張某某
劉偉(湖北雄視律師事務(wù)所)
潘某
上訴人(原審原告)張某某,農(nóng)民。
委托代理人(特別授權(quán))劉偉,湖北雄視律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)潘某,農(nóng)民。
上訴人張某某為與被上訴人潘某離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案,不服湖北省恩施市人民法院(2015)鄂恩施民初字第02864號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年3月18日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告張某某一審訴稱(chēng),原、被告于××××年××月××日登記結(jié)婚,××××年××月××日生育一子取名張某乙,婚后原告“上門(mén)”至被告家里居住生活。
2005年11月21日,由于修建宜萬(wàn)鐵路,政府對(duì)被告房屋進(jìn)行拆遷,拆遷后將被告家安置于恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處楓香坪村火車(chē)站安置小區(qū)。
根據(jù)安置政策,被告家庭取得了面積為120平方米的宅基地。
被告家庭取得宅基地后,于2008年根據(jù)統(tǒng)一規(guī)劃,修建了一棟5層半的住房,并于2010年統(tǒng)一辦理了建房手續(xù)。
2012年6月,被告在原告在外務(wù)工期間,謊稱(chēng)原告下落不明,并向恩施市人民法院提起了離婚訴訟,恩施市人民法院經(jīng)缺席審理后,于2012年9月20日作出了(2012)鄂恩施民初字第01897號(hào)民事判決書(shū),判決原、被告離婚,婚生子張某乙由被告撫養(yǎng),夫妻共同財(cái)產(chǎn)及共同債權(quán)債務(wù)由當(dāng)事人另行主張權(quán)利。
2013年初,原告回到家里,才知曉已經(jīng)被法院判決離婚,于是原告多次找被告協(xié)商夫妻共同財(cái)產(chǎn)的分割問(wèn)題,被告均不予配合,雙方發(fā)生爭(zhēng)議至今。
原告認(rèn)為自己與被告于2008年修建的住房系婚姻存續(xù)期間取得的財(cái)產(chǎn),依法屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn),現(xiàn)在原、被告已經(jīng)離婚,應(yīng)該予以分割。
據(jù)此,原告特依法起訴,請(qǐng)求法院判令:1、確認(rèn)原告與被告于2008年修建于恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處楓香坪村火車(chē)站安置小區(qū)的房屋系原告與被告在夫妻關(guān)系存續(xù)期間的共同財(cái)產(chǎn);2、將夫妻共同財(cái)產(chǎn)即位于恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處楓香坪村火車(chē)站安置小區(qū)的房屋予以分割。
原審被告潘某一審辯稱(chēng),原告張某某主張分割的房屋是被告對(duì)婚前個(gè)人所有的宅基地進(jìn)行利用的結(jié)果,仍是被告的婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn),且原告起訴狀中均稱(chēng)“據(jù)安置所取得的宅基地”,亦承認(rèn)了宅基地是被告的婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn),故請(qǐng)求法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
原審查明,原告張某某與被告潘某于××××年××月××日登記結(jié)婚,并共同居住于恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處楓香坪村三草壩組。
因修建宜萬(wàn)鐵路的需要,被告潘某于2005年11月21日與恩施市鐵路辦簽訂了《宜萬(wàn)鐵路恩施段房屋拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》,約定“拆遷房屋62.20平方米”,并由政府于2010年將其作為拆遷安置戶(hù)安置于恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處火車(chē)站安置小區(qū)一區(qū),宅基地號(hào)為5A,面積120平方米。
2010年8月22日,被告潘某與案外人李大國(guó)簽訂《合伙建房協(xié)議》,約定被告潘某以位于恩施市火車(chē)站小區(qū)5A房號(hào)的宅基地使用權(quán)入股,案外人李大國(guó)出修建房屋所有的工程款和超出拆遷房屋面積的補(bǔ)償款,修建房屋共五層,房屋修成后由被告潘某享有2個(gè)門(mén)面和第二、三層住房,案外人李大國(guó)享有1個(gè)門(mén)面和第四、五層住房,且土地使用權(quán)由被告潘某和案外人李大國(guó)一人一半。
房屋按照約定由案外人李大國(guó)于當(dāng)年出資建成,其中第一層為門(mén)面、第二至五層為住房。
被告潘某將其所有的門(mén)面和第二、三層住房均用于出租。
2012年6月7日,被告潘某以夫妻感情破裂為由訴至法院,請(qǐng)求判令與原告張某某離婚。
因原告張某某未到庭,湖北省恩施市人民法院經(jīng)缺席審理后于2012年9月20日作出判決準(zhǔn)予原告張某某與被告潘某離婚,《民事判決書(shū)》中載明:“關(guān)于雙方的共同財(cái)產(chǎn)及共同債權(quán)債務(wù)的處理問(wèn)題,鑒于被告(即本案原告)未到庭應(yīng)訴,原告(即本案被告)又未舉證證實(shí),湖北省恩施市人民法院無(wú)法核實(shí)清楚,湖北省恩施市人民法院在本案中不予審理,雙方當(dāng)事人可依法另行主張權(quán)利。
