中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司
何平（河北合明律師事務(wù)所）
朱某某
王志遠(yuǎn)（河北利華律師事務(wù)所）
張某

上訴人（原審被告）:中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司。住所地:衡水市勝利中路38號。
代表人:高力斌，該公司總經(jīng)理。
委托代理人:何平，河北合明律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）:朱某某。
委托代理人:王志遠(yuǎn)，河北利華律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）:張某。
上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司（以下簡稱“太平洋財險衡水公司”）因與被上訴人朱某某、張某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服河北省武邑縣人民法院（2014）武民一初字第406號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，于2015年1月29日詢問了本案。上訴人太平洋財險衡水公司的委托代理人何平、被上訴人朱某某的委托代理人王志遠(yuǎn)、被上訴人張某均到庭參加詢問。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為:關(guān)于被上訴人朱某某護(hù)理期限如何確定的問題。上訴人太平洋財險衡水公司以一審確定的護(hù)理期限超過北京司法鑒定業(yè)協(xié)會印發(fā)的《人身損害受傷人員誤工期、營養(yǎng)期、護(hù)理期評定準(zhǔn)則（試行）》（以下簡稱“北京三期標(biāo)準(zhǔn)”）和上海市司法鑒定工作委員會《人身損害受傷人員休息期、營養(yǎng)期、護(hù)理期評定標(biāo)準(zhǔn)（試行）》（以下簡稱“上海三期標(biāo)準(zhǔn)”）中護(hù)理期限的上限為由，提出異議。但北京三期標(biāo)準(zhǔn)附錄B.6規(guī)定“損傷后經(jīng)治療在人身損害受傷人員誤工期內(nèi)未愈仍需繼續(xù)治療的，可酌情適當(dāng)延長三期時限?！鄙虾Ｈ跇?biāo)準(zhǔn)附錄12.4規(guī)定“由于個體差異、潛在疾病等因素介入導(dǎo)致三期有所變化的，評定人應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體情況具體分析，綜合評定三期?！北景副簧显V人朱某某第一次出院后，遵醫(yī)囑復(fù)查，2014年1月10日、2014年2月21日、2014年4月29日、2014年7月12日、2014年9月1日被上訴人朱某某在武邑縣醫(yī)院復(fù)查時，醫(yī)療機構(gòu)均對被上訴人身體傷情進(jìn)行了檢查并出具了相應(yīng)的影像報告，醫(yī)療機構(gòu)根據(jù)被上訴人朱某某每次身體傷情檢查、復(fù)查的情況，客觀地出具了相應(yīng)的診斷書，一審根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)意見確定護(hù)理期為354天，并未違反《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》中關(guān)于護(hù)理期限的規(guī)定，二審予以維持。關(guān)于護(hù)理標(biāo)準(zhǔn)，被上訴人朱某某提供了護(hù)理人員朱俊升的工資表及誤工證明，但沒有提交工資卡，無法核實其實際收入減少情況。上訴人太平洋財險衡水公司同意按北京市工資標(biāo)準(zhǔn)計算，經(jīng)查北京市職工平均工資每月5793元，即前六個月誤工費為34758元（5793元×6月），對于后172天的護(hù)理費，上訴人同意按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計算，即6439.68元（37.44元×172天），總計41197.68元（34758元＋6439.68元）。一審計算數(shù)額有誤，二審予以糾正。關(guān)于被上訴人朱某某營養(yǎng)費期限的問題。一審根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)建議，考慮被上訴人朱某某事故發(fā)生時年齡已66歲、粉碎性骨折、腓神經(jīng)損傷等因素，確定營養(yǎng)期限354天，是法律允許的。綜上，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）、（二）項之規(guī)定，判決如下:
一、維持河北省武邑縣人民法院（2014）武民一初字第406號民事判決第二項；
二、變更河北省武邑縣人民法院（2014）武民一初字第406號民事判決第一項為:上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司在機動車第三者責(zé)任強制保險限額內(nèi)賠償被上訴人朱某某醫(yī)療費10000元、車損1450元、護(hù)理費41197.68元、交通費800元，計53447.68元；被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司在機動車第三者商業(yè)保險限額內(nèi)賠償原告朱某某醫(yī)療費28201.63元、住院伙食補助費3450元、營養(yǎng)費10620元共計42271.63元的58%即24517.55元；均于接本判決書之日起十日內(nèi)履行。
如屆期未履行，應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費按原判決執(zhí)行；二審案件受理費300元，由上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

