩此次在安國(guó)市人民法院的訴訟沒(méi)有經(jīng)過(guò)樸某某授權(quán),樸某某對(duì)此次孫日浩的訴訟行為不認(rèn)可,認(rèn)為孫日浩的訴訟行為系自己的行為。
一審法院認(rèn)為,本案為涉外買(mǎi)賣(mài)合同糾紛,因邢某某住所地為本院轄區(qū),根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定本院對(duì)本案有管轄權(quán)。
鑒于雙方當(dāng)事人在訴訟中均選擇適用我國(guó)法律,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若干問(wèn)題的規(guī)定》第四條 ?第二款 ?的規(guī)定,本案適用中華人民共和國(guó)法律。
關(guān)于樸某某主體資格問(wèn)題,樸某某認(rèn)為其有權(quán)以自己名義提起訴訟,邢某某認(rèn)為與樸某某不存在買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系,樸某某作為原告不適格。
一審法院認(rèn)為,孫日浩在安國(guó)市公安局所作筆錄中明確表示樸某某為其老板,孫日浩為樸某某上藥材,做橡膠生意等,樸某某給其發(fā)工資,并詳細(xì)說(shuō)明了其從2003年至2009年6月間工資增加的具體情況,該陳述明確、具體,可以證明樸某某與孫日浩之間系雇傭關(guān)系。
根據(jù)合同法第四百零三條第一款的規(guī)定“受托人以自己名義與第三人訂立合同時(shí),第三人不知道受托人與委托人之間的代理關(guān)系的,受托人因第三人原因?qū)κ芡腥瞬宦男辛x務(wù),受托人應(yīng)當(dāng)向委托人披露第三人,委托人因此可以行使受托人對(duì)第三人的權(quán)利,但第三人與受托人訂立合同時(shí)如果知道該受托人就不會(huì)訂立合同的除外。
”在本案所涉及的買(mǎi)賣(mài)合同法律關(guān)系中,孫日浩實(shí)際上是作為樸某某的受托人同邢某某之間訂立口頭買(mǎi)賣(mài)藥材合同,本案所涉及的合同雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)是樸某某與邢某某。
邢某某主張樸某某主體不適格的抗辯理由不能成立,一審法院不予支持。
關(guān)于訴訟時(shí)效問(wèn)題,邢某某認(rèn)為樸某某起訴已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效,一審法院認(rèn)為,2008年4月孫日浩代替樸某某以自己名義以買(mǎi)賣(mài)合同為由向安國(guó)市人民法院提起民事訴訟,2010年9月20日安國(guó)市人民法院作出生效文書(shū),駁回了孫日浩的起訴,樸某某對(duì)孫日浩的訴訟行為當(dāng)庭表示認(rèn)可。
樸某某于2013年9月3日向本院提起民事訴訟,根據(jù)合同法第一百二十九條規(guī)定“因國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同和技術(shù)進(jìn)出口合同爭(zhēng)議提起訴訟或者申請(qǐng)仲裁的期限為四年,自當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利受到侵害之日起計(jì)算。
”本案系涉外貨物買(mǎi)賣(mài)合同,適用四年的訴訟時(shí)效,樸某某的起訴未超過(guò)訴訟時(shí)效,邢某某的抗辯理由不能成立,一審法院不予支持。
關(guān)于合同履行情況,孫日浩作為樸某某的受托人與邢某某買(mǎi)賣(mài)藥材合同約定:孫日浩向邢某某采購(gòu)枸杞6噸,每公斤60元人民幣。
樸某某、邢某某對(duì)該約定均認(rèn)可,該約定不違反中國(guó)法律規(guī)定,合法有效,一審法院予以確認(rèn)。
孫日浩給付邢某某定金2萬(wàn)元,邢某某向?qū)O日浩供貨2噸,孫日浩將樸某某的貨款10萬(wàn)元給付給邢某某。
