官某某
劉大清(湖北中科律師事務(wù)所)
張某某
陳姍姍
陳宏超
上訴人(原審原告):官某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,無業(yè),住荊門市掇刀區(qū)。
委托代理人:劉大清,湖北中科律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,無業(yè),住荊門市掇刀區(qū)。
被上訴人(原審被告):陳姍姍,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,無業(yè),住荊門市掇刀區(qū)。
被上訴人(原審被告):陳宏超,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,無業(yè),住荊門市掇刀區(qū)。
上訴人官某某因與被上訴人張某某、陳姍姍、陳宏超不當?shù)美m紛一案,不服湖北省荊門市掇刀區(qū)人民法院(2016)鄂0804民初849號民事判決,上訴至本院。
本院于2016年11月3日受理后,依法組成合議庭,于2016年11月28日公開開庭審理了本案,上訴人官某某及其委托代理人劉大清,被上訴人張某某、陳姍姍、陳宏超到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告官某某訴稱,官某某與張某某、陳姍姍、陳宏超三人的法定繼承人陳晨光于2002年10月14日通過荊門市中級人民法院調(diào)解離婚,離婚時,陳晨光故意隱瞞了在荊門市銀河金鴻置業(yè)有限公司的股金52860元的事實,該股金系官某某與陳晨光婚姻關(guān)系存續(xù)期間的家庭共同資產(chǎn),理應(yīng)依法分割,但陳晨光將其隱瞞并個人單獨占有,先后取得分紅款51274.2元。
同時,離婚時,雙方協(xié)議一致將家庭擁有使用權(quán)的菜地2.23畝,由官某某享有,魚池2.33畝,由陳晨光使用,同時,明確約定在遇國家征用時,涉及上述菜地與魚池的征用,賠償費全部由官某某享有,離婚后,陳晨光遇政府對上述土地征用,在沒有告知外出務(wù)工的官某某時,單獨全額領(lǐng)取并個人占有了該補償費,在陳晨光意外死亡后,張某某、陳姍姍、陳宏超因遺產(chǎn)繼承糾紛訴至法院,官某某方才知情。
官某某認為,產(chǎn)生遺產(chǎn)繼承爭議的菜地、魚池征用費105630元,屬官某某所有是不爭的事實,陳晨光隱瞞的股金52860元,屬家庭共同財產(chǎn),官某某至少應(yīng)當享有50%的份額,并對50%份額的股金產(chǎn)生的分紅享有占有權(quán),現(xiàn)張某某、陳姍姍、陳宏超因法定遺產(chǎn)繼承事由占有了上述款項,依法應(yīng)當償還給官某某。
請求法院:1、張某某、陳姍姍、陳宏超返還因遺產(chǎn)繼承所占有屬于官某某的股金26430元,股金分紅25637.1元;2、張某某、陳姍姍、陳宏超在遺產(chǎn)繼承范圍內(nèi)對所占有屬于官某某的土地征用補償費105630元承擔償還責任;3、本案案件受理費由張某某、陳姍姍、陳宏超共同承擔。
原審查明,官某某與張某某丈夫陳晨光于2002年10月14日之前系夫妻,當日二人在荊門市中級人民法院經(jīng)法院調(diào)解離婚,協(xié)議離婚的內(nèi)容為:一套三層樓房及三間附屬屋歸陳晨光所有,一口魚池歸陳晨光所有,婚生子陳宏超和婚生女陳姍姍歸陳晨光撫養(yǎng),官某某不負擔撫養(yǎng)費,與艾延松合伙經(jīng)營的官堰菜場由官某某享有合伙權(quán),夫妻共同債務(wù)由陳晨光償還。
在此之后10月20日,雙方又書寫了一份協(xié)議,內(nèi)容有:家里的菜地歸官某某所有,門口的磚砌魚池給陳晨光使用,但若征地補償,賠償費歸官某某所有。
2006年5月9日,陳晨光與張某某在掇刀區(qū)民政局登記結(jié)婚。
2014年8月9日,陳晨光意外死亡。
陳晨光死亡后,張某某因繼承遺產(chǎn),與陳晨光的子女陳姍姍、陳宏超發(fā)生糾紛,訴至法院。
