上訴人(原審被告)宜昌長(zhǎng)源建筑裝飾工程有限責(zé)任公司,住所地宜昌市夷陵區(qū)雙虹路3號(hào)。
法定代表人秦長(zhǎng)源,該公司經(jīng)理。
委托代理人張旗,湖北楚天劍律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被上訴人(原審原告)宋某某,木工。
委托代理人李勇,湖北三峽律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
原審被告何某某。
上訴人宜昌長(zhǎng)源建筑裝飾工程有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱長(zhǎng)源公司)因與被上訴人宋某某、原審被告何某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服宜昌市夷陵區(qū)人民法院于2015年6月23日作出的(2015)鄂夷陵民初字第00315號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年9月10日受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2014年5月,宋某某受雇于何某某到宜昌市夷陵區(qū)樟村坪鎮(zhèn)羊角山村黨員群眾服務(wù)中心辦公室工地做工。2014年7月13日,宋某某在三樓轉(zhuǎn)運(yùn)建筑材料時(shí),從“龍門吊”口子處摔到一樓受傷,當(dāng)即被工地項(xiàng)目工作人員送至宜昌市××區(qū)夷陵醫(yī)院住院治療,后于2014年8月24日出院。醫(yī)院診斷為“腰1椎體壓縮性骨折,雙肺下葉創(chuàng)傷性濕肺,左側(cè)骶骨翼、左側(cè)恥骨上、下支骨折,全身多處軟組織挫傷”。2014年10月28日,經(jīng)宜昌仁和司法鑒定所鑒定,宋某某受傷致殘等級(jí)為八級(jí),須后期治療費(fèi)12000元,誤工時(shí)間為180天(含二次手術(shù)取內(nèi)固定誤工日20日),護(hù)理時(shí)間為90日(含二次手術(shù)護(hù)理時(shí)間20日)。因宋某某工作并受傷的羊角山村黨員群眾服務(wù)中心辦公室工程系長(zhǎng)源公司承建,長(zhǎng)源公司項(xiàng)目負(fù)責(zé)人將工程勞務(wù)部分轉(zhuǎn)包給張玲,張玲再次轉(zhuǎn)包給何某某。宋某某受傷住院醫(yī)療費(fèi)部分由長(zhǎng)源公司支付,出院后多次要求解決其他賠償問(wèn)題,但長(zhǎng)源公司與何某某相互推諉。宋某某受雇于何某某,為其提供勞務(wù),在提供勞務(wù)過(guò)程中因安全設(shè)施不足受到傷害,何某某作為接受勞務(wù)人應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任,長(zhǎng)源公司違法分包,應(yīng)依法承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。宋某某起訴請(qǐng)求判令長(zhǎng)源公司與何某某連帶賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)242582.94元(醫(yī)療費(fèi)1207.94元、生活輔助器具費(fèi)218元、護(hù)理費(fèi)7620元、住院生活補(bǔ)助費(fèi)840元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1260元、誤工費(fèi)20591元、殘疾賠償金149112元、精神撫慰金8000元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)40034元、后期治療費(fèi)10000元、鑒定費(fèi)3200元、交通費(fèi)500元),并由長(zhǎng)源公司與何某某承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
本案在審理中,長(zhǎng)源公司對(duì)宋某某的傷殘等級(jí)鑒定結(jié)論有異議,提出重新鑒定申請(qǐng),法院于2015年4月3日對(duì)宋某某的傷殘等級(jí)重新鑒定。經(jīng)長(zhǎng)陽(yáng)土家族自治縣清江司法鑒定所重新鑒定,宋某某“腰1椎體壓縮性骨折,行椎弓根釘內(nèi)固定術(shù)后,目前傷者腰部活動(dòng)功能部分障礙,其損傷殘疾程度評(píng)定為八級(jí)殘;后續(xù)治療費(fèi)評(píng)定為人民幣10000元”。