在履行2噸枸杞的交貨義務(wù)中,邢某某未能交付符合要求的枸杞,致使樸某某退貨。
后雙方變更合同,在履行變更后的合同中,樸某某主張邢某某不交付貨物,邢某某主張孫日浩未按時(shí)提貨。
由于雙方對(duì)提貨時(shí)間約定不明,按照合同法第六十二條第(四)項(xiàng)“履行期限不明確的,債務(wù)人可以隨時(shí)履行,債權(quán)人也可以隨時(shí)要求履行,但應(yīng)當(dāng)給對(duì)方必要的準(zhǔn)備時(shí)間”規(guī)定。
在給對(duì)方必要準(zhǔn)備時(shí)間的情況下,邢某某可以隨時(shí)履行交貨義務(wù),樸某某可以隨時(shí)請(qǐng)求提貨,在邢某某請(qǐng)求孫日浩提貨時(shí),孫日浩未在合理時(shí)限內(nèi)提貨,在孫日浩請(qǐng)求提貨時(shí),邢某某予以拒絕,雙方均存在違約行為。
根據(jù)合同法第一百二十條規(guī)定“當(dāng)事人雙方都違反合同,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任”。
雙方應(yīng)各自承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
由于樸某某受托人孫日浩在該買(mǎi)賣(mài)合同中存在違約行為,故樸某某主張2萬(wàn)元定金應(yīng)雙倍返還的理由不予支持,該定金應(yīng)作為貨款的一部分由邢某某返還給樸某某。
樸某某通過(guò)孫日浩給付邢某某的10萬(wàn)元貨款由于邢某某提供貨物不符合約定已經(jīng)退貨,變更后的合同未完全履行,邢某某應(yīng)承擔(dān)退還該部分貨款的責(zé)任。
故樸某某要求退還貨款的主張一審法院予以支持。
關(guān)于樸某某主張的利息損失,一審法院認(rèn)為由于雙方之間均存在違約行為,對(duì)利息損失不予支持。
邢某某辨稱(chēng)與孫日浩之間的買(mǎi)賣(mài)合同系由于孫日浩違反約定未按期提貨,致使變更后的合同不能履行,孫日浩構(gòu)成根本違約,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,不應(yīng)當(dāng)返還6噸枸杞14萬(wàn)元定金的主張,一審法院不予支持。
樸某某主張邢某某應(yīng)承擔(dān)其他訴訟費(fèi)用的請(qǐng)求沒(méi)有證據(jù)支持,一審法院不予支持。
變更后的買(mǎi)賣(mài)合同因雙方原因未完全履行,雙方亦未有再履行的意思表示,雙方亦不再適合繼續(xù)履行,應(yīng)予解除。
綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若干問(wèn)題的規(guī)定》第四條 ?第二款 ?、《中華人民共和國(guó)合同法》第六十二條 ?第(四)項(xiàng) ?、第四百零三條 ?第一款 ?、第一百二十條 ?、第一百二十九條 ?、第九十七條 ?之規(guī)定,判決:一、邢某某返還樸某某12萬(wàn)元貨款,自本判決生效之日起十日內(nèi)履行;二、駁回樸某某其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4349元,原告負(fù)擔(dān)2175元,被告負(fù)擔(dān)2174元。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。
一審認(rèn)定的事實(shí),本院予以認(rèn)定。
對(duì)二審爭(zhēng)議的事實(shí),將在以下本院認(rèn)為中一并闡述。
本院認(rèn)為,根據(jù)訴辯雙方的意見(jiàn),本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)有四個(gè):一、孫日浩與樸某某是否是委托關(guān)系?二、樸某某的訴訟請(qǐng)求是否超過(guò)訴訟時(shí)效?三、涉案合同雙方是否存在違約行為?合同是否應(yīng)解除以及樸某某的訴訟請(qǐng)求能否得到支持?四、本案是否應(yīng)追加孫日浩為本案當(dāng)事人?
