上訴人(原審原告):張自旺,男,1992年7月28日生,漢族,農(nóng)民,住任丘市。委托訴訟代理人:田占祥,任丘市呂公堡鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。被上訴人(原審被告):吳威力(吳偉力),男,1989年9月13日生,漢族,農(nóng)民,河北省廊坊市人,現(xiàn)住任丘市。委托訴訟代理人:王月峰、朱京濤,河北遠(yuǎn)通律師事務(wù)所律師。原審被告:張小虎,男,1990年2月2日生,漢族,住河北省任丘市。
張自旺上訴請求:1、請求人民法院撤銷河北省任丘市人民法院(2016)冀0982民初1012號民事判決。2、依法判令被上訴人吳威力、張小虎給付上訴人貨款49160元,由被上訴人承擔(dān)訴訟費。事實和理由:1.2013年12月始,原審被告吳威力與張小虎共同經(jīng)營任丘市小虎腳手架廠,二被告屬于合伙關(guān)系而不是雇傭關(guān)系。所以,原審認(rèn)定的“因吳威力系張小虎雇員,買賣合同的雙方為張自旺與張小虎,故應(yīng)由張小虎承擔(dān)給付價款的責(zé)任”(原判決書3頁第1-3行)是十分錯誤的。故此,原判決第二項“被告吳威力不承擔(dān)給付責(zé)任”。2.原審法院未予認(rèn)定2015年7月7日收據(jù)的關(guān)聯(lián)性,屬于認(rèn)定事實錯誤。首先對于原判決認(rèn)定的2014年3月8日、2014年5月10日、2014年6月4日、2014年8月3日四張入庫單,欠上訴人貨款41210元的事實沒有異議。其次上訴人提交的“2015年7月7日收據(jù)顯示,在2015年7月7日吳威力收焊條150件、價值7950元,其中“吳”,“小虎”等內(nèi)容均由吳威力書寫(一審開庭筆錄第7頁第8-10行)。書寫完畢后交上訴人持有。那么該收據(jù)完全可以證實被上訴人吳威力和張小虎之間存在的是買賣合同關(guān)系。原審法院沒有認(rèn)定被告欠原告該7950元貨款的事實,屬于認(rèn)定事實錯誤。貨款總數(shù)額應(yīng)認(rèn)定為49160元。3.最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第一條規(guī)定“當(dāng)事人對合同成立存有異議,人民法院能夠確定當(dāng)事人名稱或者姓名、標(biāo)的和數(shù)量的,一般應(yīng)認(rèn)定合同成立”。本案依據(jù)《入庫單》顯示,合同賣方即張自旺,合同買方為吳威力。吳威力首先應(yīng)該對上訴人的貨款承擔(dān)承擔(dān)還款責(zé)任。綜上,上訴人認(rèn)為原審判決認(rèn)定事實錯誤,適用法律錯誤。為此,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第二款、第三款規(guī)定,向你院提出上訴,請依法撤銷任丘市人民法院(2016)冀0982民初1012號民事判決,并改判被上訴人吳威力和張小虎給付上訴人貨款49160元,并承擔(dān)連帶責(zé)任。由被上訴人承擔(dān)訴訟費用。二審?fù)徶?,上訴人對上訴狀作如下修改:關(guān)于2015年7月7日收據(jù),收據(jù)上的吳是吳威力書寫,小虎是張小虎本人書寫,證明吳威力和張小虎之間是合伙關(guān)系,共同買受的上訴人的焊條這一事實。被上訴人吳威力(吳偉力)辯稱,一審認(rèn)定事實清楚,雙方一致確認(rèn)上訴人的一直和任丘市小虎腳手架廠從事往來,根據(jù)我國關(guān)于合伙的規(guī)定,小虎腳手架廠作為個體工商戶不存在合伙的情況,且工商登記信息也顯示該工商戶為張小虎個人投資經(jīng)營,吳威力在小虎腳手架廠只是一般工作人員,而并非上訴人所述的合伙人,該說法與我國對個體工商戶所規(guī)定不一致,上訴理由不應(yīng)得到支持。張自旺向一審法院起訴請求:1.判令被告償還原告貨款49160元;2.訴訟費由被告承擔(dān)。事實與理由:原告張自旺開設(shè)五金商店。2014年3月28日,被告向原告賒購焊絲120件,每件107元,合計12840元并出具入庫單。2014年5月10日,被告賒購焊絲90件,每件105元,計9450元;焊條50包,每包73元,計3650元,總計13100元并出具入庫單。2014年6月4日,被告賒購焊絲90件,每件103元,合計9270元并出具入庫單。2014年8月3日,被告賒購焊絲60件,每件100元,合計6000元并出具入庫單。2015年7月7日被告賒購焊條150件,每件53元,合計7950元并出具入庫單。被告累計拖欠原告貨款49160元未給付。一審法院認(rèn)定事實:被告張小虎經(jīng)營任丘市小虎腳手架廠,被告吳威力系該廠會計。2014年3月28日、2014年5月10日、2014年6月4日、2014年8月3日,被告吳威力分別向原告張自旺出具了12840元、13100元、9270元、6000元的入庫單,入庫單均有被告吳威力簽字。上述事實有原、被告陳述、身份證、入庫單、證人證言、現(xiàn)金賬等證據(jù)證實。一審法院認(rèn)為,買賣合同是出賣人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)于買受人,買受人支付價款的合同。原告已向被告提供貨物,有吳威力出具的入庫單證實,被告應(yīng)支付對應(yīng)的價款。因吳威力系張小虎雇員,買賣合同的雙方為張自旺與張小虎,故應(yīng)由張小虎承擔(dān)給付價款的責(zé)任。原告提供的收據(jù):“2015年7月7日,客戶名稱:小虎單位件數(shù)量150單價53金額7950元收款方吳”,與本案沒有關(guān)聯(lián)性,法院不予采納;被告吳威力辯稱被告張小虎已向原告償還部分貨款,尚欠原告貨款27480元,其提供的現(xiàn)金賬不能證實其主張,且原告否認(rèn),故對該項主張不予支持;被告吳威力辯稱2014年8月3日的入庫單雖有其名字但非本人簽名,但其未提供證據(jù)證實,故對該項辯解不予采納。