申請(qǐng)人：徐長(zhǎng)生，男，xxxx年xx月xx日出生，住唐山市。
申請(qǐng)人：谷某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住唐山市。
委托訴訟代理人：楊小樂(lè)，女，河北彬禮律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人：豐潤(rùn)建筑安裝股份有限公司。住所地：唐山市豐潤(rùn)區(qū)唐豐路***號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：×××。
法定代表人：馮碩，該公司董事長(zhǎng)。
被申請(qǐng)人：遷西縣華天房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司。住所地：遷西縣立新街。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：×××。
法定代表人：王恩印，該公司董事長(zhǎng)。

申請(qǐng)人徐長(zhǎng)生、谷某某與被申請(qǐng)人豐潤(rùn)建筑安裝股份有限公司、遷西縣華天房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司建設(shè)工程施工合同糾紛一案，申請(qǐng)人徐長(zhǎng)生、谷某某于2018年9月26日向本院申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全，請(qǐng)求對(duì)被申請(qǐng)人豐潤(rùn)建筑安裝股份有限公司、遷西縣華天房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司名下的人民幣700萬(wàn)元銀行存款或等價(jià)財(cái)產(chǎn)予以查封、凍結(jié)。申請(qǐng)人以中信達(dá)（唐山）非融資性擔(dān)保有限公司出具的擔(dān)保函提供擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請(qǐng)人徐長(zhǎng)生、谷某某的申請(qǐng)符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款規(guī)定，裁定如下：

將被申請(qǐng)人豐潤(rùn)建筑安裝股份有限公司、遷西縣華天房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司的人民幣700萬(wàn)元銀行存款或等價(jià)財(cái)產(chǎn)予以凍結(jié)、查封。
案件申請(qǐng)費(fèi)5000元，由申請(qǐng)人徐長(zhǎng)生、谷某某預(yù)交。
本裁定立即開(kāi)始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書(shū)之日起五日內(nèi)向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。
申請(qǐng)人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提出訴訟或者申請(qǐng)仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員 趙福利

書(shū)記員： 周宏飛