上訴人(原審原告):張某某路橋建設(shè)集團(tuán)有限公司,住所地張某某經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)市府東大街11號(hào)1號(hào)樓。
法定代表人:陳志杰,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:郭振海,河北國(guó)器律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:向陽升,該公司法律顧問。
被上訴人(原審被告):武利平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住張某某市懷安縣。
委托訴訟代理人:崔文云,河北京張律師事務(wù)所律師。
上訴人張某某路橋建設(shè)集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱路橋公司)因與被上訴人武利平勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服張某某經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)人民法院(2017)冀0791民初759號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年8月17日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人路橋公司的委托訴訟代理人郭振海、向陽升,被上訴人武利平及其委托訴訟代理人崔文云到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
路橋公司的上訴請(qǐng)求:上訴人不需要向被上訴人支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金104000元。事實(shí)和理由:被上訴人要求上訴人支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金沒有事實(shí)及法律依據(jù)。被上訴人于2014年1月至10月、2015年3月至2016年3月在上訴人處從事維修機(jī)械工作,被上訴人為季節(jié)工。2016年3月被上訴人達(dá)到法定退休年齡,上訴人與被上訴人終止了勞動(dòng)關(guān)系?!吨腥A人民共和國(guó)勞動(dòng)法》等相關(guān)法律法規(guī)并沒有規(guī)定勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡終止勞動(dòng)合同需支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,故被上訴人要求支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金于法無據(jù)。
武利平答辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,同意一審判決。
路橋公司向一審法院起訴稱:判令原告不需要向被告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金104000元。事實(shí)和理由:被告要求原告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金沒有事實(shí)及法律依據(jù)。被告于2014年1月至10月、2015年3月至2016年3月在原告處從事維修機(jī)械工作,被告在原告處為季節(jié)工。2016年3月被告達(dá)到法定退休年齡,原告與被告終止了勞動(dòng)關(guān)系?!吨腥A人民共和國(guó)勞動(dòng)法》等相關(guān)法律法規(guī)并沒有規(guī)定勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡終止勞動(dòng)合同需支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,故被告要求原告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金于法無據(jù)。
武利平在一審中辯稱,原告所述與事實(shí)不符,1990年3月被告到原張某某市第一公路工程公司工作,從事推土機(jī)機(jī)手及修理工作,張某某市第一公路工程公司于2010年8月23日更名為張某某市公路工程公司,又于2010年11月22日更名為張某某市公路施工管理處,是獨(dú)立的事業(yè)單位。本案原告于1998年成立,作為被告本人是怎么從原第一公路工程公司變成張某某路橋建設(shè)集團(tuán)有限公司的我方不清楚,但據(jù)我方了解,原告公司成立之后,被告所在的部門的人財(cái)物都劃歸原告公司,被告一直工作到2016年春節(jié)放假前,放假之后,原告沒有通知被告再去公司上班,之后被告找到原告公司,對(duì)方給的答復(fù)意見是被告到了60歲,不再聘用。被告在原告處工作,除了做推土機(jī)機(jī)手工作之外,冬季還從事車輛維修工作,并不是原告訴狀中所說被告屬于季節(jié)工,基于上述事實(shí)與理由,被告認(rèn)為原告在2016年春節(jié)后沒有通知被告再回公司工作,實(shí)際上已經(jīng)解除了與被告的勞動(dòng)關(guān)系,按照法律規(guī)定,應(yīng)當(dāng)視為違法解除,應(yīng)該支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,被告對(duì)于原告解除勞動(dòng)關(guān)系的決定也表示接受,所以我方在仲裁申請(qǐng)中僅僅主張了經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,即使按照原告陳述,被告在2016年3月達(dá)到法定退休年齡,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,被告達(dá)到退休年齡后并沒有享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇,用人單位可以解除勞動(dòng)關(guān)系,但是應(yīng)當(dāng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。被告解除勞動(dòng)關(guān)系前每月工資4000元,原告為規(guī)避法律責(zé)任將全年48000元的工資按照10個(gè)月發(fā)放,之前都是每月發(fā)放。
一審法院認(rèn)定事實(shí):1990年3月武利平到原張某某市第一公路工程公司工作。2010年8月23日張某某市交通運(yùn)輸局頒布張某某市交通運(yùn)輸局關(guān)于事業(yè)單位更名的通知,明確將張某某市第一公路工程公司更名為張某某市公路工程公司,變更的事業(yè)單位只負(fù)責(zé)兩種工作:第一、保留職工事業(yè)身份,第二、繳納事業(yè)各種保險(xiǎn)。2010年11月22日張某某市公路工程公司更名為張某某市公路施工管理處。
庭審中,武利平申請(qǐng)?jiān)诼窐蚬竟ぷ鞯娜徽铰毠こ鐾プ髯C,證明武利平的工作時(shí)間。另武利平提供不同時(shí)期的上崗證四份,其中兩份上崗證上分別有“張某某路橋建設(shè)集團(tuán)有限公司”及“路橋集團(tuán)”字樣。以上兩組證據(jù)證明武利平在路橋公司工作,一直連續(xù)到2016年春節(jié)放假前,在路橋公司工地冬季停工期間,武利平從事車輛維修工作。路橋公司提供武利平在路橋公司2014年1-10月及2015年3-12月工資明細(xì),證明武利平在路橋公司每月工資4800元,每年只有10個(gè)月工資,雙方為勞務(wù)關(guān)系,并非連續(xù)的勞動(dòng)關(guān)系。武利平對(duì)此不認(rèn)可,認(rèn)為其在路橋公司工資是每月4000元,路橋公司為了規(guī)避法律責(zé)任,將全年工資按照10個(gè)月來發(fā)放,雙方的關(guān)系應(yīng)當(dāng)依據(jù)用工事實(shí)及相關(guān)法律規(guī)定來確定,而不能僅僅以路橋公司工資表來確定。庭審中對(duì)路橋公司于2016年2月口頭解除與武利平的勞動(dòng)關(guān)系,武利平表示同意解除。另武利平在路橋公司工作期間,路橋公司并未為其繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)。
一審法院認(rèn)為,武利平于1990年3月參加工作,非因本人原因從原用人單位被安排到路橋公司工作直至2016年春節(jié)放假前?,F(xiàn)路橋公司以武利平已達(dá)到退休年齡,不符合當(dāng)前工作崗位需求,終止雙方勞動(dòng)關(guān)系,為法律所允許,由于武利平未開始依法享受基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇,該“終止”行為應(yīng)屬解除行為,路橋公司應(yīng)向武利平支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。至于武利平是如何從原張某某市第一公路工程公司到路橋公司的,武利平對(duì)此表示不清楚,但已成事實(shí),依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第十條之規(guī)定,武利平在原張某某市第一公路工程公司工作的年限合并計(jì)算到在路橋公司工作的年限中,從1990年3月到2016年2月,武利平工作年限為26年。對(duì)于武利平的工資年工資為48000元,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定月工資4000元。武利平主張的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)、計(jì)算方式并無不當(dāng),法院予以支持。綜上,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條、第四十條第(二)項(xiàng)、第四十六條第(三)項(xiàng)、第四十七條第一款、第三款,《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第十條之規(guī)定,判決,張某某路橋建設(shè)集團(tuán)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付武利平經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金104000元。
二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
綜上所述,路橋公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人張某某路橋建設(shè)集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王艷龍 審判員 牟 鍵 審判員 趙 亮
書記員:常曉梅
成為第一個(gè)評(píng)論者