荊門市掇刀區(qū)人民法院作出判決,與本案有關(guān)的內(nèi)容有:陳晨光在荊門市銀河金鴻置業(yè)有限責任公司持有股份52860元,由張某某、陳姍姍、陳宏超三人平均分配,每人分得17620元的股份。
官某某認為法院判決的陳晨光的生前所有股份52860元的50%由其所有。
該判決已發(fā)生法律效力。
2013年陳晨光在銀河集團領(lǐng)取了征地補償費共計18萬元,其中有部分屬于其兄弟陳繼光、陳明光。
2015年4月8日,銀河金鴻公司出具證明,內(nèi)容有:陳晨光在本公司持有股份72860元,資產(chǎn)股是本單位老村民入社時根據(jù)四大農(nóng)具折算,勞動股計算至企業(yè)改制基準日2004年8月,人口股中陳晨光及其子女陳宏超、陳姍姍各1萬元。
2015年11月10日,金鴻公司出具證明,證明陳晨光在2008年至2013年期間在該公司領(lǐng)取了分紅合計70674.20元。
張某某、陳姍姍、陳宏超均表示法院判決的繼承糾紛的股份三人均未在金鴻公司領(lǐng)取,也未辦理股金兌現(xiàn)的手續(xù)。
原審認為,官某某向張某某、陳姍姍、陳宏超主張不當?shù)美颠€,系基于其認為與陳晨光在離婚時未就部分共同財產(chǎn)進行分割,陳晨光再婚后官某某認為張某某占有了該部分共同財產(chǎn),系不當?shù)美?,并認為陳姍姍、陳宏超繼承了屬于其應(yīng)當分得的共同財產(chǎn),故亦向陳姍姍、陳宏超主張不當?shù)美颠€。
關(guān)于官某某的第一項訴訟請求。
官某某認為陳晨光在與其離婚時隱瞞了這部分財產(chǎn)的真實情況,《中華人民共和國婚姻法》第四十七條 ?規(guī)定:“離婚時,一方隱藏、轉(zhuǎn)移、變賣、毀損夫妻共同財產(chǎn)或偽造債務(wù)企圖侵占另一方財產(chǎn),分割夫妻共同財產(chǎn)時對隱藏、轉(zhuǎn)移、變賣、毀損夫妻共同財產(chǎn)或偽造債務(wù)的一方可以少分或不分。
離婚后,另一方發(fā)現(xiàn)有上述行為的,可以向人民法院提起訴訟,請求再次分割夫妻共同財產(chǎn)。
”最高人民法院《關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(一)》第三十一條 ?規(guī)定:“當事人依據(jù)婚姻法第四十七條規(guī)定向人民法院提起訴訟,請求再次分割夫妻共同財產(chǎn)的,訴訟時效為兩年,從當事人發(fā)現(xiàn)之次日起計算。
”本案中,官某某與陳晨光于2002年10月14日離婚,其于2016年才向人民法院起訴要求陳晨光的配偶張某某返還夫妻共同財產(chǎn),應(yīng)當就其在法院立案前,即2014年7月13日才發(fā)現(xiàn)有該項共同財產(chǎn)存在進行舉證。
官某某未舉證證明其在2012年至2014年期間一直對該項共同財產(chǎn)存在不知情,也沒有合理理由證明其在2014年或者2015年才發(fā)現(xiàn)有該筆共同財產(chǎn)存在,故原審認定官某某的該項主張已超過法律規(guī)定的訴訟時效,對第一項訴訟請求不予支持。
關(guān)于第二項訴訟請求。
雖然官某某與陳晨光離婚后就征地補償費的歸屬問題簽訂了協(xié)議,但官某某未就陳晨光與其離婚后領(lǐng)取的補償款系二人夫妻關(guān)系存續(xù)期間的共同財產(chǎn)進行舉證。
荊門市中級人民法院在處理陳晨光與官某某的離婚糾紛時,也沒有確認土地、青苗等補償費系二人夫妻共同財產(chǎn)這一事實,官某某不能以陳晨光領(lǐng)取補償款這一事實來證明補償款系二人的夫妻共同財產(chǎn),故官某某未就補償款是夫妻共同財產(chǎn)予以舉證,原審對其訴訟請求不予支持。
關(guān)于官某某向陳姍姍以及陳宏超的關(guān)于征用土地補償費的主張,因其無證據(jù)證明陳姍姍、陳宏超已經(jīng)繼承了該部分遺產(chǎn),故其向陳姍姍、陳宏超的主張亦不能得到支持。
綜上,依照《中華人民共和國婚姻法》第四十七條 ?第一款 ?,最高人民法院《關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>的解釋一》第三十一條 ?,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?,原審判決:駁回官某某的訴訟請求。
