山西翱翔生物工程有限公司
姚寶珠(山西瑤峰律師事務(wù)所)
河北中進(jìn)生物科技有限公司
潘英麗(河北精深律師事務(wù)所)
山西安順生物科技有限公司
上訴人(原審被告):山西翱翔生物工程有限公司,住所地:山西省運(yùn)城市夏縣水頭鎮(zhèn)工業(yè)園。
法定代表人:王恒江,該公司董事長。
委托訴訟代理人:姚寶珠,山西瑤峰律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):河北中進(jìn)生物科技有限公司,住所地:河北省邯鄲市開發(fā)區(qū)東區(qū)創(chuàng)業(yè)路西首路北。
法定代表人:張志忠,該公司董事長。
委托訴訟代理人:潘英麗,河北精深律師事務(wù)所律師。
原審被告:山西安順生物科技有限公司,住所地:山西省運(yùn)城市鹽湖區(qū)龍居鎮(zhèn)雷家坡村南。
法定代表人:王恒學(xué),該公司董事長。
上訴人山西翱翔生物工程有限公司(以下簡稱翱翔公司)為與被上訴人河北中進(jìn)生物科技有限公司(以下簡稱中進(jìn)公司)及原審被告山西安順生物科技有限公司(以下簡稱安順公司)買賣合同糾紛一案,不服邯鄲市叢臺區(qū)人民法院(2016)冀0403民初2503號民事判決,向本院提起上訴。
本院立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
翱翔公司上訴請求:1.依法撤銷一審判決;2.依法改判駁回中進(jìn)公司的訴訟請求;3.一、二審訴訟費(fèi)用均應(yīng)由中進(jìn)公司承擔(dān)。
事實(shí)與理由:一、一審判決讓翱翔公司賠償中進(jìn)公司違約金75萬元,于法無據(jù)。
中進(jìn)公司在一審時(shí),從未請求讓翱翔公司承擔(dān)違約金的賠償責(zé)任,一審判決超出當(dāng)事人訴訟請求范圍予以下判,實(shí)屬利用審判權(quán)非法干預(yù)當(dāng)事人民事訴訟權(quán)利。
二、中進(jìn)公司請求解除合同并返還預(yù)付款及利息,缺乏依據(jù)。
雙方《采購合同》第五條第3項(xiàng)明確約定“合同簽訂后甲方先付150萬元貨款,7個(gè)工作日內(nèi)再付60萬元整,提貨前乙方檢測結(jié)果統(tǒng)一后,甲方付清余款”,至中進(jìn)公司起訴前,除150萬元預(yù)付款外,另60萬元預(yù)付款至今未付,存在先行違約,雙方約定的解除合同條件至今未能成就,故中進(jìn)公司依法不享有解除合同的權(quán)利。
中進(jìn)公司如能將60萬元貨款支付給翱翔公司,翱翔公司愿按合同約定,及時(shí)將貨物發(fā)送給中進(jìn)公司。
三、按先刑后民的司法原則,本案應(yīng)中止審理。
2015年12月8日雙方簽訂合同后,翱翔公司便采購原料,組織人員進(jìn)行生產(chǎn)、加工,2016年1月21日、22日,對生產(chǎn)的辣椒紅色素進(jìn)行桶裝,全程由中進(jìn)公司邵書文在場監(jiān)督。
就在翱翔公司等待發(fā)貨時(shí),發(fā)現(xiàn)3號倉庫的貨物被盜,及時(shí)向公安機(jī)關(guān)報(bào)案,夏縣公安局已于2016年3月11日立案,此案正在進(jìn)一步偵查中。
為查明案件事實(shí),特申請法院對本案中止審理,待刑事案件偵破審結(jié)后,再恢復(fù)審理。
中進(jìn)公司辯稱,第一、關(guān)于解除合同訴求,系一審中增加的訴求,一審卷宗有,但不知一審是否送達(dá)到對方;第二、關(guān)于違約金75萬元,當(dāng)時(shí)庭審時(shí)明確說明第2項(xiàng)訴求損失113萬元中包括違約金、滯納金及由于遲延交貨造成的間接損失;第三、關(guān)于為什么沒有支付60萬元,當(dāng)時(shí)2015年12月8日簽訂合同,12月12日派人到現(xiàn)場后,發(fā)現(xiàn)沒有備料,設(shè)備還在維修,就協(xié)商第二批付款60萬元能否發(fā)一部分貨再打款;第四、關(guān)于刑事立案,當(dāng)時(shí)貨已裝桶備好,由于對方非要等耿總回來再發(fā)貨,后發(fā)現(xiàn)貨物被盜,導(dǎo)致未能發(fā)貨。
對方貨物被盜,與本案無關(guān)。
安順公司未予陳述。