”法院判決準(zhǔn)予離婚后,原告張某某與被告潘某于2013年2月1日簽訂《婚內(nèi)共同財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議書(shū)》,其中第三條約定:“雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間無(wú)其它未分割的財(cái)產(chǎn),亦無(wú)其它共同債權(quán)債務(wù),如有各自負(fù)責(zé)。
”后,原告張某某認(rèn)為位于恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處楓香坪村火車(chē)站安置小區(qū)的房屋系夫妻關(guān)系存續(xù)期間的共同財(cái)產(chǎn),遂于2015年9月28日訴至法院,請(qǐng)求判準(zhǔn)前述訴求。
審理中,被告潘某為證明原位于恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處楓香坪村三草壩組的拆遷房屋系其婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn),向法院提交了恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處楓香坪村民委員會(huì)出具的《證明》一份,載明:“茲證明我村三草壩組村民潘孝春,男,漢族,身份證號(hào):xxxx與潘某(女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,身份證號(hào)碼:××)系父女關(guān)系。
2004年潘孝春夫婦與潘某協(xié)商分家,將潘孝春位于三草壩組的房屋(65平方米)贈(zèng)予潘某。
同年,該房屋因修鐵路征占被政府征收。
”
庭審中,經(jīng)法院主持調(diào)解,因原、被告分歧較大而致調(diào)解未成。
原審認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為位于恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處楓香坪村火車(chē)站安置小區(qū)一區(qū)5A房號(hào)的房屋是否屬于原告張某某與被告潘某的共同財(cái)產(chǎn)的問(wèn)題。
首先,關(guān)于原位于恩施市舞陽(yáng)壩街道辦事處楓香坪村三草壩組的拆遷房屋的歸屬問(wèn)題。
庭審中被告向法院提交了楓香坪村委會(huì)證明、《拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》等證明,已足以認(rèn)定原拆遷房屋系被告婚前受其父贈(zèng)予取得,應(yīng)屬被告婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn);其次,關(guān)于拆遷安置取得的宅基地的歸屬問(wèn)題。
因該宅基地系被告婚前所有的房屋拆遷安置取得,取得時(shí)間雖然是在原、被告婚姻關(guān)系存續(xù)期間內(nèi),但實(shí)際是被告?zhèn)€人房屋產(chǎn)權(quán)的權(quán)利轉(zhuǎn)換形式,亦應(yīng)歸被告?zhèn)€人享有。
涉案房屋是在上述宅基地上修建而成,且全部由案外人李大國(guó)出資,并非原、被告共同出資。
綜上,法院認(rèn)為該涉案房屋并非原、被告的共同財(cái)產(chǎn)。
另外,根據(jù)原、被告離婚后所簽訂的《婚內(nèi)共同財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議書(shū)》,原告已明確認(rèn)可“雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間再無(wú)其它未分割的財(cái)產(chǎn)”,原告再次訴訟要求分割涉訴房屋有違誠(chéng)信,故對(duì)于原告要求分割涉案房屋的訴訟請(qǐng)求,不予支持。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條 ?第一款 ?、第六十四條 ?、第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決:駁回原告張某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)500元,減半交納250元,由原告張某某負(fù)擔(dān)。
張某某不服原判上訴稱(chēng),一審法院認(rèn)定涉案房屋及宅基地系被上訴人婚前財(cái)產(chǎn)屬認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,涉案房屋及宅基地系上訴人與被上訴人的夫妻共同財(cái)產(chǎn),請(qǐng)求二審法院撤銷(xiāo)一審判決,依法予以改判。
被上訴人潘某書(shū)面答辯稱(chēng),一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新的證據(jù)。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。
最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋第九十條 ?第一款 ?規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。
第二款規(guī)定,在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