案件受理費3454元,減半收取1727元,由官某某負擔。
宣判后,官某某不服,向本院提起上訴稱,1、一審判決認定事實清楚,但適用法律不當。
官某某與陳晨光因夫妻關(guān)系不好,陳晨光對家庭股金的事一直未告訴官某某,因此,涉及家庭共同財產(chǎn)中,通過法院分割或雙方協(xié)商處理時均無股金項目。
2014年8月,陳晨光意外死亡,張某某、陳姍姍、陳宏超因遺產(chǎn)糾紛訴至法院,官某某方才得知陳晨光的遺產(chǎn)中有股金及股金分紅。
作為陳晨光生前財產(chǎn)及死亡后遺產(chǎn),張某某、陳姍姍、陳宏超三人占有使用是客觀事實,應(yīng)當承擔民事責任。
2、官某某與陳晨光離婚后第六天,雙方再次協(xié)商一致,將家庭菜地明確為官某某所有,此協(xié)議系雙方真實意思表示,符合法律規(guī)定,應(yīng)當?shù)玫街С帧?br/>張某某對協(xié)議的證明目的雖有異議,但沒有充分的理由和證據(jù)否定其真實性與合法性。
請求二審法院撤銷原判,依法支持官某某的全部訴訟請求。
張某某辯稱,股金不是夫妻共同財產(chǎn),一審提交了股金的形成,有人口股、資產(chǎn)股、勞動股,勞動股是陳晨光自己的個人勞動股,人口股是陳晨光的個人人口股,不能算為家庭共同所有的。
在一審起訴的時候,股金的票據(jù)在官某某手上,證明官某某之前是知曉股金的事情,陳晨光與官某某2002年離婚,這些股金不屬于夫妻共同財產(chǎn)。
征地補償費與官某某沒有關(guān)系,之前陳宏超受傷住院,官某某去看望過陳宏超,她當時是知曉補償青苗費的事情,在一審提交的證明證實青苗補償費已經(jīng)被陳晨光領(lǐng)取了。
18萬元張某某沒有用,即使里面有青苗補償費,也是被陳晨光拿去還賬了,還有陳姍姍上學的學費。
陳姍姍辯稱,陳姍姍與陳宏超在與張某某遺產(chǎn)糾紛案件中才知道有股金的事情,股金當時是陳姍姍的奶奶作為夫妻財產(chǎn)給陳晨光和官某某的。
張某某陳述的陳姍姍的學費是補償?shù)那嗝缳M來還的不屬實,陳姍姍的學雜費都是陳姍姍自己還清的。
陳宏超辯稱,認可官某某的上訴請求。
官某某、陳姍姍、陳宏超對原審查明的事實均無異議,張某某對原審查明的陳晨光與官某某離婚之后就菜地、魚池重新達成一致意見有異議,對其余事實無異議。
本案爭議的焦點為:1、陳晨光與官某某離婚之后是否就菜地、魚池重新達成一致意見,陳晨光領(lǐng)取的征地補償款是否屬于上訴人官某某所有,張某某、陳姍姍、陳宏超是否應(yīng)該進行返還;2、銀河集團的股金是否屬于陳晨光與官某某的夫妻共同財產(chǎn),官某某是否有權(quán)參與分配。
本院認為,不當?shù)美侵笡]有法律上和合同上的充分根據(jù),使他人遭受損失,而自己獲得利益,從而引起利益所有人與不當?shù)美酥g的一種債權(quán)債務(wù)關(guān)系。
不當?shù)美瓤梢曰谝环疆斒氯说姆尚袨槎l(fā)生,也可以基于自然事實而發(fā)生。
構(gòu)成不當?shù)美麘?yīng)當具備以下幾個條件:一、一方獲得利益;二、他方受到損失;三、受利益與受損失之間有因果關(guān)系;四、受益沒有合法的依據(jù)。
本案中,官某某與陳晨光于2002年10月14日在本院達成調(diào)解協(xié)議,雙方約定:一套三層樓房及三間附屬屋歸陳晨光所有,一口魚池歸陳晨光所有,婚生子陳宏超和婚生女陳姍姍歸陳晨光撫養(yǎng),官某某不負擔撫養(yǎng)費,與艾延松合伙經(jīng)營的官堰菜場由官某某享有合伙權(quán),夫妻共同債務(wù)由陳晨光償還。
官某某現(xiàn)主張,2002年10月20日,雙方又書寫了一份協(xié)議,內(nèi)容為:家里的菜地歸官某某所有,門口的磚砌魚池給陳晨光使用,但若征地補償,賠償費歸官某某所有。
官某某出具的協(xié)議系復(fù)印件,無法核對其真實性,一審中雖有證人出庭作證,但從證據(jù)效力上講,法院的調(diào)解書屬公文書證,其證明力一般大于其它書證及證人證言。