中進(jìn)公司向一審法院起訴請求:1.依法判決解除采購合同,翱翔公司返還中進(jìn)公司貨款150萬元及利息(計(jì)算至實(shí)際支付之日,按照銀行貸款利率四倍計(jì)算);2.依法判決翱翔公司賠償中進(jìn)公司損失113萬元;3.依法判決安順公司承擔(dān)連帶責(zé)任;4.本案一切訴訟費(fèi)用由翱翔公司、安順公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年12月8日,中進(jìn)公司與翱翔公司簽訂《采購合同》,主要約定:翱翔公司向中進(jìn)公司提供辣椒紅;總金額3249000元;翱翔公司應(yīng)于收到預(yù)付款之日起25日內(nèi)將產(chǎn)品分兩次運(yùn)至中進(jìn)公司指定的地點(diǎn);翱翔公司將貨物通過物流方式發(fā)送至中進(jìn)公司指定地點(diǎn),運(yùn)費(fèi)由翱翔公司承擔(dān);付款方式:合同簽訂后中進(jìn)公司先付150萬元貨款,7個(gè)工作日內(nèi)再付60萬元,提貨前雙方檢測結(jié)果統(tǒng)一后,中進(jìn)公司付清余款;違約責(zé)任:翱翔公司逾期交付合格產(chǎn)品的,每日應(yīng)按照合同標(biāo)的的1‰支付滯納金。
交付超過1日的,除仍應(yīng)按前述標(biāo)準(zhǔn)支付滯納金外,還應(yīng)當(dāng)按違約部分的50%支付違約金。
翱翔公司逾期交付超過3日的,中進(jìn)公司有權(quán)單方解除合同……。
合同簽訂的當(dāng)日,中進(jìn)公司依約定支付翱翔公司第一筆貨款150萬元。
中進(jìn)公司付款之后,多次催促翱翔公司提供貨物,截至中進(jìn)公司起訴之時(shí),翱翔公司仍未提供合同約定的貨物。
一審法院認(rèn)為,中進(jìn)公司與翱翔公司之間簽訂的《采購合同》是雙方真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。
雙方應(yīng)當(dāng)按照合同全面履行各自的義務(wù)。
中進(jìn)公司依照約定支付了150萬元的貨款,翱翔公司應(yīng)當(dāng)在收到貨款25日內(nèi)提供約定的貨物,但翱翔公司截至中進(jìn)公司起訴時(shí)未提供貨物。
《中華人民共和國合同法》第九十三條 ?第二款 ?規(guī)定:“當(dāng)事人可以約定一方解除合同的條件。
解除合同的條件成就時(shí),解除權(quán)人可以解除合同”。
合同約定翱翔公司逾期3日提供貨物的,中進(jìn)公司有權(quán)解除合同。
翱翔公司未提供貨物,中進(jìn)公司依照合同約定的解除條件請求解除雙方的《采購合同》,予以支持。
《中華人民共和國合同法》第九十七條 ?規(guī)定:“合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施,并有權(quán)要求賠償損失。
”合同解除后,翱翔公司應(yīng)當(dāng)返還中進(jìn)公司貨款150萬元并賠償因違約行為導(dǎo)致中進(jìn)公司的經(jīng)濟(jì)損失。
按照《采購合同》約定的違約條款,翱翔公司需賠償中進(jìn)公司每日按照合同標(biāo)的的1‰支付滯納金,以及已付貨款的50%違約金即75萬元。
中進(jìn)公司請求按照銀行貸款利率四倍計(jì)算貨款150萬元的利息,不超過合同約定的滯納金標(biāo)準(zhǔn),予以支持。
中進(jìn)公司請求翱翔公司賠償其損失113萬元,其主張的數(shù)額缺乏依據(jù),應(yīng)依照合同約定的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,即翱翔公司應(yīng)賠償已付貨款的50%(75萬元)作為違約金。
關(guān)于中進(jìn)公司主張的翱翔公司違約行為導(dǎo)致其與第三方合同無法履行,中進(jìn)公司賠償?shù)谌降膿p失應(yīng)由翱翔公司賠償。
該公司僅提供其與第三方的合同,未提供其他證據(jù)證明其對第三方造成的損失已實(shí)際發(fā)生,且該損失與翱翔公司違約行為存在因果關(guān)系,故對中進(jìn)公司該項(xiàng)損失不予支持。