故原告提供的2014年3月28日、2014年5月10日、2014年6月4日、2014年8月3日四張入庫單均有吳威力簽字,法院予以認(rèn)定,四張入庫單共計貨款41210元,應(yīng)由被告張小虎給付。依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條、第一百三十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、被告張小虎于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告張自旺貨款41210元。二、被告吳威力不承擔(dān)給付責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),則應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費1029元,由原告張自旺負(fù)擔(dān)166元,被告張小虎負(fù)擔(dān)863元。本院二審期間,上訴人提交三份新證據(jù):證據(jù)一、滄州中院2018冀09民終162號民事判決書和任丘市人民法院2016冀09**民初2247號民事判決書,均能證明在2014年乃至2015年吳威力與張小虎合伙經(jīng)營小虎腳手架,與包括買受人張自旺在內(nèi)的好多人發(fā)生過買賣合同關(guān)系,應(yīng)共同償還上訴人貨款。證據(jù)二、2014年2月25日協(xié)議書一份,原件存于滄州中院2018冀09民終162號民事案卷中,該協(xié)議書系吳威力自認(rèn)與張小虎合伙,但是張小虎的簽字非本人簽字,屬于吳威力在2018年自己造的一份協(xié)議書,但該協(xié)議書能夠證明吳威力與張小虎投資合伙。證據(jù)三、收款收據(jù)、過磅單、入庫單一頁,原件存于任丘市人民法院2016冀09**民初2247號民事案卷中,該單據(jù)上有張小虎本人的簽字,而且張小虎本人簽字的習(xí)慣是簽于單據(jù)的左上角,與2015年7月7日上訴人提交的收據(jù)張小虎的筆跡一致,簽字習(xí)慣于左上角也一致。該單據(jù)由上訴人持有,也就證明是吳威力與張小虎合伙購買的上訴人的焊條并欠款7950元這一事實,同時也證明該張小虎的簽字與2014年2月25日協(xié)議中張小虎的簽字不一致,該不一致的事實已經(jīng)由滄州中院2018冀09民終162號判決予以認(rèn)可。被上訴人吳威力(吳偉力)發(fā)表質(zhì)證意見:對上訴人提交的兩份判決書的真實性、合法性均無意見,但是認(rèn)為該判決對我國關(guān)于個體工商戶的規(guī)定相悖,吳威力不應(yīng)作為本案被告承擔(dān)履行義務(wù)的責(zé)任;對收款收據(jù)的真實性無異議,如被上訴人答辯所述吳威力在收據(jù)中簽字并不能證實上訴人所主張的吳威力是小虎腳手架廠的合伙人,吳威力只是一般工作人員;關(guān)于協(xié)議書,如果是被上訴人在其他案件中提交的,對于真實性沒有意見。本案其他案件事實本院與原審法院查明一致。
上訴人張自旺因與被上訴人吳威力(吳偉力)、原審被告張小虎買賣合同糾紛一案,不服河北省任丘市人民法院(2016)冀0982民初1012號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年4月26日立案后,依法組成合議庭,上訴人張自旺及委托訴訟代理人田占祥,被上訴人吳威力(吳偉力)委托訴訟代理人王月峰、朱京濤到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同受法律保護(hù),雙方應(yīng)按照合同約定履行相應(yīng)的義務(wù)。本案上訴人已向被上訴人提供貨物,并有被上訴人吳威力(吳偉力)出具的入庫單證實,故被上訴人應(yīng)支付對應(yīng)的價款。關(guān)于被上訴人吳威力(吳偉力)與原審被告張小虎存在合伙關(guān)系這一事實已經(jīng)由本院(2018)冀09民終162號生效民事判決所確認(rèn),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九條規(guī)定:已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實,當(dāng)事人無須舉證證明,且被上訴人沒有提交相反的證據(jù)予以推翻,故被上訴人吳威力(吳偉力)應(yīng)對合伙的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。上訴人在原審?fù)徶刑峤坏?015年7月7日的收據(jù),其客戶名稱為小虎,收款方為吳,與本案沒有關(guān)聯(lián)性,原審不予認(rèn)定并無不當(dāng)。綜上,張自旺的上訴請求部分成立,予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(三)項之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省任丘市人民法院(2016)冀0982民初1012號民事判決;二、被上訴人吳威力(吳偉力)、原審被告張小虎于本判決生效之日十日內(nèi)給付上訴人張自旺貨款41210元。被上訴人吳威力(吳偉力)與原審被告張小虎對上述債務(wù)互付連帶責(zé)任。三、駁回上訴人張自旺的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費1029元,二審案件受理費1020元,共計2049元,由上訴人張自旺負(fù)擔(dān)332元,被上訴人吳威力(吳偉力)、原審被告張小虎負(fù)擔(dān)1717元。本判決為終審判決。
審判長 齊桂苓
審判員 李 霞
審判員 付 毅
書記員:劉婷
成為第一個評論者