本案中,被上訴人在訴訟期間提交了楓香坪村委會(huì)證明、《拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》等證明,該證明已足以認(rèn)定原拆遷房屋系被上訴人婚前受其父贈(zèng)予取得,應(yīng)屬被上訴人婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn)。
關(guān)于拆遷安置取得的宅基地的歸屬問(wèn)題。
因該宅基地系被上訴人婚前所有的房屋拆遷安置取得,取得時(shí)間雖然是在上訴人與被上訴人婚姻關(guān)系存續(xù)期間內(nèi),但實(shí)際是被上訴人個(gè)人房屋產(chǎn)權(quán)的權(quán)利轉(zhuǎn)換形式,理應(yīng)歸被上訴人個(gè)人享有。
涉案房屋是在上述宅基地上修建而成,且全部由案外人李大國(guó)出資,并非上訴人與被上訴人共同出資。
因此,一審法院認(rèn)定該涉案房屋并非上訴人與被上訴人的共同財(cái)產(chǎn)并無(wú)不當(dāng)。
另外,根據(jù)上訴人與被上訴人離婚后所簽訂的《婚內(nèi)共同財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議書(shū)》,上訴人已明確認(rèn)可“雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間再無(wú)其它未分割的財(cái)產(chǎn)”,上訴人提起訴訟無(wú)事實(shí)依據(jù)及法律依據(jù)。
上訴人在一、二審訴訟期間并未提交確實(shí)充分的證據(jù)證實(shí)其上訴理由,因此,上訴人理應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
一審法院根據(jù)查明的事實(shí)作出的實(shí)體判決是正確的。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,實(shí)體處理恰當(dāng)。
上訴人張某某的上訴理由不能成立,本院不予支持。
經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?[[eb5d33fa469a4e7c96a6c012548054de:170Article1Paragraph-1List|第㈠項(xiàng)]]、第一百七十五條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)500元,由上訴人張某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。
最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋第九十條 ?第一款 ?規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。
第二款規(guī)定,在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
本案中,被上訴人在訴訟期間提交了楓香坪村委會(huì)證明、《拆遷補(bǔ)償合同書(shū)》等證明,該證明已足以認(rèn)定原拆遷房屋系被上訴人婚前受其父贈(zèng)予取得,應(yīng)屬被上訴人婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn)。
關(guān)于拆遷安置取得的宅基地的歸屬問(wèn)題。
因該宅基地系被上訴人婚前所有的房屋拆遷安置取得,取得時(shí)間雖然是在上訴人與被上訴人婚姻關(guān)系存續(xù)期間內(nèi),但實(shí)際是被上訴人個(gè)人房屋產(chǎn)權(quán)的權(quán)利轉(zhuǎn)換形式,理應(yīng)歸被上訴人個(gè)人享有。
涉案房屋是在上述宅基地上修建而成,且全部由案外人李大國(guó)出資,并非上訴人與被上訴人共同出資。
因此,一審法院認(rèn)定該涉案房屋并非上訴人與被上訴人的共同財(cái)產(chǎn)并無(wú)不當(dāng)。
另外,根據(jù)上訴人與被上訴人離婚后所簽訂的《婚內(nèi)共同財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議書(shū)》,上訴人已明確認(rèn)可“雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間再無(wú)其它未分割的財(cái)產(chǎn)”,上訴人提起訴訟無(wú)事實(shí)依據(jù)及法律依據(jù)。
上訴人在一、二審訴訟期間并未提交確實(shí)充分的證據(jù)證實(shí)其上訴理由,因此,上訴人理應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
一審法院根據(jù)查明的事實(shí)作出的實(shí)體判決是正確的。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,實(shí)體處理恰當(dāng)。
上訴人張某某的上訴理由不能成立,本院不予支持。
經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?[[eb5d33fa469a4e7c96a6c012548054de:170Article1Paragraph-1List|第㈠項(xiàng)]]、第一百七十五條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)500元,由上訴人張某某負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):劉開(kāi)平
審判員:段斌
審判員:覃恩洲
書(shū)記員:劉繼紅
成為第一個(gè)評(píng)論者