上訴人（原審原告）朱某某。
委托代理人王林，河北公澤律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審被告）布某爾某（北京）金屬家居用品股份有限公司，住所地北京市石景山區(qū)古城大街首都鋼鐵公司特殊鋼公司十一區(qū)13號樓128室（領(lǐng)袖大廈）。
法定代表人田大水，該公司董事長。
委托代理人孟尚圓，河北宋金城律師事務(wù)所律師。

上訴人朱某某與上訴人布某爾某（北京）金屬家居用品股份有限公司（以下簡稱布某爾某公司）因買賣合同糾紛一案，不服河北省保定市新市區(qū)人民法院（2015）新民初字第484號民事判決，向本院提起上訴，本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上訴人朱某某委托代理人王林，上訴人布某爾某公司委托代理人孟尚圓到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)定，2013年1月10日，朱某某與布某爾某公司本著“友好協(xié)商，互惠互利”的原則，簽訂《布某爾某產(chǎn)品經(jīng)銷合同書》一份，約定布某爾某公司授權(quán)朱某某在廣東省增城市區(qū)域內(nèi)，經(jīng)銷布某爾某公司擁有的“布某爾某”品牌系列產(chǎn)品，包括不銹鋼防護(hù)窗、防護(hù)欄系列、不銹鋼門系列、家居產(chǎn)品系列、彩色不銹鋼（免焊接）護(hù)欄、樓梯扶手，獨(dú)家經(jīng)銷。合同有效期為三年，自2013年1月10日起，至2016年1月9日止。朱某某需向布某爾某公司交納品牌使用費(fèi)30000.00元、經(jīng)營保證金20000.00元，要在經(jīng)營啟動(dòng)前付清，朱某某首次進(jìn)貨金額為50000.00元；貨款結(jié)算為現(xiàn)款現(xiàn)貨，款到發(fā)貨；朱某某在簽訂合同90天內(nèi)，必須啟動(dòng)市場并完成旗艦店的裝修與開業(yè)。否則，布某爾某公司可以在該區(qū)域內(nèi)開發(fā)新的經(jīng)銷商；布某爾某公司為朱某某旗艦店提供店面裝修的平面設(shè)計(jì)、施工圖紙?jiān)O(shè)計(jì)，費(fèi)用由朱某某承擔(dān)；如朱某某違約和主動(dòng)中止合同或合同到期等合同失效的情況，布某爾某公司將不退還品牌使用費(fèi)，合同履行地約定為河北省保定市新市區(qū)。合同由朱某某簽字按手印，布某爾某公司蓋合同專用章，法定代表人并簽字。合同生效當(dāng)日，朱某某即向布某爾某公司分別交納品牌使用費(fèi)30000.00元、經(jīng)營保證金20000.00元、首批進(jìn)貨款50000.00元，合計(jì)100000.00元。布某爾某公司給朱某某開具收據(jù)三張。此后，雙方并未履行合同。后經(jīng)過協(xié)商，2014年4月10日，布某爾某公司退還給朱某某保證金20000.00元，同年8月30日，又退還貨款5000.00元，合計(jì)25000.00元。剩余貨款45000.00元，布某爾某公司同意繼續(xù)退還。
同時(shí)查明，雙方簽訂的合同書中，包括附件五份：（一）布某爾某公司《營業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件；（二）朱某某《營業(yè)執(zhí)照》或個(gè)人身份證復(fù)印件；（三）《加盟經(jīng)銷商簽約禮包清單》，該清單包括的物料品類為助銷物料、印刷類物料、店面裝修物料、店面展示物料、指導(dǎo)類物料，由布某爾某公司免費(fèi)支持。至今雙方?jīng)]有履行；（四）《經(jīng)銷商啟動(dòng)對接說明》，該說明中第三條規(guī)定，交齊款項(xiàng)后，訂單處理部相應(yīng)區(qū)域的業(yè)務(wù)助理將主動(dòng)與朱某某取得聯(lián)系，此時(shí)如有關(guān)于業(yè)務(wù)咨詢，請對接訂單處理部。第四條規(guī)定，在朱某某交齊品牌使用費(fèi)及店面選址完成后，店面設(shè)計(jì)需求請聯(lián)系布某爾某市場部終端處。雙方至今均未履行；（五）《招商會(huì)簽約優(yōu)惠政策》，該優(yōu)惠政策，因雙方未能繼續(xù)履行合同，朱某某沒能享受。另查明：朱某某主張的交通費(fèi)和住宿費(fèi)，合計(jì)2100元。朱某某稱是在2014年12月，其到布某爾某公司住所地協(xié)商退款事宜產(chǎn)生的費(fèi)用，布某爾某公司應(yīng)該負(fù)擔(dān)。而布某爾某公司認(rèn)為飛機(jī)票、火車票、出租汽車票均不能證明與本案有關(guān)聯(lián)。另合同沒有約定，朱某某應(yīng)自己負(fù)擔(dān)。
綜上所述，本案均有證據(jù)證明和雙方的陳述為證，本案在原審理過程中，因雙方意見不一致，調(diào)解不能成立。
原審法院認(rèn)為，朱某某與布某爾某公司簽訂的《布某爾某產(chǎn)品經(jīng)銷合同書》，是雙方在平等、自愿、協(xié)商、基礎(chǔ)之上達(dá)成的，亦是雙方真實(shí)意思表示，其內(nèi)容并沒有違反法律規(guī)定，依法確認(rèn)有效；雙方已構(gòu)成買賣合同法律關(guān)系。合同簽訂生效后，朱某某雖然按照約定交齊了品牌使用費(fèi)、經(jīng)營保證金、首批進(jìn)貨款。但是，卻沒能在約定的時(shí)間內(nèi)啟動(dòng)市場和店面選址及完成旗艦店的裝修與開業(yè)，同時(shí)，也未及時(shí)與布某爾某公司聯(lián)系。因此，朱某某具有違約行為。布某爾某公司在收到上述款項(xiàng)后，并未主動(dòng)與朱某某取得聯(lián)系，同樣具有違約行為，雙方各自應(yīng)承擔(dān)百分之五十的違約責(zé)任。朱某某要求布某爾某公司承擔(dān)交通費(fèi)和住宿費(fèi)的主張，因合同沒有約定，原審法院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百三十條之規(guī)定，判決：“一、本判決生效之日起十日內(nèi)，由被告布某爾某（北京）金屬家居用品股份有限公司退還原告朱某某貨款45000.00元、品牌使用費(fèi)15000.00元，合計(jì)60000.00元。二、駁回原告朱某某其他訴訟請求。案件受理費(fèi)1728元，由原告承擔(dān)227.50元，被告承擔(dān)1500.50元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息?！?br/>

