原告：張華蘭，女，1948年11月10日出生，漢族，住襄陽市樊城區(qū)春園路1號。
委托訴訟代理人：付超，湖北長久律師事務所律師。
被告：國網湖北省電力公司襄陽供電公司。住所地：襄陽市長虹路15號。
代表人：彭天海，該公司總經理。
委托訴訟代理人：莊勁松，該公司運維檢修室副主任。
委托訴訟代理人：杜英明，湖北高見律師事務所律師。
被告：湖北君典房地產開發(fā)有限公司。住所地：襄陽市樊城區(qū)中原路領秀中原寫字樓。
法定代表人：文君，該公司董事長。
委托訴訟代理人：李媛媛，湖北百龍律師事務所律師。

原告張華蘭訴被告國網湖北省電力公司襄陽供電公司（以下簡稱襄陽供電公司）、湖北君典房地產開發(fā)有限公司（以下簡稱君典房地產公司）健康權糾紛一案，本院于2016年10月25日立案受理后，由審判員張良元獨任審判，于2016年11月24日公開開庭進行了審理，后因案情復雜，依法組成由審判員張良元擔任審判長，人民陪審員梁燕、聶萬順參加的合議庭，于2017年6月1日再次公開開庭進行了審理。原告張華蘭委托訴訟代理人付超，被告襄陽供電公司委托訴訟代理人莊勁松、杜英明，被告君典房地產公司委托訴訟代理人李媛媛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告張華蘭訴稱，2015年9月30日，其經過樂福天下廣場門前，由于被告管理的電力管溝井蓋破裂，導致其摔倒受傷。原告在襄陽市中心醫(yī)院住院治療16天，后經鑒定構成十級傷殘。被告作為井蓋的管理者在井蓋損壞的情況下未盡到管理義務，導致原告受傷，依法應當承擔賠償責任。原告多次找被告賠償未果，故訴至法院，請求判令：被告襄陽供電公司、君典房地產公司賠償原告張華蘭醫(yī)療費11273.40元、護理費1432.40元、住院伙食補助費480元、殘疾賠償金35263.20元、交通費200元、后續(xù)治療費15000元、鑒定費1500元、精神損害撫慰金3000元，合計68149元。
被告襄陽供電公司辯稱，本案管溝井蓋并非本公司資產，本公司不是該管溝井蓋的所有權人及管理人，本案事故的發(fā)生與本公司沒有任何關系，請求法院駁回原告對本公司的訴請。
被告君典房地產公司辯稱，本公司不是本案的適格被告，電力管溝屬于電力附屬設施，襄陽供電公司對該電力管溝有管理職責。
經審理查明，2015年9月30日10時50分許，張華蘭經過家樂福地下停車場出口處，由于電力管溝井蓋破裂，導致其摔倒受傷。張華蘭受傷后在襄陽市中心醫(yī)院治療，住院16天，花費醫(yī)療費20842.69元，張華蘭個人自費11273.40元。出院醫(yī)囑：1、注意休息，繼續(xù)關節(jié)鉸鏈外固定架固定；2、三天換藥一次，術后14天拆線；3、術后6周復查X線，視情況拆除關節(jié)鉸鏈外固定架。2016年1月13日，張華蘭經襄陽中立法醫(yī)司法鑒定所鑒定，其目前損傷恢復現(xiàn)狀根據《道標》條款構成十級傷殘，其右肘恐怖三聯(lián)征內固定物后期需住院行手術取出和復查拍片，約需醫(yī)療費人民幣15000元。張華蘭支出鑒定費1500元。在審理中，君典房地產公司對張華蘭的傷殘等級、后續(xù)治療費不服，申請重新鑒定。本院依法委托襄陽職業(yè)技術學院附屬醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所進行鑒定，該鑒定所于2017年3月20日出具司法鑒定意見書，認定張華蘭因故致右橈骨頭粉碎性骨折、肘關節(jié)脫位所遺留后遺癥，該傷已構成《道標》十級傷殘，后續(xù)治療費用約需人民幣12000元。
另查明，君典房地產公司開發(fā)君典家樂福住宅建設工程，君典房地產公司將該工程的供電配套工程交由襄陽供電公司承建，但不包括電纜溝土建部分。本案所涉的電力管溝井蓋屬于君典房地產公司所有，君典房地產公司至今尚未將其移交給襄陽供電公司。
上述事實，有雙方當事人陳述及原告張華蘭提交的接處警登記表、視頻資料、照片、出院記錄、診斷證明書、醫(yī)療費發(fā)票、司法鑒定書、鑒定費票據、交通費票據及被告襄陽供電公司提交的工程設計圖、設計方案答復函、移交協(xié)議以及被告君典房地產公司提交的建筑業(yè)統(tǒng)一發(fā)票、新建住宅供電合同、司法鑒定書等證據在卷證實。

