上訴人(原審原告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,住荊門市東寶區(qū)泉口路。
上訴人(原審原告):李某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,住荊門市東寶區(qū)泉口路。
二上訴人委托訴訟代理人:石磊,湖北京中金律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):任衛(wèi)民,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省鐘祥市人,住荊門市掇刀區(qū)月亮湖路。
上訴人張某某、李某某因與被上訴人任衛(wèi)民民間借貸糾紛一案,不服湖北省荊門市東寶區(qū)人民法院(2016)鄂0802民初1910號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月13日立案后,依法組成合議庭,于2017年5月3日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人張某某、李某某及二上訴人的委托訴訟代理人石磊到庭參加訴訟,任衛(wèi)民經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某、李某某上訴請求:維持原判,增加判項(xiàng)內(nèi)容:任衛(wèi)民向張某某、李某某支付利息23010.52元(以86700元為本金,按年利率20%,自借款之日計(jì)算至2015年9月26日止)。
事實(shí)和理由:任衛(wèi)民于2014年4月19日向李某某借款16700元、于2014年5月2日向李某某借款20000元、于2014年6月25日向張某某借款5萬元,并承諾按年息2分付息。一審判決在認(rèn)定上述三筆借款及年利率為20%的情形下,沒有支持張某某、李某某自提供借款之日至2015年9月25日期間的利息錯誤。
任為民未作答辯。
張某某、李某某向一審法院起訴請求:1.任衛(wèi)民償還張某某、李某某借款86700元及利息(截止2016年10月30日止的借款利息41965.75元,之后的利息以86700元為基數(shù),按年利率20%計(jì)算至實(shí)際還款之日止);2.任衛(wèi)民承擔(dān)本案訴訟費(fèi)及財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):任衛(wèi)民因裝修房子和做工程,分別于2014年4月19日、5月2日,出具借條向李某某借款16700元、20000元。2014年6月25日,任衛(wèi)民向張某某出具的借條內(nèi)容為:今借到張某某現(xiàn)金陸萬元整,借期一年,若有事無能力償還,由兒子任奎償還,借款人任衛(wèi)民。2016年12月2日,李某某、張某某在2014年6月25日的借條上所書說明一份內(nèi)容:任衛(wèi)民實(shí)際借款為伍萬元現(xiàn)金,有一萬元為一年的利息,即按年利率20%計(jì)算利息。任衛(wèi)民先后三次向張某某、李某某借款共計(jì)86700元。2015年9月26日,任衛(wèi)民與李某某簽訂借款合同,合同約定借期一年,即于2016年9月26日,任衛(wèi)民向李某某還款137200元。
一審法院認(rèn)為,任衛(wèi)民出具借條向張某某、李某某借款,雙方存在合法有效的民間借貸關(guān)系。借款合同中約定按年利率20%計(jì)算利息,未超過《最高人民法院<關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定>》之規(guī)定,該約定合法有效。故現(xiàn)張某某、李某某主張任衛(wèi)民償還借款本金86700元及利息(利息按照年利率20%自2015年9月27日起至清償之日止),予以支持。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《最高人民法院<關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定>》第二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定,判決:任衛(wèi)民于判決生效之日起十日內(nèi)償還張某某、李某某現(xiàn)金人民幣86700元及利息(利息按照年利率20%計(jì)算自2015年9月27日起至清償之日止)。如果未按判決書指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2873元,減半收取1436.5元,保全費(fèi)1220元,合計(jì)2656.5元,由任衛(wèi)民負(fù)擔(dān)。
