上訴人(原審原告)彭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省英山縣。
委托代理人徐行舟,上海大吉律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。
被上訴人(原審被告)查梓陽(yáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省英山縣。
委托代理人王云志,湖北超強(qiáng)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被上訴人(原審被告)黃正律,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省英山縣,
被上訴人(原審被告)萬(wàn)光福,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省英山縣。
被上訴人(原審被告)夏有余,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省英山縣。
被上訴人(原審被告)鄧福華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省英山縣。
被上訴人(原審被告)程曉梅,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省英山縣。
第三人龍梅,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省黃岡市黃州區(qū)。
委托代理人龍定云,系龍梅之父。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
上訴人彭某某因與被上訴人查梓陽(yáng)、黃正律、萬(wàn)光福、夏有余、鄧福華、程曉梅、第三人龍梅請(qǐng)求撤銷民事調(diào)解書(shū)一案,不服湖北省英山縣人民法院(2015)鄂英山民初字第00151號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院2016年5月3日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人彭某某的委托代理人徐行舟,被上訴人查梓陽(yáng)的委托代理人王云志,第三人龍梅的委托代理人龍定云到庭參加訴訟。被上訴人黃正律、萬(wàn)光福、夏有余、鄧福華、程曉梅經(jīng)本院傳票傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
彭某某上訴請(qǐng)求:上訴人是原生資公司職工,參與了《團(tuán)購(gòu)資產(chǎn)管理章程》的簽訂,并以自己的名義交納了入股資金,是該競(jìng)購(gòu)團(tuán)的合伙人。上訴人與龍梅及龍梅與查梓陽(yáng)之間雖然簽訂股東轉(zhuǎn)讓協(xié)議,但該協(xié)議沒(méi)有得到合伙人確認(rèn),系無(wú)效協(xié)議。因此,競(jìng)購(gòu)團(tuán)分配給彭某某的收益,即步行街1號(hào)樓304室房屋一套應(yīng)歸彭某某所有。英山縣人民法院(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)民事調(diào)解書(shū)將應(yīng)分配給彭某某的財(cái)產(chǎn)直接確認(rèn)給查梓陽(yáng)所有,侵犯了彭某某的民事權(quán)益。請(qǐng)求撤銷英山縣人民法院(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)民事調(diào)解書(shū)。
查梓陽(yáng)、第三人龍梅辯稱:彭某某將自己的股份轉(zhuǎn)讓給龍梅,龍梅又將該股份轉(zhuǎn)讓給查梓陽(yáng),這種轉(zhuǎn)讓合法有效。請(qǐng)求維持原判。
彭某某向一審法院起訴請(qǐng)求:我原是英山縣農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料總公司職工。2005年,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料總公司宣告破產(chǎn)。破產(chǎn)清算過(guò)程中,原公司職工106人組建競(jìng)購(gòu)團(tuán),我也是職工集資組團(tuán)成員之一。2006年12月18日,我未經(jīng)丈夫同意將公司入股權(quán)擅自轉(zhuǎn)讓給龍梅,雙方簽訂了協(xié)議書(shū),該協(xié)議沒(méi)有經(jīng)職工競(jìng)購(gòu)團(tuán)的確認(rèn)。2008年底,競(jìng)購(gòu)團(tuán)牽頭人以共同開(kāi)發(fā)的形式與縣大眾房業(yè)有限公司開(kāi)發(fā)建設(shè)商業(yè)步行街,按規(guī)定我分得電梯房1號(hào)樓304室房屋一套。2014年10月24日,查梓陽(yáng)在溫泉法庭起訴黃正律、萬(wàn)光福、夏有余、鄧福華、程曉梅,我得知后,向法庭送達(dá)了《申明》,說(shuō)明我與龍梅轉(zhuǎn)讓協(xié)議無(wú)效,但溫泉法庭仍然主持達(dá)成協(xié)議,并出具(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)調(diào)解書(shū)。