原告：捷信消費金融有限公司，住所地：天津市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)第一大街79號泰達(dá)MSD-C區(qū)C1座26-27層。
法定代表人：OndrejFrydrych，董事。
委托訴訟代理人：鐘璇，湖北瀚海潮律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：張薇，湖北瀚海潮律師事務(wù)所律師。
原告：深圳捷信信馳咨詢有限公司，住所地：深圳市福田區(qū)福華一路6號免稅商務(wù)大廈11樓。
法定代表人：VLADIMIRNYC，執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人：鐘璇，湖北瀚海潮律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：張薇，湖北瀚海潮律師事務(wù)所律師。
被告：李春華，女，漢族，1981年2月4日出生，住武漢市黃陂區(qū)。

原告捷信消費金融有限公司、深圳捷信信馳咨詢有限公司與被告李春華借款合同糾紛一案，本院于2018年1月23日立案。原告捷信消費金融有限公司、深圳捷信信馳咨詢有限公司于2018年3月29日向本院提出撤訴申請。

本院認(rèn)為，原告捷信消費金融有限公司、深圳捷信信馳咨詢有限公司的申請符合法律規(guī)定，應(yīng)當(dāng)予以準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款、第一百五十四第一款第（五）項的規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許原告捷信消費金融有限公司、深圳捷信信馳咨詢有限公司撤回起訴。
本案案件受理費274元，減半收取137元，由原告捷信消費金融有限公司、深圳捷信信馳咨詢有限公司負(fù)擔(dān)。

審判員 程靜

書記員： 陳瑞