原告：房愛國，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住魏縣。
委托代理人：沈世靜，河北昌寧律師事務(wù)所律師。
被告：徐某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省磁縣。
被告：中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司
地址：邯鄲市開發(fā)區(qū)華澤路11號紙業(yè)大樓5層。
法定代表人：劉金龍，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：李志偉，該公司職工。

案由：機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛
本院在審理原告房愛國訴被告徐某某、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案中經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司在10個工作日內(nèi)一次性賠償原告房愛國醫(yī)療費、車輛損失費、誤工費、護(hù)理費、交通費共計18680元。
二、被告徐某某在10個工作日內(nèi)一次性賠償原告房愛國961元(已扣除墊付款3700元）。
三、其他互不追究。
案件受理費300元，減半收取計150元，由原告房愛國負(fù)擔(dān)。
上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。

審判員 劉海臣

書記員： 牛江燕