上訴人(原審被告)牛某某,農(nóng)民。
委托代理人劉景玉,涿鹿縣涿鹿法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審原告)張某某,農(nóng)民。
委托代理人趙萬寶,張家口市下花園興園法律服務(wù)所法律工作者。
委托代理人張金珍。
原審被告秦春生,農(nóng)民。
委托代理人邢占勇,河北升華律師事務(wù)所律師。
牛某某因提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服河北省涿鹿縣人民法院(2014)涿民初字第450號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某向原審法院訴稱,原告從2011年10月到被告牛某某開辦的涿鹿福旺白鐵經(jīng)營(yíng)部工作。2013年5月18日,原告受被告牛某某派遣到涿鹿縣東小莊鄉(xiāng)大西莊村梁效忠家工地上施工。在工作中,原告不慎從兩米高的墻上摔下來受傷。被告牛某某以前是依法登記的個(gè)體工商戶,應(yīng)當(dāng)對(duì)原告發(fā)生的損害后果承擔(dān)賠償責(zé)任。被告秦春生是工程的承攬人,也是原告的雇主之一,也應(yīng)當(dāng)對(duì)損害后果承擔(dān)賠償責(zé)任。請(qǐng)求法院判令二被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)等損失50000元。庭審中,原告變更訴訟請(qǐng)求為800000元。
牛某某原審中口頭辯稱,本案的工程是被告秦春生承攬的,被告牛某某也是在工地干活的工人。原告起訴被告沒有依據(jù)。
秦春生原審中口頭辯稱,發(fā)生事故的工程是被告牛某某承包的,被告秦春生是介紹人,不是承攬人。原告與被告牛某某屬非法用工關(guān)系,原告起訴被告秦春生無事實(shí)及法律依據(jù),應(yīng)予駁回。
原審查明:2012年3月,被告牛某某領(lǐng)取個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照,開始經(jīng)營(yíng)涿鹿縣福旺白鐵經(jīng)營(yíng)部。2014年1月22日,涿鹿縣福旺白鐵經(jīng)營(yíng)部被依法注銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照。原告在該經(jīng)營(yíng)部經(jīng)營(yíng)期間受其雇傭,于2013年5月18日,原告與業(yè)主(即被告牛某某)一起到涿鹿縣東小莊鄉(xiāng)大西莊村梁效忠家從事安裝彩鋼頂棚的工作。在工作過程中,原告從工作的墻體上摔下,因?yàn)槲磁鋫淙魏畏雷o(hù)設(shè)施,原告受傷。2013年5月18日,原告到涿鹿縣醫(yī)院門診治療,2013年5月18日至2013年6月4日到北京軍區(qū)總醫(yī)院住院治療、2013年6月4日至2013年8月9日到北京博愛醫(yī)院住院治療。原告住院期間由其姐姐張金珍護(hù)理,并雇傭北京京衛(wèi)鑫城勞務(wù)服務(wù)有限公司護(hù)工護(hù)理。出院后,由原告父親張玉理、姐姐張金珍護(hù)理。原告?zhèn)榻?jīng)涿鹿司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定,于2014年5月20日出具《鑒定意見書》,鑒定意見為,被鑒定人張某某傷后致腰1骨折伴脊髓圓錐損傷,胸11完全性脊髓損傷,大小便失禁。雙下肢肌力0肌。依據(jù)《勞動(dòng)能力鑒定職工工傷與事業(yè)病致殘等級(jí)》GB/T16180-2006b)二級(jí)4)條之規(guī)定,該損傷評(píng)定為:二級(jí)傷殘。醫(yī)療建議為:1、醫(yī)療、功能鍛煉恢復(fù)時(shí)限:由受傷之日起至定殘鑒定意見書前一日。2、護(hù)理期限為自受傷之日起至定殘前一日為二人護(hù)理;依據(jù)被鑒定人的傷殘程度情況。需終身大部依賴護(hù)理一人。3、營(yíng)養(yǎng)伙食補(bǔ)期限為自傷之日起至定殘前一日。4、后續(xù)治療費(fèi):根據(jù)張某某目前情況需要嚴(yán)格的注意及防止可能發(fā)現(xiàn)的并發(fā)癥(如:骨質(zhì)疏松、便秘、泌尿系統(tǒng)感染),需必要的檢查及長(zhǎng)期服用藥物防止病情惡化。(1)、長(zhǎng)期的檢查、藥物和時(shí)常衛(wèi)生用品及××器具包括:麻仁潤(rùn)腸丸,10粒/1盒。開塞露(外用),2支/日。蓋三淳,2粒/日。泰勒寧片,1片/日。一次性尿墊,3片/日。一次性導(dǎo)尿管,3個(gè)/日。費(fèi)用約人民幣每日叁拾元(30元/日)。(2)、依據(jù)河北省工傷職工輔助器具支付標(biāo)準(zhǔn):1、輪椅,使用年限5年,費(fèi)用:壹仟伍佰元人民幣(1500元/部)。