由于查梓陽(yáng)要想取得該房屋,必須先由龍梅請(qǐng)求法院確認(rèn)與我之間的股權(quán)轉(zhuǎn)讓是否有效,再查梓陽(yáng)請(qǐng)求確認(rèn)與龍梅之間的轉(zhuǎn)讓合同是否有效,只有通過(guò)上述程序,法院才能確定商業(yè)步行街1號(hào)樓304號(hào)房屋的所有權(quán),因此,法院的該調(diào)解書(shū)程序違法,并嚴(yán)重?fù)p害了我的合法權(quán)益,請(qǐng)求依法撤銷(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)調(diào)解書(shū)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):彭某某、龍梅原系英山縣農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料總公司(以下簡(jiǎn)稱生資公司)職工。2002年,生資公司被依法宣告破產(chǎn)。因該公司位于金石路××號(hào)的國(guó)有土地(破產(chǎn)財(cái)產(chǎn))未處置,在破產(chǎn)清算過(guò)程中,原生資公司在冊(cè)職工,成立職工集資團(tuán),并于2006年12月5日召開(kāi)職工代表大會(huì),推舉夏有余等十人為職工集資組團(tuán)牽頭人,負(fù)責(zé)牽頭組建職工競(jìng)購(gòu)團(tuán),競(jìng)購(gòu)生資公司院內(nèi)房地產(chǎn)并進(jìn)行管理和開(kāi)發(fā)。2006年12月12日,職工集資團(tuán)制訂《職工集資組團(tuán)競(jìng)購(gòu)破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)實(shí)施方案》,對(duì)集資組團(tuán)對(duì)象、職工人均入股數(shù)額、交付方式等均有規(guī)定,并于同日訂立《團(tuán)購(gòu)資產(chǎn)開(kāi)發(fā)管理章程》,規(guī)定了團(tuán)購(gòu)資產(chǎn)基本情況、開(kāi)發(fā)和處置基本方式、出資人的情況、出資方式、出資人權(quán)利和義務(wù)等。職工大會(huì)后,彭某某做為公司職工,擁有5萬(wàn)元的入股資格,但由于其做生意資金緊張,便與龍梅協(xié)商,將自己的五萬(wàn)元入股權(quán)轉(zhuǎn)讓給龍梅,雙方于2006年12月18日簽訂協(xié)議書(shū),約定:彭某某將5萬(wàn)元入股權(quán)轉(zhuǎn)讓給龍梅,龍梅補(bǔ)償2千元,其他還約定:如競(jìng)購(gòu)團(tuán)對(duì)未入股的仍補(bǔ)償?shù)脑?,龍梅照?shù)付給彭某某,如今后龍梅虧本或盈利都與彭某某無(wú)關(guān)、如有一方違約,付對(duì)方違約金8萬(wàn)8千元整等。協(xié)議簽訂后,龍梅按協(xié)議支付了2000元補(bǔ)償款,并將5萬(wàn)元入股款給彭某某,由彭某某交給競(jìng)購(gòu)團(tuán)程曉梅入帳,出具了收據(jù)。后龍梅又將該出資股款轉(zhuǎn)讓給查梓陽(yáng)。
2007年1月,生資公司職工競(jìng)購(gòu)團(tuán)通過(guò)拍賣取得生資公司院內(nèi)部分破產(chǎn)資產(chǎn),包括約7500平方米土地及部分房產(chǎn)。2008年,生資公司106名職工推舉黃正律、萬(wàn)光福、夏有余、鄧福華、程曉梅五人為團(tuán)購(gòu)資產(chǎn)開(kāi)發(fā)管理委員會(huì)牽頭人(以下簡(jiǎn)稱五人團(tuán)),負(fù)責(zé)處理所購(gòu)資產(chǎn)的處置和開(kāi)發(fā)事項(xiàng)。2008年底,五人團(tuán)以該競(jìng)購(gòu)財(cái)產(chǎn)與英山縣大眾房業(yè)有限公司共同開(kāi)發(fā)建設(shè)商業(yè)步行街,約定商業(yè)步行街建成后,分給職工不少于12000平方米的住房。2013年下半年,英山縣大眾房業(yè)有限公司依約交付房屋,入股職工通過(guò)抓鬮分配房屋。查梓陽(yáng)取得位于溫泉鎮(zhèn)商業(yè)步行街××樓××號(hào)房屋一套,并根據(jù)房屋面積,補(bǔ)交了31745.20元的房款。彭某某得知此情況后,與龍梅及“五人團(tuán)”發(fā)生糾紛,稱出資轉(zhuǎn)讓不合法,致“五人團(tuán)”沒(méi)有將房屋按時(shí)交付查梓陽(yáng)。為此,查梓陽(yáng)于2014年10月24日向本院提起訴訟,將“五人團(tuán)”列為被告、龍梅列為第三人,要求“五人團(tuán)”交付抓鬮取得的溫泉鎮(zhèn)商業(yè)步行街××樓××號(hào)房屋,并辦理房屋產(chǎn)權(quán)證和土地使用權(quán)證。11月24日,案件經(jīng)開(kāi)庭審理,查梓陽(yáng)、“五人團(tuán)”、龍梅三方當(dāng)庭自愿達(dá)成調(diào)解協(xié)議:龍梅同意繼續(xù)履行轉(zhuǎn)讓給查梓陽(yáng)的出資權(quán),因出資產(chǎn)生的相關(guān)收益歸查梓陽(yáng)所有;五人團(tuán)同意于2015年1月15日前將商業(yè)步行街1號(hào)樓304號(hào)房屋交付給查梓陽(yáng),并為查梓陽(yáng)辦理房產(chǎn)證及土地使用權(quán)證。彭某某得知查梓陽(yáng)訴訟后,于12月2月向?qū)徖矸ㄍミf交個(gè)人申明一份,申明主要觀點(diǎn):查梓陽(yáng)所訴請(qǐng)標(biāo)的物,步行街1號(hào)樓304室房屋應(yīng)屬彭某某所有。12月19日,本院依據(jù)龍梅、查梓陽(yáng)、“五人團(tuán)”三方達(dá)成的調(diào)解協(xié)議,制作(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)民事調(diào)解書(shū),該調(diào)解書(shū)經(jīng)各方當(dāng)事人簽收后已于同年12月31日生效。