關(guān)于焦點(diǎn)問(wèn)題一,孫日浩與樸忠范之間構(gòu)成委托關(guān)系。
根據(jù)2010年8月24日安國(guó)市公安局經(jīng)偵大隊(duì)對(duì)孫日浩的訊問(wèn)筆錄,孫日浩認(rèn)可樸某某為其老板,其幫助樸某某做生意,樸某某給孫日浩發(fā)工資,并詳細(xì)介紹了其從2003年直至2009年6月之間工資增加的具體情況,陳述明確、具體;且在詢(xún)問(wèn)時(shí)介紹了其幫助樸某某從邢某某處購(gòu)買(mǎi)涉案枸杞的事實(shí)經(jīng)過(guò),與本案事實(shí)基本吻合,故可以證明孫日浩與樸某某之間為雇傭關(guān)系,本案中雙方形成委托關(guān)系。
根據(jù)雙方的起訴狀和答辯狀,本案雙方當(dāng)事人均認(rèn)可,孫日浩與邢某某達(dá)成涉案買(mǎi)賣(mài)合同的時(shí)間為2007年11月,此時(shí)孫日浩與樸某某之間存在雇傭關(guān)系,故可以認(rèn)定孫日浩是代表樸某某與邢某某訂立的涉案買(mǎi)賣(mài)合同。
另外,根據(jù)合同法第四百零三條第一款的規(guī)定“受托人以自己名義與第三人訂立合同時(shí),第三人不知道受托人與委托人之間的代理關(guān)系的,受托人因第三人原因?qū)ξ腥瞬宦男辛x務(wù),受托人應(yīng)當(dāng)向委托人披露第三人,委托人因此可以行使受托人對(duì)第三人的權(quán)利,但第三人與受托人訂立合同時(shí)如果知道該受托人就不會(huì)訂立合同的除外。
”在本案所涉及的買(mǎi)賣(mài)合同法律關(guān)系中,孫日浩作為樸某某的受托人同邢某某之間訂立口頭買(mǎi)賣(mài)合同,孫日浩向樸某某披露了第三人邢某某后,樸某某可以行使孫日浩對(duì)邢某某的權(quán)利,樸某某有權(quán)作為本案原告提起訴訟。
關(guān)于焦點(diǎn)問(wèn)題二,樸某某的訴訟請(qǐng)求沒(méi)有超過(guò)訴訟時(shí)效。
如前所述,孫日浩與樸某某之間構(gòu)成委托關(guān)系,孫日浩作為樸某某的受托人與邢某某于2007年11月訂立了買(mǎi)賣(mài)合同,發(fā)生糾紛后,孫日浩以自己的名義以邢某某為被告于2008年4月向安國(guó)市人民法院提起了買(mǎi)賣(mài)合同糾紛之訴。
2010年9月20日安國(guó)市人民法院作出生效文書(shū),駁回了孫日浩的起訴。
樸某某對(duì)孫日浩2008年的訴訟行為當(dāng)庭表示認(rèn)可。
根據(jù)合同法第一百二十九條規(guī)定“因國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同和技術(shù)進(jìn)出口合同爭(zhēng)議提起訴訟或者申請(qǐng)仲裁的期限為四年,自當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利受到侵害之日起計(jì)算。
”本案系涉外貨物買(mǎi)賣(mài)合同,適用四年的訴訟時(shí)效。
自孫日浩2008年的訴訟被法院于2010年9月20日駁回之日,訴訟時(shí)效中斷。
從該日起重新起算訴訟時(shí)效至樸某某于2013年9月3日向石家莊中級(jí)人民法院提起本案訴訟,并未超過(guò)四年的訴訟時(shí)效,故邢某某關(guān)于訴訟時(shí)效的抗辯理由不能成立,一審法院不予支持并無(wú)不妥,應(yīng)予維持。
關(guān)于焦點(diǎn)問(wèn)題三,首先關(guān)于雙方對(duì)買(mǎi)賣(mài)合同的約定及變更問(wèn)題。
二審開(kāi)庭時(shí),樸某某認(rèn)可孫日浩于2008年和2013年先后以自己的名義因涉案買(mǎi)賣(mài)合同糾紛在安國(guó)市人民法院起訴邢某某均是其允許的,故孫日浩在安國(guó)市人民法院的這兩次訴訟中遞交的起訴狀等材料應(yīng)是代表樸某某的意思。
根據(jù)孫日浩2008年和2013年在安國(guó)市人民法院的起訴狀、邢某某的反訴狀以及本案二審開(kāi)庭時(shí)雙方認(rèn)可的事實(shí),可以認(rèn)定以下事實(shí):2007年11月7日,孫日浩與邢某某口頭約定:孫日浩向邢某某采購(gòu)枸杞子6000公斤(6噸),60元/公斤。
孫日浩給付邢某某2噸貨的定金2萬(wàn)元,后邢某某向?qū)O日浩供貨2噸,孫日浩再向邢某某付款10萬(wàn)元。
因枸杞不合格,孫日浩將2噸貨物全部退給邢某某。
邢某某主張,退貨后孫日浩與邢某某重新約定:孫日浩繼續(xù)向邢某某采購(gòu)6噸過(guò)硫磺的枸杞,改用紙箱包裝,一箱36公斤,2007年12月27日前供貨。
已經(jīng)發(fā)生的2萬(wàn)元運(yùn)費(fèi)由邢某某替孫日浩承擔(dān),加上已付的2萬(wàn)元定金和10萬(wàn)元貨款,共計(jì)14萬(wàn)元作為6噸貨物的定金。