本院認(rèn)為:關(guān)于被上訴人朱某某護(hù)理期限如何確定的問題。上訴人太平洋財險衡水公司以一審確定的護(hù)理期限超過北京司法鑒定業(yè)協(xié)會印發(fā)的《人身損害受傷人員誤工期、營養(yǎng)期、護(hù)理期評定準(zhǔn)則（試行）》（以下簡稱“北京三期標(biāo)準(zhǔn)”）和上海市司法鑒定工作委員會《人身損害受傷人員休息期、營養(yǎng)期、護(hù)理期評定標(biāo)準(zhǔn)（試行）》（以下簡稱“上海三期標(biāo)準(zhǔn)”）中護(hù)理期限的上限為由，提出異議。但北京三期標(biāo)準(zhǔn)附錄B.6規(guī)定“損傷后經(jīng)治療在人身損害受傷人員誤工期內(nèi)未愈仍需繼續(xù)治療的，可酌情適當(dāng)延長三期時限?！鄙虾Ｈ跇?biāo)準(zhǔn)附錄12.4規(guī)定“由于個體差異、潛在疾病等因素介入導(dǎo)致三期有所變化的，評定人應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體情況具體分析，綜合評定三期?！北景副簧显V人朱某某第一次出院后，遵醫(yī)囑復(fù)查，2014年1月10日、2014年2月21日、2014年4月29日、2014年7月12日、2014年9月1日被上訴人朱某某在武邑縣醫(yī)院復(fù)查時，醫(yī)療機構(gòu)均對被上訴人身體傷情進(jìn)行了檢查并出具了相應(yīng)的影像報告，醫(yī)療機構(gòu)根據(jù)被上訴人朱某某每次身體傷情檢查、復(fù)查的情況，客觀地出具了相應(yīng)的診斷書，一審根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)意見確定護(hù)理期為354天，并未違反《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》中關(guān)于護(hù)理期限的規(guī)定，二審予以維持。關(guān)于護(hù)理標(biāo)準(zhǔn)，被上訴人朱某某提供了護(hù)理人員朱俊升的工資表及誤工證明，但沒有提交工資卡，無法核實其實際收入減少情況。上訴人太平洋財險衡水公司同意按北京市工資標(biāo)準(zhǔn)計算，經(jīng)查北京市職工平均工資每月5793元，即前六個月誤工費為34758元（5793元×6月），對于后172天的護(hù)理費，上訴人同意按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計算，即6439.68元（37.44元×172天），總計41197.68元（34758元＋6439.68元）。一審計算數(shù)額有誤，二審予以糾正。關(guān)于被上訴人朱某某營養(yǎng)費期限的問題。一審根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)建議，考慮被上訴人朱某某事故發(fā)生時年齡已66歲、粉碎性骨折、腓神經(jīng)損傷等因素，確定營養(yǎng)期限354天，是法律允許的。綜上，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）、（二）項之規(guī)定，判決如下:

一、維持河北省武邑縣人民法院（2014）武民一初字第406號民事判決第二項；
二、變更河北省武邑縣人民法院（2014）武民一初字第406號民事判決第一項為:上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司在機動車第三者責(zé)任強制保險限額內(nèi)賠償被上訴人朱某某醫(yī)療費10000元、車損1450元、護(hù)理費41197.68元、交通費800元，計53447.68元；被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司在機動車第三者商業(yè)保險限額內(nèi)賠償原告朱某某醫(yī)療費28201.63元、住院伙食補助費3450元、營養(yǎng)費10620元共計42271.63元的58%即24517.55元；均于接本判決書之日起十日內(nèi)履行。
如屆期未履行，應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費按原判決執(zhí)行；二審案件受理費300元，由上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司負(fù)擔(dān)。

審判長：張曉燕
審判員：李永瑋
審判員：呂國仲

書記員：王曉娜