原告：朱某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地安徽省。
　　委托訴訟代理人：金逸凡，上海陸兵律師事務(wù)所律師。
　　被告：候某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市虹口區(qū)。
　　原告朱某某與被告候某某民間借貸糾紛一案，本院于2020年3月3日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告朱某某及其委托訴訟代理人金逸凡、被告候某某均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告朱某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：判令被告償還原告借款本金30,000元，并支付此款自2019年9月15日至實(shí)際還款之日止，按年利率6%計(jì)算的逾期利息。事實(shí)和理由：原告兒子與被告女兒談朋友期間，被告老公生病住院，原告前去探望。第二天被告發(fā)原告短信并互加了微信，在微信聊天中提出醫(yī)藥費(fèi)不夠向原告借款30,000元，說(shuō)等醫(yī)療費(fèi)報(bào)銷(xiāo)后歸還，兩個(gè)月之內(nèi)肯定還。當(dāng)天是周末，公司不好轉(zhuǎn)賬，所以原告先通過(guò)微信轉(zhuǎn)給被告15,000元，第二天，原告又從自己名下的公司賬戶通過(guò)手機(jī)網(wǎng)銀轉(zhuǎn)給被告15,000元。兩個(gè)月后沒(méi)有歸還，故作如上訴請(qǐng)。
　　被告候某某辯稱，同意原告訴請(qǐng)，但被告現(xiàn)在沒(méi)有工作，每月靠領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金1200元生活，沒(méi)有還款能力，只能等到被告2021年12月退休后每月用退休工資的一半來(lái)歸還。確認(rèn)原告所述的借款經(jīng)過(guò)，被告當(dāng)時(shí)確實(shí)承諾兩個(gè)月歸還，但是醫(yī)藥費(fèi)報(bào)銷(xiāo)需要審核一個(gè)月，到款還要兩個(gè)月，前后要三個(gè)月，且不是足額報(bào)銷(xiāo)，只能報(bào)到60%，而被告老公每三個(gè)月要去住一次醫(yī)院，所以沒(méi)到三個(gè)月又要去住院了，沒(méi)錢(qián)歸還。
　　本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2019年7月13日，被告通過(guò)微信提出向原告借款30,000元，并承諾兩個(gè)月內(nèi)歸還，提供名下工商銀行卡號(hào)為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的賬號(hào)。次日，原告通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬給被告15,000元，后又通過(guò)被告為法定代表人的上海蔚輝機(jī)械制造有限公司賬戶轉(zhuǎn)至被告提供的上述銀行賬戶15,000元。
　　本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。本案中，被告通過(guò)微信聊天的方式提出向原告借款，原告通過(guò)微信、銀行轉(zhuǎn)賬向被告交付了錢(qián)款，故雙方之間的借貸關(guān)系成立?，F(xiàn)原告要求被告歸還借款本金及逾期利息，被告表示同意歸還，與法不悖，予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百零七條之規(guī)定，判決如下：
　　被告候某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告朱某某借款本金30,000元，并支付此款自2019年9月15日起至實(shí)際清償之日止按年利率6%計(jì)算的逾期利息。
　　案件受理費(fèi)275元，由被告候某某負(fù)擔(dān)。
　　如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。

審判員：鄭馬威

書(shū)記員：裘泱泱　　何俊麗