上訴人(原審原告):承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店,經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所承德市雙橋區(qū)老居宅*號(hào)樓*單元***室。經(jīng)營(yíng)者:邵文偉,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住承德市。委托訴訟代理人:趙洪澤,河北泉盛律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):雙橋區(qū)江山樂(lè)器行,經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所承德市雙橋區(qū)新華路新華園**號(hào)。經(jīng)營(yíng)者:馬志華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,承德市雙橋區(qū)號(hào)。委托訴訟代理人:錢(qián)桂華,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,承德市雙橋區(qū)號(hào)。委托訴訟代理人:申玉旺,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,承德市雙橋區(qū)號(hào)。被上訴人(原審被告):朱國(guó)強(qiáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,承德市雙橋區(qū)村。
承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店上訴請(qǐng)求:要求撤銷原審判決,判令二被上訴人連帶給付上訴人材料款22053.00元并承擔(dān)一、二審訴訟費(fèi)。事實(shí)和理由:2017年9月9日至同年10月26日,被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行裝修期間,上訴人為被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行供應(yīng)裝修材料,被上訴人朱國(guó)強(qiáng)和工長(zhǎng)溫國(guó)慶檢驗(yàn)接收裝修材料,總材料款為24653.00元,2017年12月3日(2017年10月底朱國(guó)強(qiáng)定制的)馬志華支付門(mén)款2600.00元,尚欠材料款22053.00元。上訴人多次索要,被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行以承包給被上訴人朱國(guó)強(qiáng)而被上訴人朱國(guó)強(qiáng)違約為由拒絕支付。上訴人在供應(yīng)材料時(shí)并不知道他們之間的承包關(guān)系。一審法院判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤,請(qǐng)求二審判令二被上訴人連帶給付上訴人材料款22053.00元并承擔(dān)訴訟費(fèi)。雙橋區(qū)江山樂(lè)器行答辯稱,一、被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店與答辯人之間不存在任何合同關(guān)系,根據(jù)合同的相對(duì)性原理,答辯人不對(duì)被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店承擔(dān)責(zé)任。此法律關(guān)系與上訴人是否知情無(wú)關(guān)。二、答辯人與被答辯人朱國(guó)強(qiáng)存在裝修合同關(guān)系,被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店與被答辯人朱國(guó)強(qiáng)存在買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,因此被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店應(yīng)當(dāng)向被答辯人朱國(guó)強(qiáng)主張支付材料款。(1)答辯人僅與被答辯人朱國(guó)強(qiáng)之間系合同相對(duì)方,雙方存在合同關(guān)系。(2)答辯人已經(jīng)支付被答辯人朱國(guó)強(qiáng)合同約定的一半裝修款,根據(jù)報(bào)價(jià)單,裝修款中包含材料款。答辯人不應(yīng)重復(fù)支付材料款。(3)被答辯人朱國(guó)強(qiáng)并未在約定時(shí)間完成施工,且逃避答辯人的追責(zé),對(duì)答辯人已經(jīng)構(gòu)成違約,為了造成不必要的損失,答辯人有權(quán)不再向被告支付裝修款。三、答辯人無(wú)法僅憑訴狀及上訴狀確信系被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店為答辯人提供裝修材料,且因答辯人與被答辯人之間無(wú)口頭約定或任何書(shū)面合同,被答辯人主張的材料款具體數(shù)額亦無(wú)法確定,故答辯人無(wú)法認(rèn)可被答辯人的訴訟請(qǐng)求。四、答辯人與被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店系平等的民事主體,亦不存在買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,不應(yīng)因被答辯人朱國(guó)強(qiáng)未支付被答辯人材料款就向答辯人主張。答辯人沒(méi)有針對(duì)被答辯人行使任何權(quán)利,故無(wú)義務(wù)再次支付被答辯人材料款。五、本案中,被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店所述被告江山樂(lè)器行向其支付的2600.00元門(mén)款系被告江山樂(lè)器行于2017年l2月30日給付的,給付原因系被答辯人朱國(guó)強(qiáng)逃避責(zé)任未及時(shí)完成裝修,為避免給被答辯人洪某裝飾商店造成損失,答辯人遂支付其門(mén)款,此筆門(mén)款與其所主張的22053.00元裝修款不是同一個(gè)法律關(guān)系。本案中的11053.00元應(yīng)當(dāng)由被答辯人朱國(guó)強(qiáng)支付被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店2600.00元門(mén)款系被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店與答辯人之間的單獨(dú)買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,與本案無(wú)關(guān)。不能因答辯人支付過(guò)被答辯人洪某商店2600。