2007年12月12日,邢某某給孫日浩打收條,寫(xiě)明“今收孫日浩枸杞子6000kg定金14萬(wàn)元。
”樸某某對(duì)邢某某主張的枸杞是否過(guò)硫磺以及交貨時(shí)間和14萬(wàn)元定金的性質(zhì)有異議。
關(guān)于14萬(wàn)元的性質(zhì),樸某某主張是預(yù)付款,而邢某某主張是定金。
樸某某對(duì)邢某某于2007年12月12日打給孫日浩字條的真實(shí)性認(rèn)可,該字條中明確記載14萬(wàn)元作為6噸貨的定金,約定明確,且在樸某某認(rèn)可的孫日浩2008年和2013年在安國(guó)市人民法院訴訟的起訴狀中均主張雙方約定14萬(wàn)元為定金,現(xiàn)在本案中否認(rèn)14萬(wàn)定金的性質(zhì)認(rèn)為是預(yù)付款的主張不能成立,應(yīng)認(rèn)定雙方約定該14萬(wàn)元是6噸貨的定金。
但是根據(jù)《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)擔(dān)保法)第九十一條 ?規(guī)定:“定金的數(shù)額由當(dāng)事人約定,但不得超過(guò)主合同標(biāo)的額的百分之二十。
”本案合同標(biāo)的額為36萬(wàn)元,定金的數(shù)額不能超過(guò)7.2萬(wàn)元,本案雙方約定的定金數(shù)額為14萬(wàn)元,超過(guò)了法律規(guī)定的上限,故本案定金數(shù)額應(yīng)認(rèn)定為7.2萬(wàn)元。
超過(guò)部分6.8萬(wàn)元不能作為定金,只能作為預(yù)付款。
關(guān)于交貨時(shí)間的問(wèn)題,邢某某主張雙方約定的交貨時(shí)間為2007年12月26日之前,雖有證人證言證實(shí),但在2007年12月26日之后履行過(guò)程中來(lái)看,孫日浩要求從邢某某處先提貨2噸,邢某某亦同意,雙方應(yīng)是對(duì)交貨時(shí)間進(jìn)行了變更,但對(duì)具體時(shí)間沒(méi)有約定。
根據(jù)合同法第六十一條、六十二條規(guī)定,履行期限不明確的,雙方可以達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,達(dá)不成補(bǔ)充協(xié)議的,按合同有關(guān)條款和交易習(xí)慣確定。
根據(jù)合同法第六十二條規(guī)定,如無(wú)法按照合同法第六十一條規(guī)定確定履行期限的,債務(wù)人可以隨時(shí)履行,債權(quán)人也可以隨時(shí)要求履行,但應(yīng)當(dāng)給對(duì)方必要的準(zhǔn)備時(shí)間。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十一條 ?、第六十二條 ?、第六十六條 ?、第九十四條 ?、第九十七條 ?、第一百零七條 ?、第一百一十條 ?、第一百一十三條 ?、第一百二十九條 ?、第四百零三條 ?,《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第八十九條 ?、第九十一條 ?,《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》若干問(wèn)題的解釋》第一百二十條 ?以及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第二項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)河北省石家莊市中級(jí)人民法院(2015)石民五初字第00264號(hào)民事判決;
二、上訴人邢某某于本判決生效之日起十五日之內(nèi)向被上訴人樸某某支付6.8萬(wàn)元;
三、駁回被上訴人樸某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一、二審案件受理費(fèi)各4349元,由上訴人邢某某各負(fù)擔(dān)2000元,被上訴人樸某某各負(fù)擔(dān)2349元。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,根據(jù)訴辯雙方的意見(jiàn),本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)有四個(gè):一、孫日浩與樸某某是否是委托關(guān)系?二、樸某某的訴訟請(qǐng)求是否超過(guò)訴訟時(shí)效?三、涉案合同雙方是否存在違約行為?合同是否應(yīng)解除以及樸某某的訴訟請(qǐng)求能否得到支持?四、本案是否應(yīng)追加孫日浩為本案當(dāng)事人?