安順公司不是合同的責(zé)任主體,中進(jìn)公司請求其承擔(dān)連帶責(zé)任無法律依據(jù),不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、第九十三條 ?、第九十七條 ?,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?及第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、翱翔公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還中進(jìn)公司貨款150萬元及利息(自2015年12月8日至本判決確定的履行期屆滿之日止,按照同期銀行貸款利率的四倍計(jì)算),并賠償中進(jìn)公司違約金75萬元;二、駁回中進(jìn)公司其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)27840元,減半收取13920元,由翱翔公司負(fù)擔(dān)。
二審期間,上訴人翱翔公司圍繞其上訴請求向本院提交該公司員工證明,證實(shí)合同簽訂后,中進(jìn)公司派代表邵書文到場對資金、購貨、生產(chǎn)加工等全程監(jiān)督;中進(jìn)公司對翱翔公司員工證明質(zhì)證稱對其真實(shí)性有異議,派人到現(xiàn)場不錯,但無法到生產(chǎn)現(xiàn)場及對資金進(jìn)行監(jiān)管。
被上訴人中進(jìn)公司提交其第2項(xiàng)訴求的計(jì)算公式,證明其損失249萬元,只主張了113萬元且包括違約金等;翱翔公司對計(jì)算公式質(zhì)證稱對增加的訴求從來沒有接到過,一審法院沒有送達(dá),中進(jìn)公司請求的113萬元與違約金無關(guān),從對方訴求及理由中看不到違約金,而一審判決已認(rèn)定113萬元損失無依據(jù),與違約金也無關(guān)。
本院經(jīng)綜合認(rèn)證當(dāng)事人所舉證據(jù),二審確認(rèn)如下事實(shí):中進(jìn)公司與翱翔公司簽訂《采購合同》后,中進(jìn)公司派邵書文到現(xiàn)場了解并催促合同履行;中進(jìn)公司未依約支付第二筆貨款60萬元;2016年3月11日,夏縣公安局受理翱翔公司倉庫被盜案,目前正在偵查中;中進(jìn)公司在一審時(shí)提出增加訴訟請求為依法解除中進(jìn)公司與翱翔公司簽訂的《采購合同》,該增加訴訟請求申請沒有向翱翔公司送達(dá)。
本院對一審查明的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人翱翔公司上訴理由有三,第一、中進(jìn)公司主張解除合同應(yīng)否支持。
翱翔公司提出中進(jìn)公司在一審提出的增加訴訟請求解除其與翱翔公司簽訂的《采購合同》申請,一審法院沒有向翱翔公司送達(dá),但中進(jìn)公司請求返還預(yù)付款150萬元的前提條件是首先要判定該合同是否符合解除條件,一審法院經(jīng)審理認(rèn)為翱翔公司至今未能履行供貨義務(wù),致使中進(jìn)公司合同目的無法實(shí)現(xiàn),符合合同解除條件,支持中進(jìn)公司請求返還貨款150萬元及相應(yīng)利息的主張,一審程序上雖有瑕疵,但該判定并無不當(dāng)。
故翱翔公司該上訴理由不成立。
第二、一審判決是否超出當(dāng)事人訴求范圍。
翱翔公司提出中進(jìn)公司訴求中沒有主張違約金,中進(jìn)公司稱其第2項(xiàng)訴求賠償損失113萬元中已包括違約金等,但經(jīng)查起訴狀及一審?fù)徆P錄并無顯示,且中進(jìn)公司亦未能依約先行支付第二筆貨款60萬元,一審判令翱翔公司向中進(jìn)公司支付違約金75萬元不當(dāng),應(yīng)予糾正。
故翱翔公司該上訴理由成立。
第三、本案應(yīng)否先刑后民中止審理。
翱翔公司提出雙方合同約定的標(biāo)的物被盜,公安機(jī)關(guān)已立案受理,但這并不影響民事合同雙方約定的權(quán)利義務(wù),中進(jìn)公司仍然可以通過民事訴訟主張自己的權(quán)利,翱翔公司應(yīng)履行供貨或返還貨款的義務(wù),且法律也沒有規(guī)定先刑后民的民事訴訟原則。
故翱翔公司該上訴理由不成立。
綜上所述,上訴人翱翔公司上訴請求部分成立,應(yīng)予支持。