00元門(mén)款就認(rèn)為答辯人與被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店之間存在買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,亦不能因此認(rèn)定答辯人代理被答辯人朱國(guó)強(qiáng)向被答辯人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店履行全部付款義務(wù)。朱國(guó)強(qiáng)辯稱,2017年8月初,錢(qián)桂華找我,讓我給她裝修“江山樂(lè)器行”店鋪,說(shuō)是買(mǎi)料雇人讓我全權(quán)負(fù)責(zé),約定裝修給我30000元辛苦費(fèi),讓她妹夫馬志華協(xié)助我工作。2017年8月30日第一次給我兩萬(wàn)元錢(qián),我開(kāi)始進(jìn)料找人干活。干了二十多天后,錢(qián)桂華找我簽訂了店鋪裝飾裝修合同,我去承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店賒購(gòu)的裝飾材料。承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店給送貨,溫國(guó)慶幫助驗(yàn)收。后承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店老板找我要材料款,干活的工人找我要工資。當(dāng)我找錢(qián)桂華要錢(qián)時(shí),她不但不給錢(qián),還讓我繼續(xù)給她裝修一樓和樓梯。后雙橋區(qū)江山樂(lè)器行以耽誤工期為由拒絕支付,多次交涉無(wú)果。承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店向一審法院起訴請(qǐng)求:1、要求被告給付原告材料款22053.00元;2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2017年8月25日,被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行與被告朱國(guó)強(qiáng)簽訂裝飾裝修施工合同,合同約定:被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行將其一樓、二樓及樓梯道的全部?jī)?nèi)部裝修交由被告朱國(guó)強(qiáng)以包工包料的形式進(jìn)行施工,施工總價(jià)款為360000.00元,工期50天。截止2017年12月24日,雙方約定的工期已經(jīng)到期,被告朱國(guó)強(qiáng)仍未完成大部分施工。自2017年8月30日至2017年12月16日,被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行合計(jì)支付被告朱國(guó)強(qiáng)裝飾裝修款181115.00元。被告朱國(guó)強(qiáng)承攬上述工程后,分別于2017年9月9日至2017年10月26日向原告購(gòu)買(mǎi)裝飾裝修材料,累計(jì)拖欠原告裝飾裝修材料款合計(jì)24653.00元。2017年11月10日,被告朱國(guó)強(qiáng)為原告出具了欠條一張,內(nèi)容為:“欠料清單,江山樂(lè)器行裝修欠洪某裝飾商店邵文偉材料款人民幣貳萬(wàn)肆仟陸佰伍拾叁元整¥24653.00(材料單九張),經(jīng)辦人朱國(guó)強(qiáng),2017年11月10日”。2017年12月30日,被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行向原告支付了上述材料款中的門(mén)款2600.00元。以上事實(shí),有原、被告訴、辯陳述、欠條、銷貨清單、裝飾裝修施工合同、收條等證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn)。一審法院認(rèn)為,被告朱國(guó)強(qiáng)與被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行簽訂裝飾裝修施工合同,施工形式為包工包料,且其對(duì)被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行交付的工程進(jìn)行了施工,因此,雙方形成的法律關(guān)系為承攬合同關(guān)系。而被告朱國(guó)強(qiáng)為完成被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行交付的工作,向原告購(gòu)買(mǎi)裝飾裝修材料,故雙方形成買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系。根據(jù)合同相對(duì)性原則,原告與被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行不存在買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系,其對(duì)被告朱國(guó)強(qiáng)拖欠原告材料款的法律后果不承擔(dān)給付責(zé)任。事實(shí)上,被告朱國(guó)強(qiáng)從原告處多次購(gòu)買(mǎi)裝飾裝修材料共拖欠原告材料款合計(jì)22053.00元,其行為已經(jīng)構(gòu)成違約,應(yīng)向原告承擔(dān)繼續(xù)給付拖欠的22053.00元材料款的義務(wù)。原告雖主張被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行應(yīng)向其承擔(dān)給付上述材料款的義務(wù),但根據(jù)原告提供的銷貨清單顯示,裝飾裝修材料均系被告朱國(guó)強(qiáng)接收,且原告并無(wú)其他證據(jù)證明被告朱國(guó)強(qiáng)的行為能夠代表被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行或其為被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行的代理人,結(jié)合被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行與被告朱國(guó)強(qiáng)簽訂的裝飾裝修施工合同,被告朱國(guó)強(qiáng)的承包方式為包工包料,故被告朱國(guó)強(qiáng)應(yīng)與原告形成明確的買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系。