二審中,張某某、李某某主張,二人系夫妻關(guān)系,任衛(wèi)民于2014年4月19日、5月2日、6月25日向張某某、李某某借款時,均約定支付利息,年息2分。其一審提交的證據(jù)2016年1月26日的錄音一份(附錄音筆錄)、任衛(wèi)民與李某某于2015年9月26日簽訂的借款合同一份,可以證明雙方約定借款以年息2分的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算利息。
經(jīng)審查,證據(jù)一中錄音播放的內(nèi)容與錄音筆錄相符,其中李某某問:“你跟我借錢時說兩分的息,這是你說的。”任衛(wèi)民答:“是滴啊”……李某某:“任衛(wèi)民,你聽我說撒,我們把帳算清,話說清,是不是?你借條也寫的有,是不是?你承認(rèn)你是兩分的息給我,我也沒要高?!比涡l(wèi)民:“我承認(rèn)兩分息。”李某某:“一萬塊錢一年多少?”任衛(wèi)民:“兩千?!?br/>證據(jù)二,任衛(wèi)民與李某某于2015年9月26日簽訂的借款合同載明,李某某借給任衛(wèi)民137200元,于2015年9月26日前交付任衛(wèi)民,借款期限一年,還款日期2016年9月26日。就該合同確定的數(shù)額,張某某、李某某提交了計(jì)算明細(xì)并解釋稱,137200元并非簽訂合同之日提供的借款,而是雙方對案涉三筆借款本息結(jié)算后確定的數(shù)額,具體計(jì)算方式如下:以三筆借款數(shù)額為本金,按年利率20%的標(biāo)準(zhǔn)分別計(jì)算一年的利息后計(jì)入本金,此時本金數(shù)額增加為104040元;再以104040元為本金,按年利率20%計(jì)算半年的利息10404元,計(jì)入上述本金,相加后數(shù)額為114444元;再以114400元為本金,按年利率20%計(jì)算出年息22880元,加上本金114400元,共計(jì)137280元,雙方最終確定還款數(shù)額為137200元。
本院認(rèn)為,據(jù)上述兩份證據(jù)內(nèi)容,結(jié)合二上訴人的解釋,能夠證明任衛(wèi)民與李某某、張某某就本案三筆借款約定以年息2分(年利率20%)計(jì)算利息。
二審查明,一審判決認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。
補(bǔ)充查明,就案涉三筆借款,任衛(wèi)民與張某某、李某某約定按年利率20%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算利息。
本院認(rèn)為,自然人之間的借款合同系實(shí)踐性合同,自貸款人提供借款時生效。對于借款利息的起算時間,在借貸雙方無特別約定的情形下,應(yīng)從出借人提供借款之日起計(jì)算。本案中,任衛(wèi)民分別于2014年4月19日、5月2日向李某某借款16700元、20000元,于2014年6月25日向張某某借款50000元,均約定以年利率20%計(jì)算利息,張某某、李某某與任衛(wèi)民之間形成的民間借貸關(guān)系,任衛(wèi)民應(yīng)當(dāng)從借款出借之日起支付利息。一審判決認(rèn)為三筆借款的利息起算時間為2015年9月27日,顯屬不當(dāng),張某某、李某某要求任衛(wèi)民從三筆借款發(fā)生之日起計(jì)算利息,應(yīng)予支持。
綜上所述,張某某、李某某的上訴請求成立,予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第三項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷荊門市東寶區(qū)人民法院(2016)鄂0802民初1910號民事判決;
二、任衛(wèi)民于本判決生效之日起十日內(nèi)償還李某某借款36700元并按年利率20%支付利息(借款16700元,利息自2014年4月19日起支付至清償之日止,借款20000元,利息自2014年5月2日起支付至清償之日止);
三、任衛(wèi)民于本判決生效之日起十日內(nèi)償還張某某借款50000元并按年利率20%支付利息(利息自2014年6月25日起支付至清償之日止)。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)1436.50元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)1220元,合計(jì)2656.50元由任衛(wèi)民負(fù)擔(dān)。二審案件受理費(fèi)375元,由任衛(wèi)民負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 劉 俊 審判員 王小云 審判員 馬晶晶
書記員:馬詠蓮
成為第一個評論者