一審判決認(rèn)定部分不當(dāng),應(yīng)予糾正。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?、第二項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
一、維持邯鄲市叢臺區(qū)人民法院(2016)冀0403民初2503號民事判決第二項(xiàng);
二、變更邯鄲市叢臺區(qū)人民法院(2016)冀0403民初2503號民事判決第一項(xiàng)為山西翱翔生物工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還河北中進(jìn)生物科技有限公司貨款150萬元及利息(自2015年12月8日至本判決確定的履行期屆滿之日止,按照同期銀行貸款利率的四倍計(jì)算)。
一審案件受理費(fèi)13920元、二審案件受理費(fèi)18300元,共計(jì)32220元,由上訴人山西翱翔生物工程有限公司負(fù)擔(dān)22000元,被上訴人河北中進(jìn)生物科技有限公司負(fù)擔(dān)10220元。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,上訴人翱翔公司上訴理由有三,第一、中進(jìn)公司主張解除合同應(yīng)否支持。
翱翔公司提出中進(jìn)公司在一審提出的增加訴訟請求解除其與翱翔公司簽訂的《采購合同》申請,一審法院沒有向翱翔公司送達(dá),但中進(jìn)公司請求返還預(yù)付款150萬元的前提條件是首先要判定該合同是否符合解除條件,一審法院經(jīng)審理認(rèn)為翱翔公司至今未能履行供貨義務(wù),致使中進(jìn)公司合同目的無法實(shí)現(xiàn),符合合同解除條件,支持中進(jìn)公司請求返還貨款150萬元及相應(yīng)利息的主張,一審程序上雖有瑕疵,但該判定并無不當(dāng)。
故翱翔公司該上訴理由不成立。
第二、一審判決是否超出當(dāng)事人訴求范圍。
翱翔公司提出中進(jìn)公司訴求中沒有主張違約金,中進(jìn)公司稱其第2項(xiàng)訴求賠償損失113萬元中已包括違約金等,但經(jīng)查起訴狀及一審?fù)徆P錄并無顯示,且中進(jìn)公司亦未能依約先行支付第二筆貨款60萬元,一審判令翱翔公司向中進(jìn)公司支付違約金75萬元不當(dāng),應(yīng)予糾正。
故翱翔公司該上訴理由成立。
第三、本案應(yīng)否先刑后民中止審理。
翱翔公司提出雙方合同約定的標(biāo)的物被盜,公安機(jī)關(guān)已立案受理,但這并不影響民事合同雙方約定的權(quán)利義務(wù),中進(jìn)公司仍然可以通過民事訴訟主張自己的權(quán)利,翱翔公司應(yīng)履行供貨或返還貨款的義務(wù),且法律也沒有規(guī)定先刑后民的民事訴訟原則。
故翱翔公司該上訴理由不成立。
綜上所述,上訴人翱翔公司上訴請求部分成立,應(yīng)予支持。
一審判決認(rèn)定部分不當(dāng),應(yīng)予糾正。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?、第二項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
一、維持邯鄲市叢臺區(qū)人民法院(2016)冀0403民初2503號民事判決第二項(xiàng);
二、變更邯鄲市叢臺區(qū)人民法院(2016)冀0403民初2503號民事判決第一項(xiàng)為山西翱翔生物工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還河北中進(jìn)生物科技有限公司貨款150萬元及利息(自2015年12月8日至本判決確定的履行期屆滿之日止,按照同期銀行貸款利率的四倍計(jì)算)。
一審案件受理費(fèi)13920元、二審案件受理費(fèi)18300元,共計(jì)32220元,由上訴人山西翱翔生物工程有限公司負(fù)擔(dān)22000元,被上訴人河北中進(jìn)生物科技有限公司負(fù)擔(dān)10220元。
審判長:羅琪
書記員:蘆蕭辰
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個(gè)評論者