2、助動(dòng)式截癱步行矯正器,費(fèi)用:壹萬伍仟捌佰元人民幣(15800/付)。3、坐廁椅,費(fèi)用:伍佰陸拾元人民幣(560元/臺(tái))。4、洗澡椅,費(fèi)用:叁佰貳拾伍元人民幣(325元/臺(tái))。5、助行架,費(fèi)用:叁佰元人民幣(300元/臺(tái))。6、防褥瘡床墊,費(fèi)用:壹仟肆佰元人民幣(1400元/個(gè))。原告經(jīng)濟(jì)損失包括:1、北京博愛醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)54615.32元。2、誤工費(fèi)13542元(當(dāng)?shù)剞r(nóng)林牧漁業(yè)平均工資37元/天×366天)。3、原告姐姐張玉珍從2013年5月18日護(hù)理至2014年5月19日,護(hù)理費(fèi)36600元(366天×100元)。原告父親張玉理從2013年8月30日護(hù)理至2014年5月19日,護(hù)理費(fèi)26200元(262天×100元)。北京京衛(wèi)鑫城勞務(wù)服務(wù)有限公司專業(yè)護(hù)工護(hù)理費(fèi)13200元,終生護(hù)理(2014年5月20日起)護(hù)理費(fèi)182500元(5年×365天×100元),共計(jì)258500元。4、交通費(fèi)630元。5、輔助器具費(fèi)24385元(輪椅1500元×1個(gè)/5年×20年、助動(dòng)式截癱步行矯形器15800元、坐廁椅560元、洗澡椅325元、助行架300元、防褥瘡床墊1400元)。6、后續(xù)治療費(fèi)219000元(30元/天×365天×20年)。7、××賠償金163836元(當(dāng)?shù)剞r(nóng)村居民人均年純收入9102元×90%×20年)。8、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)10980元(30元×366天)。9、伙食補(bǔ)助費(fèi)10980元(30元×366天)。11、精神損害撫慰金27000元。12、檢驗(yàn)鑒定費(fèi)3000元。以上損失共計(jì)786468.32元。
經(jīng)審理二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,原審法院根據(jù)上訴人牛某某、被上訴人張某某、原審被告秦春生在訴訟中列舉的證據(jù)及庭審中的陳述和相關(guān)的法律規(guī)定。確認(rèn)張某某接受涿鹿福旺白鐵經(jīng)營(yíng)部的雇傭,從事彩鋼頂棚的安裝工作,雙方之間的雇傭關(guān)系合法有效。涿鹿福旺白鐵經(jīng)營(yíng)部未給工作人員配備必要的安全設(shè)施,導(dǎo)致張某某受傷,其行為存在過錯(cuò)。因涿鹿福旺白鐵經(jīng)營(yíng)部現(xiàn)已被注銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照,故牛某某作為該經(jīng)營(yíng)部的經(jīng)營(yíng)者,應(yīng)當(dāng)對(duì)張某某的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。上訴人牛某某提出張某某與其沒有建立勞動(dòng)關(guān)系或雇傭關(guān)系,其受傷與上訴人沒有任何關(guān)系,原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤的上訴理由。經(jīng)查,原審所列證據(jù)和庭審中的陳述,可以確認(rèn)從2012年3月,牛某某領(lǐng)取個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照,開始經(jīng)營(yíng)涿鹿縣福旺白鐵經(jīng)營(yíng)部。至2014年1月22日,涿鹿縣福旺白鐵經(jīng)營(yíng)部被依法注銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照。該經(jīng)營(yíng)部經(jīng)營(yíng)期間張某某受其雇傭,并在2013年5月18日從事雇傭活動(dòng)中遭受人身損害,依照法律規(guī)定上訴人牛某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。上訴人提出的與被上訴人張某某沒有建立勞動(dòng)關(guān)系或雇傭關(guān)系的上訴理由沒有證據(jù)佐證,故本院不予采信,原審判決并無不當(dāng)。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)11800元,由上訴人牛某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 鄭曉鳴 審判員 馬瑞云 審判員 王 瀟
書記員:武岳
成為第一個(gè)評(píng)論者