關(guān)于焦點(diǎn)問(wèn)題一,孫日浩與樸忠范之間構(gòu)成委托關(guān)系。
根據(jù)2010年8月24日安國(guó)市公安局經(jīng)偵大隊(duì)對(duì)孫日浩的訊問(wèn)筆錄,孫日浩認(rèn)可樸某某為其老板,其幫助樸某某做生意,樸某某給孫日浩發(fā)工資,并詳細(xì)介紹了其從2003年直至2009年6月之間工資增加的具體情況,陳述明確、具體;且在詢(xún)問(wèn)時(shí)介紹了其幫助樸某某從邢某某處購(gòu)買(mǎi)涉案枸杞的事實(shí)經(jīng)過(guò),與本案事實(shí)基本吻合,故可以證明孫日浩與樸某某之間為雇傭關(guān)系,本案中雙方形成委托關(guān)系。
根據(jù)雙方的起訴狀和答辯狀,本案雙方當(dāng)事人均認(rèn)可,孫日浩與邢某某達(dá)成涉案買(mǎi)賣(mài)合同的時(shí)間為2007年11月,此時(shí)孫日浩與樸某某之間存在雇傭關(guān)系,故可以認(rèn)定孫日浩是代表樸某某與邢某某訂立的涉案買(mǎi)賣(mài)合同。
另外,根據(jù)合同法第四百零三條第一款的規(guī)定“受托人以自己名義與第三人訂立合同時(shí),第三人不知道受托人與委托人之間的代理關(guān)系的,受托人因第三人原因?qū)ξ腥瞬宦男辛x務(wù),受托人應(yīng)當(dāng)向委托人披露第三人,委托人因此可以行使受托人對(duì)第三人的權(quán)利,但第三人與受托人訂立合同時(shí)如果知道該受托人就不會(huì)訂立合同的除外。
”在本案所涉及的買(mǎi)賣(mài)合同法律關(guān)系中,孫日浩作為樸某某的受托人同邢某某之間訂立口頭買(mǎi)賣(mài)合同,孫日浩向樸某某披露了第三人邢某某后,樸某某可以行使孫日浩對(duì)邢某某的權(quán)利,樸某某有權(quán)作為本案原告提起訴訟。
關(guān)于焦點(diǎn)問(wèn)題二,樸某某的訴訟請(qǐng)求沒(méi)有超過(guò)訴訟時(shí)效。
如前所述,孫日浩與樸某某之間構(gòu)成委托關(guān)系,孫日浩作為樸某某的受托人與邢某某于2007年11月訂立了買(mǎi)賣(mài)合同,發(fā)生糾紛后,孫日浩以自己的名義以邢某某為被告于2008年4月向安國(guó)市人民法院提起了買(mǎi)賣(mài)合同糾紛之訴。
2010年9月20日安國(guó)市人民法院作出生效文書(shū),駁回了孫日浩的起訴。
樸某某對(duì)孫日浩2008年的訴訟行為當(dāng)庭表示認(rèn)可。
根據(jù)合同法第一百二十九條規(guī)定“因國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同和技術(shù)進(jìn)出口合同爭(zhēng)議提起訴訟或者申請(qǐng)仲裁的期限為四年,自當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利受到侵害之日起計(jì)算。
”本案系涉外貨物買(mǎi)賣(mài)合同,適用四年的訴訟時(shí)效。
自孫日浩2008年的訴訟被法院于2010年9月20日駁回之日,訴訟時(shí)效中斷。
從該日起重新起算訴訟時(shí)效至樸某某于2013年9月3日向石家莊中級(jí)人民法院提起本案訴訟,并未超過(guò)四年的訴訟時(shí)效,故邢某某關(guān)于訴訟時(shí)效的抗辯理由不能成立,一審法院不予支持并無(wú)不妥,應(yīng)予維持。
關(guān)于焦點(diǎn)問(wèn)題三,首先關(guān)于雙方對(duì)買(mǎi)賣(mài)合同的約定及變更問(wèn)題。
二審開(kāi)庭時(shí),樸某某認(rèn)可孫日浩于2008年和2013年先后以自己的名義因涉案買(mǎi)賣(mài)合同糾紛在安國(guó)市人民法院起訴邢某某均是其允許的,故孫日浩在安國(guó)市人民法院的這兩次訴訟中遞交的起訴狀等材料應(yīng)是代表樸某某的意思。
根據(jù)孫日浩2008年和2013年在安國(guó)市人民法院的起訴狀、邢某某的反訴狀以及本案二審開(kāi)庭時(shí)雙方認(rèn)可的事實(shí),可以認(rèn)定以下事實(shí):2007年11月7日,孫日浩與邢某某口頭約定:孫日浩向邢某某采購(gòu)枸杞子6000公斤(6噸),60元/公斤。
孫日浩給付邢某某2噸貨的定金2萬(wàn)元,后邢某某向?qū)O日浩供貨2噸,孫日浩再向邢某某付款10萬(wàn)元。
因枸杞不合格,孫日浩將2噸貨物全部退給邢某某。