原審認(rèn)為,長(zhǎng)源公司將承建的建筑工程勞務(wù)部分發(fā)包給張玲后,何某某又從張玲處承包勞務(wù),宋某某受何某某雇請(qǐng),參與其承包的工程施工,形成雇傭關(guān)系。宋某某在提供勞務(wù)的過(guò)程中,身體受到傷害,造成經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)當(dāng)?shù)玫劫r償。雖然宋某某是受何某某雇傭,不是長(zhǎng)源公司直接雇傭,但是該建筑工程為長(zhǎng)源公司承包,其將部分勞務(wù)又發(fā)包給沒(méi)有資質(zhì)的張玲,且在施工過(guò)程中,其在安全管理和安全防范措施方面也存在過(guò)錯(cuò),故其對(duì)宋某某受傷也應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。對(duì)于長(zhǎng)源公司和何某某要求追加張玲為被告的請(qǐng)求,因原告有選擇承擔(dān)責(zé)任的主體的權(quán)利,故對(duì)該請(qǐng)求不予支持。對(duì)于宋某某主張的賠償費(fèi)用中,醫(yī)療費(fèi)1207.94元、住院生活補(bǔ)助費(fèi)840元、后期治療費(fèi)10000元、鑒定費(fèi)3200元,長(zhǎng)源公司和何某某不持異議,且有證據(jù)證明,予以確認(rèn);對(duì)于生活輔助器具費(fèi)218元、護(hù)理費(fèi)7620元有證據(jù)證明,予以認(rèn)定;對(duì)于營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1260元,雖然沒(méi)有醫(yī)囑,但宋某某受傷致殘,傷情嚴(yán)重,故該費(fèi)用亦予以支持;對(duì)于誤工費(fèi)20591元,誤工時(shí)間有醫(yī)療機(jī)構(gòu)的診斷證明、出院小結(jié)和醫(yī)囑,以及鑒定機(jī)構(gòu)鑒定報(bào)告證明,對(duì)于計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),宋某某提供了其工作單位的工作證明,故對(duì)該請(qǐng)求也予以認(rèn)定;對(duì)于殘疾賠償金149112元和被撫養(yǎng)人生活費(fèi)40034元,有傷殘等級(jí)鑒定且長(zhǎng)源公司和何某某不持異議,宋某某也提供了城區(qū)居住生活的證據(jù),故均予以認(rèn)定;對(duì)于精神撫慰金8000元過(guò)高,酌情予以支持4000元;對(duì)于交通費(fèi)500元,因宋某某多次治療、檢查,其請(qǐng)求較為合理,本院予以認(rèn)定。綜上,宋某某的損失認(rèn)定為238582.94元。對(duì)于長(zhǎng)源公司和何某某認(rèn)為宋某某自身存在過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任的主張,以及張玲已在長(zhǎng)源公司處領(lǐng)取70000元用于協(xié)商解決宋某某受傷事宜,其沒(méi)有證據(jù)證明宋某某自身存在過(guò)錯(cuò),以及張玲將該款項(xiàng)給付宋某某,故不予采信。本案經(jīng)調(diào)解,雙方達(dá)不成協(xié)議。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十五條和《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十條第二款之規(guī)定,判決:由何某某在判決生效后立即賠償宋某某各項(xiàng)損失238582.94元,宜昌長(zhǎng)源建筑裝飾工程有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案訴訟費(fèi)657元(已減半),由宜昌長(zhǎng)源建筑裝飾工程有限責(zé)任公司、何某某負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,原審查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:(一)長(zhǎng)源公司上訴稱其是將建筑工程的勞務(wù)部分依法分包給了具有相應(yīng)資質(zhì)的宜昌市皇源建筑勞務(wù)有限公司,并不是分包給了張玲。但長(zhǎng)源公司在一審中并未提出該主張,且在一審?fù)徶幸炎哉J(rèn)其將勞務(wù)部分分包給了不具有資質(zhì)的張玲,現(xiàn)二審中提交的證據(jù)僅有合同,對(duì)該合同是否實(shí)際履行未提供證據(jù)證實(shí)。故對(duì)其上訴主張的事實(shí)本院不予認(rèn)定。(二)宋某某受何某某雇請(qǐng),形成雇傭關(guān)系。何某某明知自己未取得建筑施工資質(zhì)而承包建筑工程勞務(wù),且在施工中未采取相應(yīng)的安全防護(hù)措施,未對(duì)施工人員進(jìn)行安全教育,宋某某在提供勞務(wù)的過(guò)程中受到傷害,造成的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)當(dāng)由何某某賠償。長(zhǎng)源公司將承建的建筑工程勞務(wù)部分發(fā)包給不具有建筑施工資質(zhì)的張玲后,張玲又轉(zhuǎn)包給不具有資質(zhì)的何某某,且在施工過(guò)程中,長(zhǎng)源公司在安全管理和安全防范措施方面也存在過(guò)錯(cuò),故應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。綜上,上訴人長(zhǎng)源公司的上訴理由不能成立。原審認(rèn)定事實(shí)清楚,實(shí)體處理得當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1314元,由宜昌長(zhǎng)源建筑裝飾工程有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 劉乾華 審 判 員 黃孝平 代理審判員 羅 娟
書記員:周菁芳
成為第一個(gè)評(píng)論者