本院認(rèn)為，布某爾某公司（甲方）與朱某某（乙方）簽訂《產(chǎn)品經(jīng)銷合同書》系雙方真實(shí)意思表示，內(nèi)容并不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，應(yīng)屬合法有效，雙方均應(yīng)按照合同約定及時(shí)全面履行各自的義務(wù)?！懂a(chǎn)品經(jīng)銷合同書》第二十八條約定，雙方同意本合同全部條款，嚴(yán)守本合同條款之內(nèi)容是雙方的承諾，任何一方如有違約，違約方應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金；第三十七條約定，如出現(xiàn)乙方違約，乙方主動(dòng)中止合同或合同到期等合同失效的情況，甲方將不退還乙方品牌使用費(fèi)。在合同履行過程中，朱某某未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成店面的選址，違反了合同第十條第六項(xiàng)的約定；布某爾某公司在朱某某交齊款項(xiàng)后，未主動(dòng)與朱某某進(jìn)行聯(lián)系，也未向朱某某交付簽約禮包和發(fā)送貨物，違反合同附件3和附件4的約定。雙方均存在違約行為。原審判決雙方各自承擔(dān)百分之五十的違約責(zé)任并無不當(dāng)，本院予以支持。關(guān)于朱某某主張的交通費(fèi)、住宿費(fèi)、律師費(fèi)，因雙方合同并沒有約定，另外，對于合同無法履行朱某某自身也有過錯(cuò)，上述主張沒有法律依據(jù)，本院不予支持。綜上所述，原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，審判程序合法。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)1728元，由上訴人朱某某負(fù)擔(dān)864元，上訴人布某爾某（北京）金屬家居用品股份有限公司負(fù)擔(dān)864元。
本判決為終審判決。

審　判　長　　周惠欣 代理審判員　　曲　剛 代理審判員　　韓　皓

書記員：盛莉婷