邢某某主張,退貨后孫日浩與邢某某重新約定:孫日浩繼續(xù)向邢某某采購(gòu)6噸過(guò)硫磺的枸杞,改用紙箱包裝,一箱36公斤,2007年12月27日前供貨。
已經(jīng)發(fā)生的2萬(wàn)元運(yùn)費(fèi)由邢某某替孫日浩承擔(dān),加上已付的2萬(wàn)元定金和10萬(wàn)元貨款,共計(jì)14萬(wàn)元作為6噸貨物的定金。
2007年12月12日,邢某某給孫日浩打收條,寫(xiě)明“今收孫日浩枸杞子6000kg定金14萬(wàn)元。
”樸某某對(duì)邢某某主張的枸杞是否過(guò)硫磺以及交貨時(shí)間和14萬(wàn)元定金的性質(zhì)有異議。
關(guān)于14萬(wàn)元的性質(zhì),樸某某主張是預(yù)付款,而邢某某主張是定金。
樸某某對(duì)邢某某于2007年12月12日打給孫日浩字條的真實(shí)性認(rèn)可,該字條中明確記載14萬(wàn)元作為6噸貨的定金,約定明確,且在樸某某認(rèn)可的孫日浩2008年和2013年在安國(guó)市人民法院訴訟的起訴狀中均主張雙方約定14萬(wàn)元為定金,現(xiàn)在本案中否認(rèn)14萬(wàn)定金的性質(zhì)認(rèn)為是預(yù)付款的主張不能成立,應(yīng)認(rèn)定雙方約定該14萬(wàn)元是6噸貨的定金。
但是根據(jù)《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)擔(dān)保法)第九十一條 ?規(guī)定:“定金的數(shù)額由當(dāng)事人約定,但不得超過(guò)主合同標(biāo)的額的百分之二十。
”本案合同標(biāo)的額為36萬(wàn)元,定金的數(shù)額不能超過(guò)7.2萬(wàn)元,本案雙方約定的定金數(shù)額為14萬(wàn)元,超過(guò)了法律規(guī)定的上限,故本案定金數(shù)額應(yīng)認(rèn)定為7.2萬(wàn)元。
超過(guò)部分6.8萬(wàn)元不能作為定金,只能作為預(yù)付款。
關(guān)于交貨時(shí)間的問(wèn)題,邢某某主張雙方約定的交貨時(shí)間為2007年12月26日之前,雖有證人證言證實(shí),但在2007年12月26日之后履行過(guò)程中來(lái)看,孫日浩要求從邢某某處先提貨2噸,邢某某亦同意,雙方應(yīng)是對(duì)交貨時(shí)間進(jìn)行了變更,但對(duì)具體時(shí)間沒(méi)有約定。
根據(jù)合同法第六十一條、六十二條規(guī)定,履行期限不明確的,雙方可以達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,達(dá)不成補(bǔ)充協(xié)議的,按合同有關(guān)條款和交易習(xí)慣確定。
根據(jù)合同法第六十二條規(guī)定,如無(wú)法按照合同法第六十一條規(guī)定確定履行期限的,債務(wù)人可以隨時(shí)履行,債權(quán)人也可以隨時(shí)要求履行,但應(yīng)當(dāng)給對(duì)方必要的準(zhǔn)備時(shí)間。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十一條 ?、第六十二條 ?、第六十六條 ?、第九十四條 ?、第九十七條 ?、第一百零七條 ?、第一百一十條 ?、第一百一十三條 ?、第一百二十九條 ?、第四百零三條 ?,《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第八十九條 ?、第九十一條 ?,《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》若干問(wèn)題的解釋》第一百二十條 ?以及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第二項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)河北省石家莊市中級(jí)人民法院(2015)石民五初字第00264號(hào)民事判決;
二、上訴人邢某某于本判決生效之日起十五日之內(nèi)向被上訴人樸某某支付6.8萬(wàn)元;
三、駁回被上訴人樸某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一、二審案件受理費(fèi)各4349元,由上訴人邢某某各負(fù)擔(dān)2000元,被上訴人樸某某各負(fù)擔(dān)2349元。
審判長(zhǎng):張曉梅
審判員:張守軍
審判員:崔普
書(shū)記員:祁立肖
成為第一個(gè)評(píng)論者