調(diào)解書(shū)生效后,彭某某認(rèn)為我院(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)民事調(diào)解書(shū)程序違法,內(nèi)容損害了其合法權(quán)益,于2015年2月起訴,請(qǐng)求撤銷(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)民事調(diào)解書(shū)。
一審法院認(rèn)為:彭某某在(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)案件審理期間,因不能歸責(zé)于自己的原因未參加訴訟,故其在法律規(guī)定時(shí)間內(nèi),向本院提起第三人撤銷之訴,符合民訴法相關(guān)規(guī)定。但第三人撤銷之訴不同于普通民事訴訟,其內(nèi)容在于撤銷已生效的裁判內(nèi)容,因此,法律有明確規(guī)定,第三人要有證據(jù)證明已生效裁判內(nèi)容錯(cuò)誤,錯(cuò)誤內(nèi)容損害了第三人的民事權(quán)益方能撤銷。故彭某某訴請(qǐng)撤銷(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)案件民事調(diào)解書(shū),必須提交能證明該調(diào)解書(shū)內(nèi)容錯(cuò)誤,損害了其民事權(quán)益的相關(guān)證據(jù)材料。對(duì)此,為證明自己的主張,彭某某提交了自己系英山縣生資公司職工、自己與龍梅的轉(zhuǎn)讓協(xié)議及英山縣生資公司職工簽訂的《團(tuán)購(gòu)資產(chǎn)開(kāi)發(fā)管理章程》等相關(guān)證據(jù)。結(jié)合案件事實(shí),本院分析認(rèn)為,(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)民事調(diào)解書(shū)中所涉商業(yè)步行街1號(hào)樓304號(hào)房屋,確系查梓陽(yáng)基于彭某某在生資公司的入股權(quán)抓鬮獲得,但彭某某因多方原因,將本人入股出資權(quán)轉(zhuǎn)讓給龍梅,龍梅又在支付了轉(zhuǎn)讓費(fèi)并交納入股款后,將出資權(quán)轉(zhuǎn)讓給查梓陽(yáng),查梓陽(yáng)憑此出資權(quán)補(bǔ)繳房款,該事實(shí)幾方當(dāng)事人均沒(méi)有異議,而彭某某提交的相關(guān)證據(jù)僅能證明上述事實(shí),并不能證明其中的轉(zhuǎn)讓是有效還是無(wú)效,也沒(méi)有確實(shí)證據(jù)證明商業(yè)步行街1號(hào)樓304號(hào)房屋與自己有利害關(guān)系,因此,也無(wú)法證實(shí)本院(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)民事調(diào)解書(shū)損害了其民事權(quán)益。
另彭某某提出,(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)民事案件程序錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)先打確權(quán)官司,再確定房產(chǎn)歸屬,本院認(rèn)為,第三人撤銷之訴審查的是調(diào)解書(shū)的內(nèi)容錯(cuò)誤,即僅限于實(shí)體處理內(nèi)容,不包括程序內(nèi)容,因此,該案是否程序錯(cuò)誤不能作為認(rèn)定本調(diào)解書(shū)是否可撤銷的依據(jù)。判決:駁回彭某某的訴訟請(qǐng)求。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù),對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:一審法院認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為,彭某某將其入股權(quán)轉(zhuǎn)讓給龍梅,并獲得2000元補(bǔ)償,龍梅又將該入股權(quán)轉(zhuǎn)讓給查梓陽(yáng),后查梓陽(yáng)、龍梅與“五人團(tuán)”達(dá)成協(xié)議因出資產(chǎn)生的相關(guān)收益歸查梓陽(yáng)所有,“五人團(tuán)”同意將商業(yè)步行街1號(hào)樓304房屋交付查梓陽(yáng),并為其辦理房產(chǎn)證和土地使用證,上述股權(quán)轉(zhuǎn)讓均系當(dāng)事人真實(shí)意思表示,且未違反法律禁止性規(guī)定,合法有效。彭某某上訴提出其與龍梅及龍梅與查梓陽(yáng)間的轉(zhuǎn)讓協(xié)議沒(méi)有得到合伙人確認(rèn),系無(wú)效協(xié)議的上訴理由與事實(shí)不符,湖北省英山縣人民法院作出的(2014)鄂英山民初字第01548號(hào)民事調(diào)解書(shū),其內(nèi)容合法,且未損害第三人利益,本院依法予以支持。彭某某上訴認(rèn)為該調(diào)解書(shū)內(nèi)容違法并損害其利益,但未提供相應(yīng)的證據(jù)證實(shí)。依照最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加在證明,但法律另有規(guī)定除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。據(jù)此,彭某某應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。
綜上所述,彭某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)200元,由彭某某承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 張焱奇 審判員 駱 驥 審判員 傅焰明
書(shū)記員:吳慧娟
成為第一個(gè)評(píng)論者