從生活常識上講,協(xié)議一式兩份,起草協(xié)議因字數(shù)較多會用復(fù)寫紙,而簽名則是分別簽署,官某某提交的協(xié)議卻剛好相反,起草部分是原件,簽名卻是復(fù)寫紙,而在復(fù)寫紙上又加蓋印章,其協(xié)議的真實性存疑。
退一步講,即使該協(xié)議屬實,官某某無證據(jù)證實張某某、陳姍姍、陳宏超占有或繼承了征地補償款,不能滿足不當?shù)美某闪⒁湟髲埬衬?、陳姍姍、陳宏超返還征地補償款的上訴請求,本院不予支持。
關(guān)于爭議焦點二,陳晨光在銀河公司持有股份72860元,其中資產(chǎn)股25760元,是原東寶區(qū)瀏河村老村民入社時根據(jù)四大農(nóng)具折算,該股金是基于陳晨光瀏河村村民的特殊身份而享有的,應(yīng)屬于陳晨光的個人財產(chǎn)。
勞動股和人口股的落實時間為2004年8月,此時,官某某和陳晨光已辦理離婚手續(xù),不屬于夫妻共同財產(chǎn)。
故官某某要求張某某、陳姍姍、陳宏超給付股金份額及分紅款的上訴請求,本院亦不予支持。
原判雖認定事實部分不清,但處理適當,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,經(jīng)合議庭評議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費3454元,由官某某負擔。
本判決為終審判決。
本院認為,不當?shù)美侵笡]有法律上和合同上的充分根據(jù),使他人遭受損失,而自己獲得利益,從而引起利益所有人與不當?shù)美酥g的一種債權(quán)債務(wù)關(guān)系。
不當?shù)美瓤梢曰谝环疆斒氯说姆尚袨槎l(fā)生,也可以基于自然事實而發(fā)生。
構(gòu)成不當?shù)美麘?yīng)當具備以下幾個條件:一、一方獲得利益;二、他方受到損失;三、受利益與受損失之間有因果關(guān)系;四、受益沒有合法的依據(jù)。
本案中,官某某與陳晨光于2002年10月14日在本院達成調(diào)解協(xié)議,雙方約定:一套三層樓房及三間附屬屋歸陳晨光所有,一口魚池歸陳晨光所有,婚生子陳宏超和婚生女陳姍姍歸陳晨光撫養(yǎng),官某某不負擔撫養(yǎng)費,與艾延松合伙經(jīng)營的官堰菜場由官某某享有合伙權(quán),夫妻共同債務(wù)由陳晨光償還。
官某某現(xiàn)主張,2002年10月20日,雙方又書寫了一份協(xié)議,內(nèi)容為:家里的菜地歸官某某所有,門口的磚砌魚池給陳晨光使用,但若征地補償,賠償費歸官某某所有。
官某某出具的協(xié)議系復(fù)印件,無法核對其真實性,一審中雖有證人出庭作證,但從證據(jù)效力上講,法院的調(diào)解書屬公文書證,其證明力一般大于其它書證及證人證言。
從生活常識上講,協(xié)議一式兩份,起草協(xié)議因字數(shù)較多會用復(fù)寫紙,而簽名則是分別簽署,官某某提交的協(xié)議卻剛好相反,起草部分是原件,簽名卻是復(fù)寫紙,而在復(fù)寫紙上又加蓋印章,其協(xié)議的真實性存疑。
退一步講,即使該協(xié)議屬實,官某某無證據(jù)證實張某某、陳姍姍、陳宏超占有或繼承了征地補償款,不能滿足不當?shù)美某闪⒁?,其要求張某某、陳姍姍、陳宏超返還征地補償款的上訴請求,本院不予支持。
關(guān)于爭議焦點二,陳晨光在銀河公司持有股份72860元,其中資產(chǎn)股25760元,是原東寶區(qū)瀏河村老村民入社時根據(jù)四大農(nóng)具折算,該股金是基于陳晨光瀏河村村民的特殊身份而享有的,應(yīng)屬于陳晨光的個人財產(chǎn)。
勞動股和人口股的落實時間為2004年8月,此時,官某某和陳晨光已辦理離婚手續(xù),不屬于夫妻共同財產(chǎn)。
故官某某要求張某某、陳姍姍、陳宏超給付股金份額及分紅款的上訴請求,本院亦不予支持。
原判雖認定事實部分不清,但處理適當,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,經(jīng)合議庭評議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費3454元,由官某某負擔。
審判長:蘇華
書記員:胡飛翔
成為第一個評論者