被告朱國(guó)強(qiáng)雖在為原告出具的欠條中以被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行的口吻說(shuō)明拖欠原告材料款的情況,但被告朱國(guó)強(qiáng)沒(méi)有代理被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行從事民事活動(dòng)的代理權(quán)限,其行為在法律上并不產(chǎn)生歸責(zé)于被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行的法律后果,被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行雖然后期向原告支付了部分裝飾裝修材料款2600.00元,但不能就此簡(jiǎn)單的認(rèn)定原告與被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行存在買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系,被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行的上述行為僅產(chǎn)生代被告朱國(guó)強(qiáng)向原告支付材料款的法律效果,故不能就此免除被告朱國(guó)強(qiáng)的給付義務(wù)。綜合以上分析,對(duì)于原告要求被告雙橋區(qū)江山樂(lè)器行應(yīng)向其承擔(dān)給付材料款的義務(wù)的主張,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百三十條之規(guī)定,判決:一、被告朱國(guó)強(qiáng)于本判決生效后五日內(nèi)一次性給付原告承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店裝飾裝修材料款22053.00元。二、駁回原告承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店的其他訴訟請(qǐng)求。二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。一審判決認(rèn)定的事實(shí)有相應(yīng)的證據(jù)予以佐證,本院依法予以確認(rèn)。另查明,各方當(dāng)事人對(duì)被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行與被上訴人朱國(guó)強(qiáng)于2017年8月25日簽訂的《裝飾裝修工程施工合同》均無(wú)異議。
上訴人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店因與被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行、朱國(guó)強(qiáng)買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服河北省承德市雙橋區(qū)人民法院(2018)冀0802民初777號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年8月3日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,被上訴人朱國(guó)強(qiáng)為完成其承包的被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行裝飾裝修工程,在上訴人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店購(gòu)買(mǎi)價(jià)值22053.00元裝飾材料,并出具相應(yīng)數(shù)額的“欠料清單”的事實(shí)存在,雙方之間形成買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系。根據(jù)合同相對(duì)性原則,被上訴人朱國(guó)強(qiáng)作為合同相對(duì)人應(yīng)承擔(dān)給付責(zé)任,一審法院判決被上訴人朱國(guó)強(qiáng)給付上訴人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店裝飾裝修材料款22053.00元正確。涉訴裝飾材料的“欠料清單”中只有被上訴人朱國(guó)強(qiáng)本人簽名,未有加蓋被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行印章,同時(shí)被上訴人朱國(guó)強(qiáng)未取得被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行的授權(quán)委托書(shū),不具有相應(yīng)的代理權(quán)。故被上訴人朱國(guó)強(qiáng)向上訴人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店佘購(gòu)裝飾材料的行為不能代表被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行。且二被上訴人簽訂的《裝飾裝修工程施工合同》中約定的施工形式是包工包料,恰能證明被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行不是買(mǎi)賣(mài)合同相對(duì)人,與上訴人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店不存在買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系。被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行雖然后期向上訴人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店支付了2600.00元裝飾裝修材料款,但不能就此簡(jiǎn)單的認(rèn)定二者之間存在買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系,此行為僅產(chǎn)生代被上訴人朱國(guó)強(qiáng)向上訴人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店支付材料款的法律效果,不能就此免除被上訴人朱國(guó)強(qiáng)的給付義務(wù)。上訴人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店主張被上訴人雙橋區(qū)江山樂(lè)器行對(duì)涉訴材料款承擔(dān)連帶給付責(zé)任缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。綜上所述,承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)352.00.00元,由上訴人承德市雙橋區(qū)洪某裝飾商店負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉 音
審判員 李紅梅
審判員 孫琳麗
書(shū)記員:付強(qiáng)
成為第一個(gè)評(píng)論者