本院認為，本案所涉電力管溝井蓋屬窨井地下設施，其造成他人損害的，管理人不能證明盡到管理職責的，應當承擔侵權責任。君典房地產公司作為事發(fā)時電力管溝井蓋的所有人和管理者，在井蓋破裂時未及時進行修理，導致張華蘭摔倒受傷，君典房地產公司未盡到管理職責，應對張華蘭的損失承擔相應的賠償責任。張華蘭作為完全民事行為能力人，應當對自身的安全盡到足夠的注意義務，其走路時未注意到井蓋破裂，自身也有一定的過錯，應減輕君典房地產公司的賠償責任。根據雙方的過錯程度，本院認定君典房地產公司承擔60%的賠償責任為宜。襄陽供電公司不是本案管溝井蓋的所有權人及管理人，不應對張華蘭的損害承擔賠償責任。對張華蘭主張的交通費本院酌情支持150元。對張華蘭主張的精神損害撫慰金，本院綜合考慮其傷殘等級、雙方過錯程度、當地生活水平等因素酌情支持1500元。張華蘭主張的后期治療費是鑒定結論確定必然發(fā)生的費用，應一并予以賠償。張華蘭訴請的各項損失中，醫(yī)療費11273.40元（以其請求的數額為準）、護理費1432.40元（32677元÷365天×16天，張華蘭的護理天數為其住院的16天）、住院伙食補助費320元（20元/天×16天）、殘疾賠償金35263.20元（29386元/年×12年×0.1)、交通費150元、后續(xù)治療費12000元、鑒定費1500元，符合法律規(guī)定，本院予以確認。張華蘭的上述損失合計61939元，由君典房地產公司承擔60%的賠償責任即賠償37163.40元，張華蘭的其余損失由其自己承擔。君典房地產公司還應賠償張華蘭精神損害撫慰金1500元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條、第二十六條、第九十一條第二款之規(guī)定，判決如下：

一、被告湖北君典房地產開發(fā)有限公司賠償原告張華蘭醫(yī)療費、護理費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、交通費、后續(xù)治療費、鑒定費共計37163.40元；
二、被告湖北君典房地產開發(fā)有限公司賠償原告張華蘭精神損害撫慰金1500元；
三、駁回原告張華蘭要求被告國網湖北省電力公司襄陽供電公司承擔賠償責任的訴訟請求。
四、駁回原告張華蘭的其他訴訟請求。
上列應付款項，于本判決生效之日起十日內支付，逾期支付，按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定辦理。
案件受理費652元，由原告張華蘭負擔270元，被告君典房地產公司負擔382元。
如不服本判決，可在本判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于湖北省襄陽市中級人民法院（上訴人應在提交上訴狀時，根據不服本判決的上訴請求數額及《訴訟費用交納辦法》第13條第（一）款的規(guī)定，預交上訴案件受理費，款匯湖北省襄陽市中級人民法院，開戶銀行：中國農業(yè)銀行襄陽萬山支行，戶名湖北省襄陽市中級人民法院，帳號：17-451701040003656。上訴人也可以將上訴案件受理費直接交襄陽市中級人民法院。上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交上訴費用的，按自動撤回上訴處理）。

審判長 張良元
人民陪審員 梁燕
人民陪審員 聶萬順

書記員： 王靜茹